La descrizione viene visualizzata nella lingua originale.
DESCRIZIONE DELLA PROPRIETÀ Immerso nella quiete delle colline di Todi, in una posizione appartata ma comoda a tutti i servizi, questo splendido casale in pietra rappresenta il perfetto connubio tra fascino rustico e comfort abitativo. La proprietà è raggiungibile tramite un elegante viale alberato che conduce a un ampio cortile pavimentato in porfido, cornice ideale per la casa e preludio
PROPERTY DESCRIPTION Nestled in the quiet of the Todi hills, in a secluded location yet convenient to all amenities, this splendid stone farmhouse represents the perfect blend of rustic charm and comfortable living. The property is reached via an elegant tree-lined avenue that leads to a large porphyry-paved courtyard, an ideal setting for the home and a prelude to its distinctive authenti
DESCRIZIONE DELLA PROPRIETÀ Immerso nella quiete delle colline di Todi, in una posizione appartata ma comoda a tutti i servizi, questo splendido casale in pietra rappresenta il perfetto connubio tra fascino rustico e comfort abitativo. La proprietà è raggiungibile tramite un elegante viale alberato che conduce a un ampio cortile pavimentato in porfido, cornice ideale per la casa e preludio al suo carattere distintivo e autentico.
COMPOSIZIONE INTERNA La residenza si sviluppa su tre livelli, con ingressi multipli per una facile fruibilità. Piano terra: Entrando, si viene accolti da una spaziosa e luminosa sala da pranzo con camino, uno spazio che si estende longitudinalmente ed è diviso in diverse aree interconnesse, creando un piacevole senso di armonia. Le ampie finestre incorniciano la campagna circostante, inondando gli interni di luce naturale e creando un’atmosfera calda e conviviale, ideale per pranzi e cene con gli amici. Completa la zona giorno una spaziosa cucina abitabile perfettamente funzionante, mentre la zona notte è composta da tre camere matrimoniali, uno studio e due bagni. Primo piano: Un’elegante scala a chiocciola conduce al livello superiore, dove un’ulteriore zona giorno ospita una spaziosa sala da pranzo, impreziosita da caminetti e grandi finestre che si collegano con il paesaggio esterno, filtrando una luce soffusa per riscaldare lo spazio. Questo piano dispone anche di due cucine completamente attrezzate, perfette per gestire più famiglie o ospitare ospiti. Infine, il piano è completato da una camera matrimoniale e due bagni, uno dei quali ha accesso diretto alla terrazza. Secondo piano: Arrivando al livello superiore della casa, troviamo due camere matrimoniali e un bagno privato che completano il corpo principale della proprietà.
A pochi passi dall’edificio principale, un generoso annesso di 200 mq offre ulteriore spazio prezioso. È dotato di una cucina, un ampio spazio a pianta aperta con camino, un bagno e diversi locali utilizzati come cantina, ripostiglio e garage, migliorando ulteriormente la sua funzionalità.
STATO E FINITURE Il casale è in ottime condizioni, con una facciata interamente costruita in pietra naturale, parzialmente abbellita con mattoni a vista che ne esaltano l’autenticità. Gli interni, ricchi di dettagli rustici, presentano pavimenti in cotto, travi in legno a vista e numerosi camini che impreziosiscono gli ambienti, conferendo un immediato senso di calore e accoglienza.
SPAZI ESTERNI Completa la proprietà un ampio spazio esterno perfettamente organizzato e curato, dove il vero protagonista è lo scenografico forno a legna a pianta aperta, ideale per trascorrere piacevoli serate insieme.
PROPERTY DESCRIPTION Nestled in the quiet of the Todi hills, in a secluded location yet convenient to all amenities, this splendid stone farmhouse represents the perfect blend of rustic charm and comfortable living. The property is reached via an elegant tree-lined avenue that leads to a large porphyry-paved courtyard, an ideal setting for the home and a prelude to its distinctive authentic character.
INTERNAL COMPOSITION The residence is spread over three levels, with multiple entrances for easy usability. Ground floor: Upon entering, you’re greeted by a spacious and bright dining room with a fireplace, a space that extends lengthwise and is divided into several interconnected areas, creating a pleasant sense of harmony. Large windows frame the surrounding countryside, flooding the interior with natural light and creating a warm and convivial atmosphere, ideal for lunches and dinners with friends. Completing the living area is a spacious, fully functional eat-in kitchen, and the sleeping area comprises three double bedrooms, a study, and two bathrooms. First Floor: An elegant spiral staircase leads to the upper level, where an additional living area features a spacious dining room, enhanced by fireplaces and large windows that connect with the outside landscape, filtering in soft light to warm the space. This floor also features two fully equipped kitchens, perfect for managing multiple families or hosting guests. Finally, the floor is completed by a double bedroom and two bathrooms, one of which has direct access to the terrace. Second Floor: Arriving at the top level of the house, we find two double bedrooms and an en-suite bathroom that complete the main body of the property.
Just steps from the main building, a generous 200 sq m annex offers additional valuable space. It features a kitchen, a large open-plan space with a fireplace, a bathroom, and several rooms used as a cellar, storage room, and garage, further enhancing its functionality.
STATE AND FINISHES The farmhouse is in excellent condition, with a façade entirely constructed of natural stone, partially embellished with exposed brickwork that enhances its authenticity. The interiors, rich in rustic details, feature terracotta floors, exposed wooden beams, and numerous fireplaces that enhance the rooms, lending an immediate sense of warmth and welcome.
OUTDOOR SPACES Completing the property is a large, perfectly organized and maintained outdoor space, where the real star is the scenic open-plan wood-fired oven, ideal for spending pleasant evenings together.
Situata nel cuore dell’Umbria, Todi offre un mix sereno di fascino storico e comodità moderne. Questa proprietà si trova vicino a luoghi culturali, ristoranti di alta cucina e paesaggi pittoreschi. Godetevi l’accesso facile all’aeroporto di Perugia e alle principali autostrade, migliorando il collegamento con Roma e Firenze. Che sia per la tranquillità, l’esplorazione o le esperienze gastronomiche, Todi offre un ambiente idilliaco per vivere nel lusso.