Die Beschreibung wird in der Originalsprache angezeigt.
Englisch: In der unberührten Landschaft des Chianti befindet sich ein herrliches Herrenhaus mit unverputzter Steinfassade, das um einen reizvollen Innenhof mit einem alten Brunnen und einem Wachturm aus dem Jahr 1000 herum liegt.
Dieses herrliche Anwesen mit einer Gesamtfläche von ca. 840 qm/9.000 Quadratfuß wurde mit großer Sorgfalt und Liebe zum Detail komplett renoviert, wobei die
English: In the uncontaminated Chianti countryside, a stunning exposed stone facade country manor house set around a charming courtyard with an ancient well and a watch tower that dates back to the year 1000.
This splendid property, covering a total surface area of approximately 840 sq. mt. / 9,000 sq. ft., has been entirely renovated with great care and attention to detail, retaining
Englisch: In der unberührten Landschaft des Chianti befindet sich ein herrliches Herrenhaus mit unverputzter Steinfassade, das um einen reizvollen Innenhof mit einem alten Brunnen und einem Wachturm aus dem Jahr 1000 herum liegt.
Dieses herrliche Anwesen mit einer Gesamtfläche von ca. 840 qm/9.000 Quadratfuß wurde mit großer Sorgfalt und Liebe zum Detail komplett renoviert, wobei die klassischen toskanischen Merkmale wie die ursprünglichen Terrakottaböden, der Kamin aus dem 17. Jahrhundert und die traditionellen Tonnengewölbedecken beibehalten wurden. Diese sorgfältige Restaurierung hat eine perfekte Synthese zwischen Antike und Moderne geschaffen, mit ihrer raffinierten Eleganz von Luxus und Originalität in Kombination mit dem charakteristischen toskanischen Geschmack. Die geräumigen Zimmer wurden durch viele maßgeschneiderte Details bereichert und eine Sammlung raffinierter und geschmackvoller antiker Möbel verschönert jeden Raum in der Villa. Das Haus ist mit dem modernsten Wohnkomfort ausgestattet und perfekt mit allem Komfort ausgestattet. Es bietet wichtige luxuriöse Details und raffinierte architektonische Lösungen.
Diese exklusive und prestigeträchtige Residenz ist von einer üppigen, gepflegten Parklandschaft umgeben und verfügt auch über einen beeindruckenden Swimmingpool, der absolute Ruhe und ein Höchstmaß an Privatsphäre bietet. Das 10 ha (25 Acres) große Grundstück besteht hauptsächlich aus Olivenhainen mit einem Teich und einer reichen Vegetation aus Zypressen, Eichen und Erdbeerbäumen sowie einem aromatischen Kräutergarten. Das Anwesen umfasst zwei unabhängige Nebengebäude, die ebenfalls gut renoviert wurden und sich ideal für Gäste oder Mitarbeiter eignen.
Mit seiner wunderschönen Lage inmitten der emblematischen toskanischen Landschaft mit majestätischem und beneidenswertem Blick auf die sanften Hügel des Chianti-Gebietes ist es auch günstig gelegen, nur wenige Kilometer von den Hauptstraßen und einigen der charakteristischen Chianti-Weiler wie Radda und Gaiole in Chianti entfernt.
Italienisch: Nella tipica campagna del Chianti, wunderschöne Villa padronale con facciata in pietra a vista, disposta attorno al caratteristico chiostro. In origine antica turdi avvistamento risalente risalente all’anno 1000: questo splendido casale in pietra di circa 840 mq è stato completamente e fine restructurato restructurato pretenendo inalterate le charatteristiche del classico toscano, quali originari pavimenti in terracotta, il caminetto databile intorno al XVII. secolo, ich solai con les classiche volte a botte.
Das präzise Restaurierungsprojekt ermöglichte es, eine perfekte Synthese zwischen Antik und Moderne, zwischen raffinierter Suche nach Luxus und Originalität und dem typisch toskanischen Geschmack zu verwirklichen. Die Innenräume, die sich durch große Räume auszeichnen, wurden mit zahlreichen preiswerten Details und einer Sammlung raffinierter und eleganter Epochenmöbel ausgestattet, die jedes Ambiente der Villa beeindrucken. Das mit modernstem Wohnkomfort ausgestattete Haus ist perfekt ausgestattet und komfortabel, mit besonderen Stildetails und raffinierten architektonischen Lösungen ausgestattet.
Diese exklusive und elegante Residenz ist von einem sorgfältig gepflegten Garten mit herrlichem Pool umgeben. Das etwa 10 ha große Grundstück ist vorwiegend bewachsen mit Teichen und üppiger Bepflanzung mit Zypressen, Quercec, Lecci, Corbezzoli und aromatischen Pflanzen. Completano la property due dependance independenti e be restrutturate, ideal für Gäste oder Servicepersonal. Herrliche Lage inmitten der typischen toskanischen Landschaft, mit herrlichem Blick auf die sanften Hügel des Chianti, nur wenige Kilometer von der Autobahn A1 entfernt
English: In the uncontaminated Chianti countryside, a stunning exposed stone facade country manor house set around a charming courtyard with an ancient well and a watch tower that dates back to the year 1000.
This splendid property, covering a total surface area of approximately 840 sq. mt. / 9,000 sq. ft., has been entirely renovated with great care and attention to detail, retaining the classic Tuscan features such as the original terracotta floors, the 17th century fireplace and the traditional barrel vaulted ceilings. This careful restoration has created a perfect synthesis between the antique and modern, with its refined elegance of luxury and originality combined with the characteristic Tuscan taste. The well-sized rooms have been enriched by many bespoke details and a collection of refined and tasteful antique furniture beautifies every room in the Villa. Fitted with the most modern of living comforts, the house is perfectly equipped with every creature comfort, offering important luxurious details and sophisticated architectural solutions.
This exclusive and prestigious residence is surrounded by lush, well-manicured parkland and also features an impressive swimming pool providing complete peace and tranquillity and the utmost of privacy. The 10 ha. (25 acres) of land is composed mainly of olive groves with a pond and a rich vegetation of cypress, oak and arbutus trees and an aromatic herb garden. The property includes two independent annexes that have also been well renovated and that are ideal for guests or staff.
With its beautiful location immersed in the emblematic Tuscan countryside, with majestic and enviable views of the rolling hills of the Chianti area, it is also conveniently situated just a few miles from the main roads and some of the characteristic Chianti hamlets such as Radda and Gaiole in Chianti. For any information please feel free to contact us at the email address found on our website.
Italian: Nella tipica campagna del Chianti, splendida Villa padronale con facciata in pietra a vista, disposta attorno al caratteristico chiostro. In origine antica torre di avvistamento risalente all’anno 1000: questo splendido casale in pietra di circa 840 mq è stato completamente e finemente ristrutturato mantenendo inalterate le caratteristiche del classico stile toscano, quali gli originari pavimenti in terracotta, il caminetto databile intorno al XVII secolo, i solai con le classiche volte a botte.
L’accurato progetto di restauro ha permesso di realizzare una sintesi perfetta tra antico e moderno, tra la raffinata ricercatezza del lusso e dell’originalità e il sapore tipicamente toscano. Gli ambienti interni, caratterizzati da ampi spazi, sono stati arricchiti da numerosi dettagli di pregio e da una collezione di mobili d’epoca raffinati ed eleganti che impreziosiscono ogni ambiente della Villa. Dotata dei più moderni comfort abitativi, la Casa si presenta perfettamente accessoriata e confortevole, con particolari dettagli stilistici di pregio e soluzioni architettoniche raffinate.
Questa esclusiva ed elegante residenza è circondata da rigoglioso giardino perfettamente curato con splendida piscina. Il terreno di circa 10 ha è in prevalenza ad uliveta con laghetto e ricca vegetazione di cipressi, querce, lecci, corbezzoli e piante aromatiche. Completano la proprietà due dependance indipendenti e ben ristrutturate, ideali per ospiti o per il personale di servizio. Splendida posizione immersa nella tipica campagna toscana, con meravigliosa vista sulle morbide colline del Chianti, a pochi km dall’ autostrada A1 Per qualsiasi informazioni non esitate a contattarci all’indirizzo email che trovate sul nostro sito internet.
In den malerischen Hügeln der Toskana gelegen, bietet Cavriglia ein ruhiges Leben mit einfachem Zugang zu Florenz und Siena. Genießen Sie eine kurze Fahrt zur Chianti-Region mit ihren berühmten Weingütern. Die Gegend ist reich an kulturellem Erbe und bietet einen friedlichen Rückzugsort mit Zugang zu luxuriösen Annehmlichkeiten wie gehobener Küche, Golfplätzen und Wellness-Spas.