La descrizione viene visualizzata nella lingua originale.
Certo, ecco il testo tradotto in inglese:
Questa splendida tenuta turistica occupa una posizione panoramica davvero magnifica, composta da vari edifici e ampi terreni agricoli. Il suo nucleo originale risale alla fine del 1800 e comprende tre strutture meticolosamente restaurate. Questi edifici un tempo fungevano da casa del contadino, fienile e porcilaia e nel tempo sono stati trasformat
Certainly, here’s the text translated into English:
This stunning tourist estate occupies a truly magnificent panoramic location, consisting of various buildings and extensive agricultural land. Its original core dates back to the late 1800s and includes three meticulously restored structures. These buildings once served as the farmer’s house, the barn, and the pigsty, and have been trans
Certo, ecco il testo tradotto in inglese:
Questa splendida tenuta turistica occupa una posizione panoramica davvero magnifica, composta da vari edifici e ampi terreni agricoli. Il suo nucleo originale risale alla fine del 1800 e comprende tre strutture meticolosamente restaurate. Questi edifici un tempo fungevano da casa del contadino, fienile e porcilaia e nel tempo sono stati trasformati in strutture di alta qualità. Lasciate che vi guidi attraverso questa meravigliosa proprietà:
Il casale principale, che si estende su due piani fuori terra con un annesso al piano terra, è un vero gioiello. Al piano terra, troverete spazi attrezzati per pranzi e, in particolare, per matrimoni, con due ampie sale e una grande cucina. Al piano superiore, accessibile tramite una scala interna, ci sono quattro camere, ognuna con il suo bagno privato, oltre a un ufficio, un ripostiglio, uno spogliatoio e tre bagni aggiuntivi.
Il fienile, anch’esso disposto su due piani fuori terra, ospita due graziosi appartamenti. La vecchia porcilaia è stata trasformata in due appartamenti altrettanto affascinanti.
Un secondo gruppo di edifici di più recente costruzione è composto da tre strutture. Un edificio funge da reception e offre servizi di colazione e ristorante, completi di cucina e veranda. Qui troverete anche una lavanderia e locali tecnici essenziali. L’edificio principale è destinato alla residenza e si estende su tre piani fuori terra, con un seminterrato. Al piano terra ci sono cinque appartamenti, mentre al primo piano ne troverai altri tre. Tutti gli appartamenti hanno ingressi indipendenti e sono stati progettati con cura con aree spaziose, cucina-soggiorno, bagni, corridoi e due camere da letto. Le eccezioni sono l’appartamento numero 5, che si estende su tre piani fuori terra come una torretta, e l’appartamento numero 6, situato al primo piano e caratterizzato da una deliziosa mansarda al secondo piano.
Oltre a questa straordinaria serie di edifici, la proprietà comprende anche un vasto terreno che copre 73 ettari. Questi terreni, che circondano gli edifici, sono stati trasformati in un bellissimo parco, completo di sentieri, una fontana e una magnifica piscina con vista sulla valle. Il parcheggio per gli ospiti è ampio e 2,5 ettari sono dedicati a vigneti e uliveti, mentre il resto del terreno comprende campi coltivati e boschi. Sono presenti anche due laghetti pittoreschi e persino una riserva di caccia, che rendono questa proprietà un vero paradiso per chi cerca un’esperienza unica nel cuore della natura.
Certainly, here’s the text translated into English:
This stunning tourist estate occupies a truly magnificent panoramic location, consisting of various buildings and extensive agricultural land. Its original core dates back to the late 1800s and includes three meticulously restored structures. These buildings once served as the farmer’s house, the barn, and the pigsty, and have been transformed into high-quality facilities over time. Let me guide you through this wonderful property:
The main farmhouse, spanning two above-ground floors with an annex on the ground floor, is a true gem. On the ground floor, you’ll find spaces equipped for lunches and, in particular, for weddings, with two spacious halls and a large kitchen. Upstairs, accessible via an internal staircase, there are four rooms, each with its private bathroom, in addition to an office, a storage room, a dressing room, and three additional bathrooms.
The barn, also on two above-ground floors, houses two charming apartments. The old pigsty has been converted into two equally charming apartments.
A second group of more recently constructed buildings consists of three structures. One building serves as a reception area and offers breakfast and restaurant services, complete with a kitchen and a veranda. Here, you’ll also find a laundry room and essential technical rooms. The main building is intended for residence and spans three above-ground floors, with a basement. On the ground floor, there are five apartments, while on the first floor, you’ll find another three. All the apartments have independent entrances and have been thoughtfully designed with spacious areas, kitchen-living rooms, bathrooms, hallways, and two bedrooms. The exceptions are apartment number 5, which spans three above-ground floors like a turret, and apartment number 6, located on the first floor and featuring a delightful attic on the second floor.
In addition to this extraordinary array of buildings, the property also encompasses vast land covering 73 hectares. These grounds, surrounding the buildings, have been transformed into a beautiful park, complete with pathways, a fountain, and a magnificent pool overlooking the valley. Guest parking is ample, and 2.5 hectares are dedicated to vineyards and olive groves, while the rest of the land includes cultivated fields and woods. Two picturesque ponds are also present, along with even a hunting reserve, making this property a true paradise for those seeking a unique experience in the heart of nature.
Immersa nella campagna toscana, Volterra offre un eccezionale connubio di storia, cultura e bellezza naturale. Questo pittoresco luogo è perfetto per chi cerca serenità, grazie ai suoi paesaggi incantevoli e all’architettura medievale. Vicino alla costa, i visitatori possono godere di alta cucina, esclusivi tour enologici e scoprire tesori culturali. Porta d’accesso al vibrante stile di vita toscano, Volterra è un rifugio ideale per chi desidera vivere nel lusso con facile accesso all’aeroporto di Pisa e al panorama culturale di Firenze.