Die Beschreibung wird in der Originalsprache angezeigt.
Es gibt Häuser, die man betritt, und Häuser, in denen man nach zwei Minuten überlegt, wo das eigene Sofa stehen würde. Diese Villa gehört zur zweiten Sorte. Das liegt an dem Licht, das den ganzen Tag über die Terrassen wandert, an der Ruhe zwischen Pinien und Olivenbäumen – und an einem Blick, der auf der einen Seite bis zum Meer reicht und sich auf der anderen in den Bergen der Vall de Laguar ver
There are houses you walk into, and houses where, after two minutes, you find yourself wondering where your own sofa would go. This villa belongs to the second kind. It has to do with the light that travels across the terraces all day long, with the quiet between pines and olive trees – and with a view that reaches the sea on one side and loses itself in the mountains of the Vall de Laguar on the
Es gibt Häuser, die man betritt, und Häuser, in denen man nach zwei Minuten überlegt, wo das eigene Sofa stehen würde. Diese Villa gehört zur zweiten Sorte. Das liegt an dem Licht, das den ganzen Tag über die Terrassen wandert, an der Ruhe zwischen Pinien und Olivenbäumen – und an einem Blick, der auf der einen Seite bis zum Meer reicht und sich auf der anderen in den Bergen der Vall de Laguar verliert. Das Obergeschoss empfängt Sie mit einem großzügigen Wohn- und Essbereich, einer separaten Küche und einem traumhaften Wintergarten, der sich so selbstverständlich in die Architektur einfügt, als sei er von Anfang an mitgedacht worden. Die Räume sind hell, klar und modern gestaltet – mediterrane Leichtigkeit, zeitgemäß interpretiert, mit jenem ruhigen Casa-de-Campo-Charakter, der Wärme und Persönlichkeit mitbringt, ohne rustikal zu wirken. Drei Schlafzimmer verteilen sich auf dieser Ebene: das Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad en Suite sowie zwei weitere Zimmer, die derzeit als Ankleide und Büro genutzt werden und sich jederzeit wieder als klassische Schlafzimmer nutzen lassen. Ein separates Badezimmer ergänzt das Geschoss. Eine Etage tiefer liegt ein charmantes Gästeapartment mit eigenem Zugang von außen – und zugleich intern mit dem Haus verbunden. Wohnbereich mit Essküche, Duschbad und ein gemütliches Doppelzimmer: genug Raum, dass Gäste bleiben können, ohne dass jemand aufeinandersitzt. Direkt daneben sorgt die großzügige Garage mit anschließendem Haus- und Wirtschaftsraum dafür, dass alles seinen Platz hat – vom Fahrrad bis zur Poolausrüstung. Draußen beginnt der eigentliche Alltag. Der Garten ist in mehrere Bereiche gegliedert, sodass es zu jeder Tageszeit den passenden Platz gibt: geschützte Sitzecken unter Pergolas, eine voll nutzbare Sommerküche für lange Abende und mehrere Terrassen, getrennt für Gäste und Eigentümer. Mittelpunkt ist der Pool mit automatischer Überdachung – sie verlängert die Schwimmsaison spürbar und reduziert den täglichen Unterhalt auf ein Minimum.
There are houses you walk into, and houses where, after two minutes, you find yourself wondering where your own sofa would go. This villa belongs to the second kind. It has to do with the light that travels across the terraces all day long, with the quiet between pines and olive trees – and with a view that reaches the sea on one side and loses itself in the mountains of the Vall de Laguar on the other. The upper floor welcomes you with a generous living and dining area, a separate kitchen and a beautiful conservatory that fits into the architecture so naturally it feels as though it had been part of the plan from the very beginning. The rooms are bright, clear and modern in design – Mediterranean lightness, contemporary in interpretation, with that calm casa de campo character that brings warmth and personality without ever feeling rustic. Three bedrooms are arranged on this level: the master bedroom with its own en-suite bathroom, plus two further rooms currently used as a dressing room and a study, which can be returned to classic bedrooms at any time. A separate bathroom completes the floor. One level below lies a charming guest apartment with its own external entrance – and an internal connection to the house. A living area with kitchen-diner, a shower room and a comfortable double bedroom: enough space for guests to stay without anyone living on top of one another. Right next door, the spacious garage with adjoining utility and service room ensures that everything has its place – from the bicycles to the pool equipment. Outside is where daily life really begins. The garden is divided into several areas, so there is always the right spot for every hour of the day: sheltered seating under pergolas, a fully equipped summer kitchen for long evenings, and several terraces, kept separate for guests and owners. At its heart is the pool with an automatic cover – it noticeably extends the swimming season and reduces day-to-day maintenance to a minimum.