Mittelalterlicher Weiler In Der Toskanischen Landschaft Von Casole D'elsa

In der bezaubernden toskanischen Landschaft von Casole d’Elsa, etwa 30 km westlich von Siena, eingebettet zwischen sanften Hügeln und dichten Eichen- und Kastanienwäldern, liegt ein kleiner mittelalterlicher Weiler mit tausendjähriger Geschichte.

Seine alten Mauern erzählen die Geschichten derer, die im Laufe der Jahrhunderte in dieser märchenhaften Umgebung gelebt haben. Obwohl der Name des Ortes an etruskische Ursprünge erinnert, stammen die frühesten schriftlichen Aufzeichnungen aus dem Jahr 994, als der gesamte Weiler von einem lokalen Adligen seiner Frau im Rahmen ihrer Ehe geschenkt wurde. Die Nähe zu Siena prägte seine Vergangenheit als befestigte Burg. Sie war Teil der Verteidigungslinie von Festungen, die sich entlang der Montagnola-Hügel erstreckten, um den sienesischen Staat zu schützen.

Die Geschichte dieses Weilers setzte sich im Laufe der Jahrhunderte fort und reichte bis in die jüngste Zeit des Zweiten Weltkriegs zurück, als lokale Bauern eine jüdische Familie vor der Verfolgung durch die Nazis versteckten, indem sie ihre Dokumente fälschten. 2019 wurden diese Bauern von Yad Vashem in Jerusalem als Gerechte unter den Völkern ausgezeichnet. CENTURY 21 Skyline ist stolz und fühlt sich geehrt, dieses außergewöhnliche und wirklich einzigartige Anwesen zum Verkauf anbieten zu können.

Das Anwesen besteht aus 14 Gebäuden, darunter zwei Türme, den Hauptpalast und die dem Heiligen Peter geweihte Kirche mit ihrem Pfarrhaus. Alle Gebäude verfügen über das für die Gegend typische Mischsteinmauerwerk. Während einige Gebäude seit langem verlassen sind, waren andere bis vor wenigen Jahrzehnten bewohnt. Daher variiert die Komplexität der Restaurierung, die erforderlich ist, um den Weiler wieder voll nutzbar zu machen, von Bauwerk zu Bauwerk.

Die gesamte bebaute Fläche beträgt etwa 6139 Quadratmeter, und das Anwesen erstreckt sich über mehr als 50 Hektar umliegendes Land, das aus dichten Wäldern mit jahrhundertealten Bäumen, Ackerfeldern, Olivenhainen und Obstgärten besteht. Obwohl das Anwesen in jüngerer Zeit auf dem Land genutzt wurde, eignet es sich perfekt, um in einen exklusiven Wohn- oder Gastgewerbekomplex umgewandelt zu werden, in dem das Wohlbefinden in der Natur im Mittelpunkt steht und der durch seine Authentizität und bemerkenswerte Geschichte bereichert wird.

Die Gegend von Casole d’Elsa, einer bezaubernden Stadt, die nur wenige Kilometer entfernt ist, ist international bekannt für ihre gehobene Tourismusentwicklung in den letzten Jahren, dank des Reichtums an Ressourcen, ihres außergewöhnlichen historischen Erbes und ihrer bemerkenswerten Artenvielfalt.

Die in dieser Mitteilung enthaltenen Daten und Informationen sind rein indikativ und stellen kein vertragliches Element, keine Einschränkung oder Annahme dar.
_______________________

Dans la magnifique campagne toscane de Casole d’Elsa, etwa 30 km westlich der Stadt Siena, au coeur de doux collines et de forêts épaisses de chênes et de châtaigniers, s’élève un petit village mediéval empreint d’une histoire millénaire. Ses anciens remparts racontent la vie de ceux qui ont habité ces lieux enchanteurs au fil des siècles.

Bien que le toponyme du site évoque des origines étrusques, les premières traces écrites remontent à l’an 994, lorsque le village fut offert par un noble local à son épouse en cadeau de mariage.

La proximité avec Sienne a marqué son role historique de château fortifié, intégré dans cette ligne de bastions qui s’étendait le long du versant de la Montagnola afin de défendre l’État siennois.

L’histoire de ce lieu se poursuit au fil des siècles, jusqu’à des temps plus recentes. Pendant la Seconde Guerre mondiale, des fermiers locaux cachèrent une famille juive pour la soustraire aux persécutions nazies, en falsifiant leurs papiers. 2019, ces mêmes fermiers furent reconnus par le Yad Vashem de Jerusalem comme Justes parmi les Nations.

CENTURY 21 Skyline est fière et honorée de proposer à la vente cette propriété extraordinaire et verritablement unique.

Le domaine est composé de 14 bâtiments, parmi lesquels deux tours, le palais principal et l’église dédiée à Saint-Pierre avec son presbytère. Tous les édifices se distinguent par la typique maçonnerie en pierre mixte.

Si certains bâtiments sont à l’abandon depuis longtemps, d’autres ont été habités jusqu’à quelques décennies seulement; ainsi, les travaux de restauration nécessaires à la remise en valeur du bourg s’avèrent plus ou moins complex selon les structures.

Die gesamte Bebauungsfläche beträgt etwa 6.139 m² und das Grundstück erstreckt sich über mehr als 50 Hektar an umgebundenem Land, das aus dichten Wäldern mit säkularen Bäumen verschiedener Essenzen, Ackerflächen, Olivenbäumen und Vergeren besteht.

Bien que son usage recente ait été essentiellement agricole, cette propriété se prête parfaitement à une transformation en résidence ou complex d’accueil haut de gamme, centré sur le bien-être au cœur de la nature, sublimé par son authité et son histoire.

La zone de Casole d’Elsa, charmante kleine Stadt, die nur wenige Kilometer von der Unterkunft entfernt liegt, ist international für ihre touristische Entwicklung anerkannt de prestige, grâce aux nombreuses ressources offertes par ce territoire, à son incroyable patrimoine historique et à sa remarquable biodiversité.

Les données et informations contenues dans cette annonce sont purement indicatives et ne constituent en aucun cas un élément, une contrainte ou une condition contractuelle.

________________________

In der bezaubernden Landschaft der Toskana von Casole d’Elsa, etwa 30 km westlich der Stadt Siena, eingebettet zwischen den sanften Hügeln und den dichten Wäldern von Querce und Kastagni, liegt ein kleines mittelalterliches Dorf, das eine tausendjährige Geschichte hinter sich hat und erzählt, zwischen seinen alten Mauern, das Leben derer, die sie gesehen haben to questi luoghi da fiaba nell’arco dei secoli.

Sebbene il toponimo del luogo faccia vicino ad origini etrusche, le prime testimonianze risalgono all’anno 994 quando l’intero borgo venne donato da un nobile locale alla propria moglie in occasione del loro matrimonio.
La vicinanza con Siena ha determinato la sua configurazione en castello per far parte di quella fascia di baluardi che si snodano longo tutto il versante della Montagnola a defesa dello stato senese.

La storia di questi luoghi avanza nei secoli fino ad arrivare al periodo più recente, quando durante la seconda guerra mondiale i fattori del posto nascosero una famiglia ebrea dalle naziste, falsificandone i documenti. Im Jahr 2019 wurden die gleichen Faktoren, die von Yad Vashem in Jerusalem als Giusti tra le Nations ausgezeichnet wurden.

Die CENTURY 21 Skyline ist stolz und geehrt, den Verkauf dieser außergewöhnlichen wie einzigartigen Immobilie zu ermöglichen.

Der Komplex besteht aus 14 Gebäuden, darunter die beiden Türme, der Hauptpalast und die Kirche San Pietro with la Canonica. Alle Manufakturen zeichnen sich durch ein typisches Mauerwerk aus gemischten Steinen aus.
Sebbene alcuni edifici siano stataldonati da più tempo, alcuni stato invece abitati fino a pochi decenni fa, pertanto il restauro al fine di rendere il borgo nuovamente agibile risulta meno complesso su alcune strutture rispetto ad altre.

Die Gesamtfläche der Fabrik beträgt etwa 6139 m2. Das Anwesen erstreckt sich über mehr als 50 Hektar umgebendes Gelände, das aus Waldpflanzen mit jahrhundertealten gemischten Rebsorten, Äckern, Oliven und Früchten besteht.

Obwohl es sich um ein jüngstes Reiseziel auf dem Land handelt, eignet sich dieses Hotel perfekt, um sich in ein raffiniertes Wohnambiente zu verwandeln oder um ein Wellness-Angebot inmitten der Natur zu empfangen, das von seiner Authentizität und seiner Geschichte geprägt ist.

Die Gegend von Casole d’Elsa, eine köstliche Stadt, die nur wenige Kilometer vom Anwesen entfernt ist, ist auch international bekannt für ihre jüngste touristische Entwicklung auf Hochfascia, die an zahlreichen Ressourcen liegt, die dieses Gebiet dank des unglaublichen historischen Bagaglio und seiner großen biologischen Vielfalt bieten.

Die in dieser Anzeige enthaltenen Daten und Informationen haben rein indikativen Wert und stellen kein Element, eine Einschränkung oder eine vertragliche Voraussetzung dar.