Beautiful Family Property

In the Yvelines department - near Thoiry/Septeuil - close to the N12 - In the heart of the charming village of Hargeville: Beautiful family property (225 sq m) offering charm, a well-designed layout, plenty of natural light, quality construction and maintenance, tranquility, and spacious rooms: a lovely entrance hall leading to a large and attractive open-plan living area opening onto the south-facing garden, a shower room with WC and shower, a vaulted dining room, a modern and fully equipped kitchen extending into a utility/dining area, three large bedrooms on the first floor with a family bathroom and a lovely shared relaxation area, and on the top floor, a large games room/TV lounge and a fourth bedroom with a washbasin. Heated swimming pool (6 x 3 x 1.6 m), landscaped garden, storage shed, shaded terrace, secure parking. All set on a fenced plot of approximately 1000 sq m. Sextant France - Yann Wegerhoff - [hidden information] - More information at [hidden information] ref. 27647 Fees payable by the seller. Sales Agent

En el departamento de Yvelines, cerca de Thoiry/Septeuil, junto a la N12, en el corazón del encantador pueblo de Hargeville: Preciosa propiedad familiar (225 m²) que ofrece encanto, una distribución bien diseñada, mucha luz natural, construcción y mantenimiento de calidad, tranquilidad y habitaciones espaciosas: un bonito vestíbulo que conduce a una amplia y atractiva sala de estar de planta abierta con acceso al jardín orientado al sur, un cuarto de ducha con inodoro y ducha, un comedor abovedado, una cocina moderna y totalmente equipada que se extiende hacia un lavadero/comedor, tres amplios dormitorios en la primera planta con un baño familiar y una agradable zona de descanso compartida, y en la planta superior, una gran sala de juegos/sala de TV y un cuarto dormitorio con lavabo. Piscina climatizada (6 x 3 x 1,6 m), jardín paisajístico, trastero, terraza sombreada, aparcamiento seguro. Todo ello en una parcela vallada de aproximadamente 1000 m². Sextant France - Yann Wegerhoff - [hidden information] - Más información en [hidden information] ref. 27647. Gastos a cargo del vendedor. Agente de ventas.

Im Département Yvelines nahe Thoiry/Septeuil unweit der N12 im Herzen des charmanten Dorfes Hargeville: Wunderschönes Familienhaus (225 m²) mit Charme, durchdachter Raumaufteilung, viel Tageslicht, hochwertiger Bauweise und gepflegter Lage, Ruhe und großzügigen Zimmern: Eine einladende Eingangshalle führt in einen großen, attraktiven offenen Wohnbereich mit Zugang zum nach Süden ausgerichteten Garten, ein Duschbad mit WC und Dusche, ein Esszimmer mit Gewölbedecke, eine moderne und voll ausgestattete Küche mit angrenzendem Hauswirtschafts-/Essbereich, drei große Schlafzimmer im ersten Stock mit Familienbad und einem schönen gemeinsamen Entspannungsbereich sowie im Dachgeschoss ein großes Spiel-/Fernsehzimmer und ein viertes Schlafzimmer mit Waschbecken. Beheizter Swimmingpool (6 x 3 x 1,6 m), angelegter Garten, Gartenhaus, schattige Terrasse, sicherer Parkplatz. Das Anwesen befindet sich auf einem ca. 1000 m² großen, umzäunten Grundstück. Sextant France Yann Wegerhoff [hidden information] Weitere Informationen unter [hidden information], Ref. 27647. Gebühren sind vom Verkäufer zu tragen. Makler.

Proche Septeuil
Au cur du charmant village d’Hargeville, découvrez cette belle propriété familiale d’environ 225 m², alliant charme, qualité de construction, beaux volumes et environnement calme.
Dès l’entrée, vous serez séduit par les espaces généreux et la luminosité. La maison s’organise harmonieusement autour d’un vaste espace de vie ouvert sur le jardin exposé sud.
Elle se compose de :
- une belle entrée,
- un grand séjour lumineux ouvert sur l’extérieur,
- une salle d’eau avec WC et douche,
- une salle voûtée idéale pour les dîners,
- une cuisine moderne entièrement équipée,
- un espace buanderie / coin repas attenant.
À l’étage :
- trois grandes chambres,
- une salle de bain familiale,
- un bel espace détente partagé.
Au dernier niveau :
- une grande salle de jeux / salon TV,
- une quatrième chambre avec point d’eau.
Les extérieurs offrent un cadre de vie privilégié avec :
- une piscine chauffée (6 x 3 m),
- un jardin paysagé et clos d’environ 1 000 m²,
- une terrasse ombragée,
- un chalet de rangement,
et
stationnement sécurisé.
Une propriété idéale pour une vie de famille au calme, dans un environnement recherché des Yvelines.
Sextant France - Yann Wegerhoff - [hidden information] - Plus d’informations sur [hidden information] réf. 27647 Honoraires à la charge du vendeur Agent Commercial

In het departement Yvelines - vlakbij Thoiry/Septeuil - dicht bij de N12 - in het hart van het charmante dorp Hargeville: Prachtige gezinswoning (225 m²) met charme, een doordachte indeling, veel natuurlijk licht, hoogwaardige constructie en onderhoud, rust en ruime kamers: een mooie hal die leidt naar een grote en aantrekkelijke open woonkamer met toegang tot de op het zuiden georiënteerde tuin, een badkamer met toilet en douche, een eetkamer met gewelfd plafond, een moderne en volledig uitgeruste keuken die overgaat in een bijkeuken/eetgedeelte, drie grote slaapkamers op de begane grond met een gezinsbadkamer en een heerlijke gedeelde ontspanningsruimte, en op de bovenverdieping een grote speelkamer/tv-kamer en een vierde slaapkamer met wastafel. Verwarmd zwembad (6 x 3 x 1,6 m), aangelegde tuin, berging, schaduwrijk terras, beveiligde parkeerplaats. Dit alles gelegen op een omheind perceel van circa 1000 m². Sextant France - Yann Wegerhoff - [hidden information] - Meer informatie op [hidden information] ref. 27647 Kosten te betalen door de verkoper. Verkoopagent
Information on the risks to which this property is exposed is available on the Géorisques website: https://www.georisques.gouv.fr/