La description est affichée dans la langue d'origine.
Il y a des maisons dans lesquelles on entre, et des maisons où, au bout de deux minutes, on se demande déjà où l’on installerait son propre canapé. Cette villa appartient à la seconde catégorie. Cela tient à la lumière qui parcourt les terrasses tout au long de la journée, au calme entre les pins et les oliviers – et à une vue qui atteint la mer d’un côté et se perd de l’autre dans les montagnes d
There are houses you walk into, and houses where, after two minutes, you find yourself wondering where your own sofa would go. This villa belongs to the second kind. It has to do with the light that travels across the terraces all day long, with the quiet between pines and olive trees – and with a view that reaches the sea on one side and loses itself in the mountains of the Vall de Laguar on the
Il y a des maisons dans lesquelles on entre, et des maisons où, au bout de deux minutes, on se demande déjà où l’on installerait son propre canapé. Cette villa appartient à la seconde catégorie. Cela tient à la lumière qui parcourt les terrasses tout au long de la journée, au calme entre les pins et les oliviers – et à une vue qui atteint la mer d’un côté et se perd de l’autre dans les montagnes du Vall de Laguar.L’étage vous accueille avec un vaste séjour-salle à manger, une cuisine indépendante et un magnifique jardin d’hiver qui s’intègre à l’architecture avec un tel naturel qu’il semble avoir été prévu dès l’origine. Les pièces sont lumineuses, épurées et d’aménagement moderne – une légèreté méditerranéenne réinterprétée avec justesse, à laquelle s’ajoute ce caractère paisible de casa de campo qui apporte chaleur et personnalité sans jamais tomber dans le rustique.Trois chambres se répartissent à ce niveau : la chambre principale avec sa salle de bains attenante, ainsi que deux autres pièces actuellement utilisées comme dressing et bureau, qui peuvent à tout moment retrouver leur fonction de chambres. Une salle de bains séparée complète l’étage.Un niveau plus bas se trouve un charmant appartement d’amis disposant de son propre accès extérieur – tout en restant relié intérieurement à la maison. Un séjour avec cuisine-repas, une salle d’eau et une agréable chambre double : suffisamment d’espace pour recevoir sans que personne ne se marche dessus. Juste à côté, le grand garage et son local technique et buanderie attenant font que chaque chose a sa place – du vélo au matériel de piscine.C’est dehors que la vie commence vraiment. Le jardin se divise en plusieurs espaces, offrant à chaque heure de la journée le bon endroit : coins salon abrités sous les pergolas, cuisine d’été entièrement équipée pour les longues soirées et plusieurs terrasses, distinctes pour les invités et pour les propriétaires. Au centre, la piscine avec couverture automatique – elle prolonge sensiblement la saison de baignade et réduit l’entretien quotidien au minimum.DPE en cours. Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : georisques.gouv.fr. .N’hésitez pas à nous contacter pour plus de précisions sur ce bien immobilier.
There are houses you walk into, and houses where, after two minutes, you find yourself wondering where your own sofa would go. This villa belongs to the second kind. It has to do with the light that travels across the terraces all day long, with the quiet between pines and olive trees – and with a view that reaches the sea on one side and loses itself in the mountains of the Vall de Laguar on the other. The upper floor welcomes you with a generous living and dining area, a separate kitchen and a beautiful conservatory that fits into the architecture so naturally it feels as though it had been part of the plan from the very beginning. The rooms are bright, clear and modern in design – Mediterranean lightness, contemporary in interpretation, with that calm casa de campo character that brings warmth and personality without ever feeling rustic. Three bedrooms are arranged on this level: the master bedroom with its own en-suite bathroom, plus two further rooms currently used as a dressing room and a study, which can be returned to classic bedrooms at any time. A separate bathroom completes the floor. One level below lies a charming guest apartment with its own external entrance – and an internal connection to the house. A living area with kitchen-diner, a shower room and a comfortable double bedroom: enough space for guests to stay without anyone living on top of one another. Right next door, the spacious garage with adjoining utility and service room ensures that everything has its place – from the bicycles to the pool equipment. Outside is where daily life really begins. The garden is divided into several areas, so there is always the right spot for every hour of the day: sheltered seating under pergolas, a fully equipped summer kitchen for long evenings, and several terraces, kept separate for guests and owners. At its heart is the pool with an automatic cover – it noticeably extends the swimming season and reduces day-to-day maintenance to a minimum.