La descrizione viene visualizzata nella lingua originale.
Inglese: Nell’incontaminata campagna del Chianti, una splendida casa padronale di campagna con facciata in pietra a vista disposta intorno a un incantevole cortile con un antico pozzo e una torre di avvistamento risalente all’anno 1000.
Questa splendida proprietà, che copre una superficie totale di circa 840 mq/9.000 piedi quadrati, è stata interamente ristrutturata con grande cura e
English: In the uncontaminated Chianti countryside, a stunning exposed stone facade country manor house set around a charming courtyard with an ancient well and a watch tower that dates back to the year 1000.
This splendid property, covering a total surface area of approximately 840 sq. mt. / 9,000 sq. ft., has been entirely renovated with great care and attention to detail, retaining
Inglese: Nell’incontaminata campagna del Chianti, una splendida casa padronale di campagna con facciata in pietra a vista disposta intorno a un incantevole cortile con un antico pozzo e una torre di avvistamento risalente all’anno 1000.
Questa splendida proprietà, che copre una superficie totale di circa 840 mq/9.000 piedi quadrati, è stata interamente ristrutturata con grande cura e attenzione ai dettagli, mantenendo le classiche caratteristiche toscane come i pavimenti in cotto originale, il camino del XVII secolo e i tradizionali soffitti con volte a botte. Questo accurato restauro ha creato una perfetta sintesi tra antico e moderno, con la sua raffinata eleganza di lusso e originalità unita al caratteristico gusto toscano. Le camere di buone dimensioni sono state arricchite da molti dettagli su misura e una collezione di mobili antichi raffinati e di buon gusto abbellisce ogni stanza della Villa. Dotata dei più moderni comfort abitativi, la casa è perfettamente attrezzata con ogni comfort, offrendo importanti dettagli di lusso e sofisticate soluzioni architettoniche.
Questa residenza esclusiva e prestigiosa è circondata da un parco lussureggiante e ben curato e dispone anche di un’imponente piscina che offre pace e tranquillità complete e la massima privacy. I 10 ettari (25 acri) di terreno sono composti principalmente da uliveti con laghetto e una ricca vegetazione di cipressi, querce e corbezzoli e da un giardino di erbe aromatiche. La proprietà comprende due annessi indipendenti anch’essi ben ristrutturati e ideali per gli ospiti o il personale.
Con la sua splendida posizione immersa nell’emblematica campagna toscana, con viste maestose e invidiabili sulle dolci colline del Chianti, è anche comodamente situato a pochi chilometri dalle strade principali e da alcuni dei caratteristici borghi del Chianti come Radda e Gaiole in Chianti.
Italiano: Nella tipica campagna del Chianti, splendida Villa padronale con facciata in pietra a vista, disposta attorno al caratteristico chiostro. In origine antica torre di avvistamento risalente all’anno 1000: questo splendido casale in pietra di circa 840 mq è stato completamente e finemente ristrutturato mantenendo inalterate le caratteristiche del classico stile toscano, quali gli originari pavimenti in terracotta, il caminetto databile intorno al XVII secolo, i solai con le classiche volte a botte.
L’accurato progetto di restauro ha permesso di realizzare una sintesi perfetta tra antico e moderno, tra la raffinata ricercatezza del lusso e dell’originalità e il sapore tipicamente toscano. Gli ambienti interni, caratterizzati da ampi spazi, sono stati arricchiti da numerosi dettagli di pregio e da una collezione di mobili d’epoca raffinati ed eleganti che impreziosiscono ogni ambiente della Villa. Dotata dei più moderni comfort abitativi, la Casa si presenta perfettamente accessoriata e confortevole, con particolari dettagli stilistici di pregio e soluzioni architettoniche raffinate.
Questa esclusiva ed elegante residenza è circondata da un rigoglioso giardino perfettamente curato con splendida piscina. Il terreno di circa 10 ha è in prevalenza ad uliveta con laghetto e ricca vegetazione di cipressi, querce, lecci, corbezzoli e piante aromatiche. Completano la proprietà due dependance indipendenti e ben ristrutturate, ideali per ospiti o per il personale di servizio. Splendida posizione immersa nella tipica campagna toscana, con meravigliosa vista sulle morbide colline del Chianti, a pochi km dall’autostrada A1
English: In the uncontaminated Chianti countryside, a stunning exposed stone facade country manor house set around a charming courtyard with an ancient well and a watch tower that dates back to the year 1000.
This splendid property, covering a total surface area of approximately 840 sq. mt. / 9,000 sq. ft., has been entirely renovated with great care and attention to detail, retaining the classic Tuscan features such as the original terracotta floors, the 17th century fireplace and the traditional barrel vaulted ceilings. This careful restoration has created a perfect synthesis between the antique and modern, with its refined elegance of luxury and originality combined with the characteristic Tuscan taste. The well-sized rooms have been enriched by many bespoke details and a collection of refined and tasteful antique furniture beautifies every room in the Villa. Fitted with the most modern of living comforts, the house is perfectly equipped with every creature comfort, offering important luxurious details and sophisticated architectural solutions.
This exclusive and prestigious residence is surrounded by lush, well-manicured parkland and also features an impressive swimming pool providing complete peace and tranquillity and the utmost of privacy. The 10 ha. (25 acres) of land is composed mainly of olive groves with a pond and a rich vegetation of cypress, oak and arbutus trees and an aromatic herb garden. The property includes two independent annexes that have also been well renovated and that are ideal for guests or staff.
With its beautiful location immersed in the emblematic Tuscan countryside, with majestic and enviable views of the rolling hills of the Chianti area, it is also conveniently situated just a few miles from the main roads and some of the characteristic Chianti hamlets such as Radda and Gaiole in Chianti. For any information please feel free to contact us at the email address found on our website.
Italian: Nella tipica campagna del Chianti, splendida Villa padronale con facciata in pietra a vista, disposta attorno al caratteristico chiostro. In origine antica torre di avvistamento risalente all’anno 1000: questo splendido casale in pietra di circa 840 mq è stato completamente e finemente ristrutturato mantenendo inalterate le caratteristiche del classico stile toscano, quali gli originari pavimenti in terracotta, il caminetto databile intorno al XVII secolo, i solai con le classiche volte a botte.
L’accurato progetto di restauro ha permesso di realizzare una sintesi perfetta tra antico e moderno, tra la raffinata ricercatezza del lusso e dell’originalità e il sapore tipicamente toscano. Gli ambienti interni, caratterizzati da ampi spazi, sono stati arricchiti da numerosi dettagli di pregio e da una collezione di mobili d’epoca raffinati ed eleganti che impreziosiscono ogni ambiente della Villa. Dotata dei più moderni comfort abitativi, la Casa si presenta perfettamente accessoriata e confortevole, con particolari dettagli stilistici di pregio e soluzioni architettoniche raffinate.
Questa esclusiva ed elegante residenza è circondata da rigoglioso giardino perfettamente curato con splendida piscina. Il terreno di circa 10 ha è in prevalenza ad uliveta con laghetto e ricca vegetazione di cipressi, querce, lecci, corbezzoli e piante aromatiche. Completano la proprietà due dependance indipendenti e ben ristrutturate, ideali per ospiti o per il personale di servizio. Splendida posizione immersa nella tipica campagna toscana, con meravigliosa vista sulle morbide colline del Chianti, a pochi km dall’ autostrada A1 Per qualsiasi informazioni non esitate a contattarci all’indirizzo email che trovate sul nostro sito internet.
Situata nelle pittoresche colline toscane, Cavriglia offre uno stile di vita tranquillo con facile accesso a Firenze e Siena. Goditi un breve tragitto verso la regione vinicola del Chianti e i suoi rinomati vigneti. L’area è ricca di patrimonio culturale, offrendo un rifugio sereno con accesso a servizi di lusso, tra cui ristoranti di alta cucina, campi da golf e centri benessere.