Maison De Plage De Type T6 De 170 M2 Sur Un Terrain De 1592 M2

Just steps from the ocean, nestled in the heart of a superb 1,592 m² wooded plot, this elegant, single-story Landes-style house from the 1980s has been completely renovated with exquisite taste. Set in a privileged natural environment, surrounded by pine trees and birdsong, this charming home offers a magnificent 70 m² living room with exposed beams and a cathedral ceiling, bathed in light, a spacious open-plan kitchen, four bedrooms, two bathrooms, a laundry room, a bicycle storage area, and a lovely covered patio. Refined, beach-inspired décor lends the entire property a warm and authentic atmosphere. Additional features include an open fireplace, a pellet stove, and a wooden terrace. A truly exceptional property just a few meters from the beach. Contact Sophie MENAUTHON Tel: [hidden information] or Severine ETCHEGARAY Tel: [hidden information] EQUINOXES IMMOBILIER Agency specializing in luxury properties in the Landes and Basque Country More information (ref. [hidden information]) Fees payable by the seller Information on the risks to which this property is exposed is available on the Georisques website: [hidden information]

A pocos pasos del océano, enclavada en el corazón de una magnífica parcela arbolada de 1.592 m², esta elegante casa de estilo landés de una sola planta de la década de 1980 ha sido completamente renovada con un gusto exquisito. Ubicada en un entorno natural privilegiado, rodeada de pinos y el canto de los pájaros, esta encantadora casa ofrece un magnífico salón de 70 m² con vigas vistas y techo estilo catedral, bañado por la luz natural, una espaciosa cocina americana, cuatro dormitorios, dos baños, lavadero, zona para guardar bicicletas y un encantador patio cubierto. Su refinada decoración de inspiración playera confiere a toda la propiedad un ambiente cálido y auténtico. Además, cuenta con una chimenea, una estufa de pellets y una terraza de madera. Una propiedad verdaderamente excepcional a pocos metros de la playa. Contacto Sophie MENAUTHON Tel: [hidden information] o Severine ETCHEGARAY Tel: [hidden information] EQUINOXES IMMOBILIER Agencia especializada en propiedades de lujo en las Landas y el País Vasco Más información (ref. [hidden information]) Honorarios a cargo del vendedor La información sobre los riesgos a los que está expuesta esta propiedad está disponible en el sitio web de Georisques: [hidden information]

Nur wenige Schritte vom Meer entfernt, eingebettet in ein traumhaftes, 1.592 m² großes Waldgrundstück, präsentiert sich dieses elegante, ebenerdige Haus im Landes-Stil aus den 1980er-Jahren nach einer geschmackvollen Komplettrenovierung. Inmitten einer privilegierten Naturlandschaft, umgeben von Pinien und Vogelgezwitscher, bietet dieses charmante Haus ein prächtiges, 70 m² großes Wohnzimmer mit sichtbaren Holzbalken und Kathedraldecke, lichtdurchflutet, eine geräumige offene Küche, vier Schlafzimmer, zwei Badezimmer, einen Hauswirtschaftsraum, einen Fahrradabstellraum und eine schöne überdachte Terrasse. Die raffinierte, vom Strandleben inspirierte Einrichtung verleiht dem gesamten Anwesen eine warme und authentische Atmosphäre. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein offener Kamin, ein Pelletofen und eine Holzterrasse. Ein wahrhaft außergewöhnliches Anwesen, nur wenige Meter vom Strand entfernt. Kontaktieren Sie Sophie Menauthon (Tel.: [hidden information]) oder Severine Etchegaray (Tel.: [hidden information]). Equinoxes Immobilienagentur, spezialisiert auf Luxusimmobilien in den Landes und im Baskenland. Weitere Informationen (Ref. [hidden information]). Gebühren sind vom Verkäufer zu tragen. Informationen zu den Risiken dieser Immobilie finden Sie auf der Website von Georisques: [hidden information]

À quelques pas de l’océan, au cur d’un superbe terrain arboré de 1 592 m², élégante maison landaise de plain pied des années 80 entièrement rénovée avec beaucoup de goût.
Nichée dans un environnement naturel privilégié, entre pins et chant des oiseaux, cette MAISON de charme offre une magnifique pièce de vie cathédrale avec poutres apparentes de 70 m2 baignée de lumière, spacieuse cuisine ouverte, 4 chambres, 2 salles de bains, buanderie, local vélos et d’un beau préau. Une décoration raffinée, esprit bord de plage, qui confère à l’ensemble une atmosphère chaleureuse et authentique. Prestations supplémentaires : cheminée ouverte, pôele à granules, terrasse bois... Un véritable bien coup de cur à quelques mètres de la plage.
Contactez Sophie MENAUTHON Tél : [hidden information] ou Severine ETCHEGARAY Tél : [hidden information] EQUINOXES IMMOBILIER Agence specialisée en biens de Prestige Landes et Pays Basque Plus d’informations (réf. [hidden information]) Honoraires à la charge du vendeur Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : [hidden information]
Information on the risks to which this property is exposed is available on the Géorisques website: https://www.georisques.gouv.fr/