La description est affichée dans la langue d'origine.
Il existe des lieux que l’on ne décrit pas, mais que l’on ressent – et cette finca en fait partie. Nichée dans son propre petit bois, entourée de verdure et de silence, elle offre une intimité que l’on ne trouve plus que rarement. Ici, on est vraiment au bout du monde : authentique, charmante et merveilleusement calme, un endroit pour respirer et se ressourcer. Et pourtant, on est loin d’être isol
There are places you can’t describe – you have to feel them. This finca is one of them. Tucked away in its own small woodland, surrounded by greenery and silence, it enjoys a level of privacy that is rare to find today. This is a place where time seems to stand still: rustic, charming and wonderfully peaceful, a place to breathe deeply and let your mind unwind. And yet it is anything but remote –
Il existe des lieux que l’on ne décrit pas, mais que l’on ressent – et cette finca en fait partie. Nichée dans son propre petit bois, entourée de verdure et de silence, elle offre une intimité que l’on ne trouve plus que rarement. Ici, on est vraiment au bout du monde : authentique, charmante et merveilleusement calme, un endroit pour respirer et se ressourcer. Et pourtant, on est loin d’être isolé – le centre du village n’est qu’à quelques minutes à pied, si bien que cette rare combinaison de tranquillité absolue et de situation centrale s’impose ici tout naturellement. Par-delà la cime des arbres, le regard s’étend loin dans la vallée et jusqu’à la mer – un panorama dont on ne se lasse jamais.Une belle allée privée traverse le terrain d’environ 3 173 m² jusqu’à la finca, qui offre au total environ 210 m² de surface habitable – et qui a été entièrement rénovée avec beaucoup de soin et de qualité : de l’électricité aux canalisations, en passant par les fenêtres et les sols, tout a été renouvelé avec des matériaux haut de gamme, de sorte que l’on peut y emménager en toute sérénité.La surface se répartit sur deux niveaux : l’espace de vie principal se trouve à l’étage supérieur et couvre environ 130,70 m². Au rez-de-jardin se trouve en outre un petit studio d’invités avec chambre et salle de bains attenante d’une surface totale de 18,60 m² – un refuge merveilleusement privé pour les visiteurs qui apprécient leur calme et leur indépendance. Ce niveau est complété par une grande pièce de rangement de 58,40 m², offrant beaucoup de place pour tout ce qui doit être entreposé – et, pour qui le souhaite, un beau potentiel d’aménagement supplémentaire.L’étage supérieur est le cœur de la maison : un grand salon-salle à manger avec cheminée invite à la détente, tandis que trois chambres – dont une avec sa propre salle de bains attenante – ainsi qu’une salle de douche séparée offrent confort et intimité. La belle et grande cuisine ouverte donne à la fois sur l’intérieur de la maison et directement sur l’extérieur, ce qui la rend idéale pour profiter aussi des espaces extérieurs – cuisiner, savourer et se retrouver se mêlent ici harmonieusement.Autour de la finca s’articulent plusieurs terrasses pleines de charme et des coins salon agréables – tantôt ensoleillés, tantôt ombragés, chacun offrant une nouvelle perspective sur la nature environnante. Ainsi, chacun trouve son coin préféré à toute heure de la journée. Un peu à l’écart de la maison, baignée de soleil et en toute intimité, se trouve la terrasse de la piscine – une petite oasis privée avec une piscine de 8 x 4 m, une grande terrasse et une douche extérieure.Cette finca n’est pas un bien que l’on regarde en passant, mais un bien pour le cœur et pour l’âme – un lieu où l’on se sent vraiment arrivé.DPE en cours. Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : georisques.gouv.fr. .N’hésitez pas à nous contacter pour plus de précisions sur ce bien immobilier.
There are places you can’t describe – you have to feel them. This finca is one of them. Tucked away in its own small woodland, surrounded by greenery and silence, it enjoys a level of privacy that is rare to find today. This is a place where time seems to stand still: rustic, charming and wonderfully peaceful, a place to breathe deeply and let your mind unwind. And yet it is anything but remote – the village centre is just a few minutes’ walk away, so this rare combination of deep tranquillity and central location comes together quite naturally. Above the treetops, the view sweeps far down into the valley and out to the sea – a panorama you will never tire of.
A lovely private driveway leads across the approx. 3,173 m² plot up to the finca, which offers a total of approx. 210 m² of living space – and which has been completely renovated with great care and quality: from the electrics and plumbing to the windows and floors, everything has been renewed to a high standard, so you can move in completely worry-free.
The space is spread over two levels: the main living area is on the upper floor and covers approx. 130.70 m². On the lower floor there is also a small guest studio with bedroom and en-suite bathroom totalling 18.60 m² – a wonderfully private retreat for guests who value their peace and independence. This level is complemented by a large storage room of 58.40 m², offering plenty of space for everything that needs a home – and, for those who wish, great potential for further conversion.
The upper floor is the heart of the house: a large living and dining room with fireplace invites you to linger, while three bedrooms – one with its own en-suite bathroom – and a separate shower room offer comfort and privacy. The beautiful, large open kitchen opens both into the house and directly to the outside, making it perfect for outdoor living too – cooking, enjoying and spending time together flow seamlessly into one another.
Around the finca you will find various charming terraces and cosy seating areas – some sunny, some shady, each with a new perspective on the surrounding nature. So there is a favourite spot for every time of day. A little away from the house, sun-drenched and secluded, lies the pool terrace – a small private oasis with an 8 x 4 m pool, a generous terrace and an outdoor shower.
This finca is not a property for a quick glance, but one for the heart and soul – a place where you truly arrive.