La descrizione viene visualizzata nella lingua originale.
Nel cuore della Valle del Mugello, immerso in uno dei paesaggi più autentici della Toscana, questo incantevole borgo è stato creato attraverso l’attento restauro di un antico insediamento rurale, ora trasformato in un’elegante struttura ricettiva. La tenuta conserva il fascino dell’architettura tradizionale toscana, combinata armoniosamente con interni accoglienti e raffinati progettati per offrir
In the heart of the Mugello Valley, immersed in one of Tuscany’s most authentic landscapes, this charming hamlet was created through the careful restoration of an ancient rural settlement, now transformed into an elegant hospitality property. The estate preserves the charm of traditional Tuscan architecture, harmoniously combined with welcoming and refined interiors designed to offer high-end hosp
Nel cuore della Valle del Mugello, immerso in uno dei paesaggi più autentici della Toscana, questo incantevole borgo è stato creato attraverso l’attento restauro di un antico insediamento rurale, ora trasformato in un’elegante struttura ricettiva. La tenuta conserva il fascino dell’architettura tradizionale toscana, combinata armoniosamente con interni accoglienti e raffinati progettati per offrire un’ospitalità di alto livello a breve distanza da Firenze. Il complesso è composto da diversi edifici e comprende unità residenziali indipendenti già predisposte per accogliere gli ospiti. Gli interni, luminosi e ben strutturati, presentano confortevoli zone soggiorno con cucine, camere da letto ben arredate e spazi dedicati al benessere, che creano un’atmosfera intima e rilassante. La proprietà è completata da un’esclusiva area benessere con vasca idromassaggio, sauna, bagno turco e area relax, un elemento che aumenta ulteriormente il valore della tenuta.
Aree esterne, finiture e potenzialità
All’esterno, giardini ben curati e terrazze panoramiche si affacciano sulle dolci colline del Mugello, offrendo panorami mozzafiato. La caratteristica piscina a forma di L con solarium rappresenta il cuore della vita all’aperto, mentre i portici e gli spazi dedicati alla convivialità, compresa la sala ristorante con veranda, invitano gli ospiti a godere di piacevoli momenti di relax e condivisione. L’attenta ristrutturazione ha preservato il carattere originale del borgo, esaltandone le caratteristiche architettoniche tradizionali attraverso uno stile elegante e sobrio, dove travi in legno a vista, pavimenti strutturati, bagni contemporanei e interni luminosi si fondono in perfetto equilibrio tra tradizione e comfort. Grazie alla sua disposizione, la proprietà è naturalmente adatta a continuare la sua vocazione ricettiva come relais, country resort o location dedicata a soggiorni esperienziali, con la possibilità di ospitare eventi privati e ritiri benessere. La posizione è uno dei suoi maggiori punti di forza: situata in una delle zone più apprezzate della Toscana per il suo paesaggio, la tranquillità e la qualità della vita, e combinata con la vicinanza a Firenze, offre un perfetto equilibrio tra privacy, natura e facile accesso a una delle città più iconiche d’Italia.
CITTÀ E PAESI PIÙ VICINI Servizi più vicini (2km; 5’), Firenze (38km; 55’), Arezzo (84km; 1h 20’), San Gimignano (88km; 1h 35’), Volterra (110km; 1h 55’), Siena (110km; 1h 50’), Montepulciano (117km; 1h 45’), Montalcino (144km; 2h 15’)
AEROPORTI PIÙ VICINI Firenze Vespucci (63km; 1h 5’), Bologna Marconi (105km; 1h 30’), Pisa Galilei (123 km; 1h 45’), Perugia San Francesco (167km; 2h 5’), Grosseto Baccarini (180km; 2h 30’), Roma Ciampino (295 km; 3h 10’), Roma Fiumicino (310km; 3 ore e 15’)
In the heart of the Mugello Valley, immersed in one of Tuscany’s most authentic landscapes, this charming hamlet was created through the careful restoration of an ancient rural settlement, now transformed into an elegant hospitality property. The estate preserves the charm of traditional Tuscan architecture, harmoniously combined with welcoming and refined interiors designed to offer high-end hospitality just a short distance from Florence. The complex is composed of several buildings and includes independent residential units already arranged to accommodate guests. The bright, well-laid-out interiors feature comfortable living areas with kitchens, well-appointed bedrooms, and spaces dedicated to wellbeing, creating an intimate and relaxing atmosphere. The property is completed by an exclusive wellness area with Jacuzzi, sauna, Turkish bath, and relaxation area, an element that further enhances the value of the estate.
Outdoor Areas, Finishes and Potential
Outside, manicured gardens and panoramic terraces overlook the gentle hills of the Mugello, offering breathtaking views. The characteristic L-shaped pool with solarium represents the heart of outdoor living, while the porticos and the spaces dedicated to conviviality, including the restaurant lounge with veranda, invite guests to enjoy pleasant moments of relaxation and sharing. The careful renovation has preserved the original character of the hamlet, enhancing its traditional architectural features through an elegant and understated style, where exposed wooden beams, textured floors, contemporary bathrooms, and bright interiors blend in perfect balance between tradition and comfort. Thanks to its layout, the property is naturally suited to continue its hospitality vocation as a relais, country resort, or venue dedicated to experiential stays, with the possibility of hosting private events and wellness retreats. The location is one of its greatest strengths: set in one of Tuscany’s most appreciated areas for its landscape, tranquility, and quality of life, and combined with the proximity to Florence, it offers a perfect balance of privacy, nature, and easy access to one of Italy’s most iconic cities.
CLOSEST CITIES AND TOWNS Closest services (2km; 5’), Firenze (38km; 55’), Arezzo (84km; 1h 20’), San Gimignano (88km; 1h 35’), Volterra (110km; 1h 55’), Siena (110km; 1h 50’), Montepulciano (117km; 1h 45’), Montalcino (144km; 2h 15’)
CLOSEST AIRPORTS Firenze Vespucci (63km; 1h 5’), Bologna Marconi (105km; 1h 30’), Pisa Galilei (123km; 1h 45’), Perugia San Francesco (167km; 2h 5’), Grosseto Baccarini (180km; 2h 30’), Roma Ciampino (295km; 3h 10’), Roma Fiumicino (310km; 3h 15’)
Situata nella pittoresca città di Dicomano vicino a Firenze, questa proprietà offre facile accesso alla natura, ristoranti locali e monumenti storici fiorentini. Circa 40 minuti di auto dal centro di Firenze e dall’aeroporto, la posizione unisce tranquillità e vicinanza ai servizi urbani. Stazioni ferroviarie e scuole regionali nelle vicinanze migliorano la connettività e l’idoneità per famiglie.
Ottieni luoghi vicini
Attrazioni
Scuole
Aeroporto di Firenze-Peretola
Aeroporto
38 min
Stazione di Pontassieve
Stazione ferroviaria
10 min
Golf Club Tavarnuzze
Golf & Country Clubs
28 min
Corridoio Vasariano
Cultura e Patrimonio
43 min
Mercato Centrale Firenze
Shopping & Lifestyle
42 min
International School of Florence
Scuola Internazionale
40 min
Liceo Scientifico e Linguistico Niccolò Machiavelli
Riccardo and Marta met during their high school years. Since then, their paths have never parted. United by shared
Riccardo and Marta met during their high school years. Since then, their paths have never parted. United by shared dreams and aspirations, they married in 1999 and are today parents of three children. In 2004, driven by their passion for their native land, art, and beauty, they chose the historic heart of Tuscany – the charming village of Anghiari – as the birthplace of a project that already carried the warmth of home: Romolini Immobiliare. A story founded on courage, dedication, and profound values that, paired with their vision, quickly earned them recognition within both the national and international real estate markets. In 2008, an important achievement further strengthened their reputation: Romolini Immobiliare was appointed exclusive affiliate of Christie’s International Real Estate, the world’s most prestigious name in luxury real estate – a testament to their authenticity and unwavering commitment. Romolini, however, is more than a business: it is a family. Those who have joined Riccardo and Marta in this endeavor were welcomed for their human qualities, integrity, and outstanding professionalism, becoming not just exceptional team members, but part of a greater family. Each brings a unique approach, a personal style, and a shared dedication to the values that have always defined Romolini. In 2020, Danilo, their eldest son, chose to join the company. Having grown up amid the dreams and challenges of the family business, he brought a visionary spirit and a profound love for beauty. Danilo pioneered a new way of presenting properties in Italy, creating emotional and engaging video narratives that captivate and inspire. With his contribution, Romolini Immobiliare embraced a new chapter. A refined approach to communication, an even greater attention to detail, and a client-centered philosophy have established the company as a leading figure in the luxury real estate sector. Romolini is not just a name. It is a legacy. It is a family dream brought to life. It is a journey that moves forward with passion and purpose.
…
Ultimo aggiornamento
Settembre 24
Prima pubblicazione
Agosto 5
Riferimento annuncio
3075
Avvia chiamata telefonica con:
Salve, chiamo per la proprietà con riferimento 3075, che ho trovato su JamesEdition.
Dopo la chiamata, forniremo i tuoi contatti all'agente per una comunicazione facile.
La fiducia dei migliori broker del mondo
Gli agenti dietro le proprietà più straordinarie del mondo pubblicano su JamesEdition.
Annunci di Sotheby's, Christie's, BARNES ed Engel & Völkers
Ogni annuncio è verificato prima della pubblicazione
Si metta in contatto diretto con agenti verificati