Penthouse Atlante, Ein Traum, Der Alle Erwartungen übertrifft

In a fully renovated villa, the exclusive penthouse apartment of approximately 170 sqm of interior space, enhanced by over 200 sqm of panoramic terrace, represents a rare synthesis of prestige, comfort, and scenic beauty. The property stands out for its open, commanding view, where the green landscape blends harmoniously with the blue of the sea, offering striking vistas at every moment of the day. The generous, perfectly laid-out spaces are designed to deliver a high-end living experience. The living area, spacious and exceptionally bright, opens directly onto the terrace, creating a natural continuity between indoors and outdoors: an ideal setting for hosting guests, arranging convivial gatherings, or simply enjoying the peace and privacy that this privileged position provides. The sleeping area includes three large double bedrooms, among them an elegant master suite with private bathroom, conceived as an intimate, secluded space. Every room reflects the quality of the recent renovation, carried out with the utmost care and to an exceptionally high specification: selected materials, premium finishes, and outstanding technical solutions enhance every detail. The large terrace, the true focal point of the property, becomes a dramatic extension of the home: an exclusive space for outdoor living in total privacy, surrounded by an enchanting view between greenery and sea. Completing this prestigious residence are two convenient appurtenant parking spaces—an increasingly rare and valuable feature—ensuring additional comfort and functionality. A unique property, designed for those who wish to stand out and live in an exclusive setting, where space, brightness, construction quality, and panorama merge in perfect balance.
__________________________________________________________________

Attico oltre ogni aspettativa

In una villa completamente ristrutturata, l’esclusivo attico di circa 170 mq interni, valorizzato da oltre 200 mq di terrazza panoramica, rappresenta una rara sintesi di prestigio, comfort e bellezza scenografica. La proprietà si distingue per la vista aperta e dominante, dove il verde del paesaggio si fonde armoniosamente con l’azzurro del mare, regalando scorci suggestivi in ogni momento della giornata. Gli spazi, generosi e perfettamente distribuiti, sono pensati per offrire un’esperienza abitativa di alto livello. La zona giorno, ampia e straordinariamente luminosa, si apre direttamente sulla terrazza, creando una naturale continuità tra interno ed esterno: un contesto ideale per accogliere ospiti, organizzare momenti conviviali o semplicemente godere della tranquillità e della privacy che questa posizione privilegiata garantisce. La zona notte comprende tre grandi camere matrimoniali, tra cui un’elegante suite padronale con bagno privato, concepita come ambiente intimo e riservato. Ogni ambiente esprime la qualità della recente ristrutturazione, eseguita con la massima cura e con standard elevatissimi: materiali selezionati, finiture di pregio e soluzioni tecniche di eccellenza valorizzano ogni dettaglio. La grande terrazza, vero fulcro dell’immobile, diventa una scenografica estensione della casa: uno spazio esclusivo per vivere l’esterno in totale privacy, immersi in un panorama incantevole tra verde e mare. Completano la prestigiosa residenza due comodi posti auto pertinenziali, che assicurano ulteriore comfort e funzionalità, caratteristica sempre più rara e preziosa . Una proprietà unica, pensata per chi desidera distinguersi e vivere in un contesto esclusivo, dove spazio, luminosità, qualità costruttiva e panorama si fondono in perfetto equilibrio.
_________________________________________________________________

Penthouse Atlante, über allen Erwartungen

In einer vollständig renovierten Villa stellt die exklusive Penthousewohnung mit ca. 170 m² Innenfläche, veredelt durch über 200 m² Panoramaterrasse, eine seltene Synthese aus Prestige, Komfort und landschaftlicher Schönheit dar. Die Immobilie zeichnet sich durch einen offenen, dominierenden Blick aus, bei dem das Grün der Landschaft harmonisch mit dem Blau des Meeres verschmilzt und zu jeder Tageszeit eindrucksvolle Szenerien bietet. Die großzügigen, perfekt aufgeteilten Räume sind darauf ausgelegt, ein Wohnerlebnis auf höchstem Niveau zu gewährleisten. Der weitläufige, außergewöhnlich helle Wohnbereich öffnet sich direkt zur Terrasse und schafft eine natürliche Kontinuität zwischen Innen- und Außenbereich: ein idealer Rahmen, um Gäste zu empfangen, gesellige Momente zu gestalten oder einfach die Ruhe und Privatsphäre zu genießen, die diese privilegierte Lage bietet. Der Schlafbereich umfasst drei großzügig geschnittene Doppelzimmer, darunter eine elegante Master-Suite mit eigenem Bad, als intimer und geschützter Rückzugsort konzipiert. Jeder Raum spiegelt die Qualität der jüngsten Renovierung wider, die mit größter Sorgfalt und nach einem Ausstattungsstandard auf höchstem Niveau ausgeführt wurde: ausgewählte Materialien, hochwertige Oberflächen und exzellente technische Lösungen werten jedes Detail auf. Die große Terrasse, das eigentliche Herzstück der Immobilie, wird zur szenografischen Erweiterung des Wohnens: ein exklusiver Außenbereich, in dem man mit vollständiger Privatsphäre lebt, umgeben von einem bezaubernden Blick zwischen Grün und Meer. Abgerundet wird diese repräsentative Residenz durch zwei komfortable, zur Einheit gehörende Stellplätze – ein zunehmend seltenes und wertvolles Merkmal –, die zusätzlichen Komfort und Funktionalität gewährleisten. Eine einzigartige Immobilie für alle, die sich abheben und in einem exklusiven Umfeld leben möchten, in dem Großzügigkeit, Helligkeit, Bauqualität und Panorama in perfekter Balance verschmelzen.
__________________________________________________________________

Penthouse Atlante, un réve au-delà de toute attente

Dans une villa entièrement rénovée, l’exclusif appartement en attique d’environ 170 m² intérieurs, sublimé par plus de 200 m² de terrasse panoramique, constitue une rare synthèse de prestige, de confort et de beauté paysagère. La propriété se distingue par une vue dégagée et dominante, où le vert du paysage se fond harmonieusement avec le bleu de la mer, offrant des panoramas saisissants à tout moment de la journée. Les espaces, généreux et parfaitement répartis, sont conçus pour offrir une expérience résidentielle de haut standing. La pièce de vie, vaste et exceptionnellement lumineuse, s’ouvre directement sur la terrasse, créant une continuité naturelle entre intérieur et extérieur : un cadre idéal pour recevoir, organiser des moments conviviaux ou simplement profiter du calme et de l’intimité qu’offre cet emplacement privilégié. La partie nuit comprend trois grandes chambres doubles, dont une élégante suite parentale avec salle de bains privative, pensée comme un espace intime et préservé. Chaque pièce reflète la qualité de la rénovation récente, réalisée avec le plus grand soin et selon un cahier des charges de très haut niveau : matériaux sélectionnés, finitions haut de gamme et solutions techniques d’excellence valorisent chaque détail. La vaste terrasse, véritable protagoniste de la propriété, devient une extension spectaculaire de l’habitation : un espace exclusif pour vivre dehors en toute discrétion, entouré d’une vue envoûtante entre verdure et mer. Pour compléter cette résidence de prestige, deux places de stationnement privatives, atout de plus en plus rare et précieux, garantissent un confort et une fonctionnalité supplémentaires. Une propriété unique, destinée à ceux qui souhaitent se distinguer et vivre dans un cadre exclusif, où volumes, luminosité, qualité de construction et panorama se fondent en un équilibre parfait.