Villa In Vendita A Bibbona (LI) In Ottimo Composto Da 6vani
2 Camere
2 Bagni
1,131 Sqft
10,764 Sqft lot
Aggiornato: Giugno 23
2
Informazioni sulla proprietà
La descrizione è stata tradotta automaticamente.
La descrizione viene visualizzata nella lingua originale.
Nel cuore della campagna toscana, tra i prestigiosi vigneti di Bolgheri e l’autentica tranquillità di Bibbona, si trova una proprietà davvero unica, capace di raccontare una storia e suscitare emozioni sin dal primo sguardo. Immersa in un giardino ben curato di circa 1.000 mq, arricchito da ulivi e vegetazione mediterranea, questa affascinante dimora è il risultato della sapiente trasformazione di
In the heart of the Tuscan countryside, between the prestigious vineyards of Bolgheri and the authentic tranquility of Bibbona, lies a truly unique property, capable of telling a story and inspiring emotions from the very first glance. Nestled in a manicured garden of approximately 1,000 square meters, enriched by olive trees and Mediterranean vegetation, this charming home is the result of the ex
Nel cuore della campagna toscana, tra i prestigiosi vigneti di Bolgheri e l’autentica tranquillità di Bibbona, si trova una proprietà davvero unica, capace di raccontare una storia e suscitare emozioni sin dal primo sguardo. Immersa in un giardino ben curato di circa 1.000 mq, arricchito da ulivi e vegetazione mediterranea, questa affascinante dimora è il risultato della sapiente trasformazione di un vecchio silo per il grano. La sua caratteristica forma arrotondata è stata preservata e valorizzata, diventando l’anima stessa della casa. Attorno a questa struttura originale è stata creata una splendida residenza indipendente di 70 metri quadrati, dove il fascino tradizionale incontra il comfort contemporaneo. L’ingresso avviene attraverso una magnifica loggia di circa 30 metri quadrati, uno spazio da vivere in ogni stagione, ideale per cene all’aperto, momenti di relax e convivialità immersi nella natura. All’interno, le camere accolgono con calore e personalità. La zona giorno è dominata da un’incantevole sala da pranzo con angolo cottura su misura, perfettamente integrato nello stile rustico ma elegante della proprietà. Ogni dettaglio è stato attentamente considerato per creare un’atmosfera autentica e raffinata. Il piano terra dispone anche di uno studio, due comodi ripostigli, di cui uno particolarmente grande e versatile, adattabile a molteplici esigenze, e due bagni. A collegare i livelli della casa c’è una scenografica scala in legno e ferro, un elemento di design che conduce al piano superiore, dove si sviluppa la zona notte. Si compone di una romantica camera da letto principale con cabina armadio e accesso a una deliziosa terrazza privata con vista sul verde circostante. Ma è all’esterno che questa proprietà esprime tutto il suo straordinario potenziale. Il giardino perfettamente curato offre angoli appartati e una splendida piscina che diventa il cuore della vita all’aperto durante i mesi più caldi. Un luogo dove il tempo sembra rallentare, circondato dalla bellezza della campagna toscana e dai colori delle colline che si fondono con il cielo. La proprietà comprende anche una pratica cantina accessibile dal retro della casa, ideale per riporre attrezzature, biciclette o creare uno spazio dedicato alle proprie passioni. Una residenza unica nel suo genere, perfetta per chi vuole vivere la Toscana autentica, in una posizione esclusiva tra il mare, i borghi storici e le famose strade del vino di Bolgheri.
In the heart of the Tuscan countryside, between the prestigious vineyards of Bolgheri and the authentic tranquility of Bibbona, lies a truly unique property, capable of telling a story and inspiring emotions from the very first glance. Nestled in a manicured garden of approximately 1,000 square meters, enriched by olive trees and Mediterranean vegetation, this charming home is the result of the expert transformation of an old grain silo. Its characteristic rounded shape has been preserved and enhanced, becoming the very soul of the house. A splendid 70 square meter independent residence has been created around this original structure, where traditional charm meets contemporary comfort. The entrance is through a magnificent loggia of approximately 30 square meters, a space to be enjoyed in any season, ideal for al fresco dining, moments of relaxation, and conviviality immersed in nature. Inside, the rooms welcome with warmth and personality. The living area is dominated by a charming dining room with a custom-built kitchenette, perfectly integrated into the property’s rustic yet elegant style. Every detail has been carefully considered to create an authentic and refined atmosphere. The ground floor also features a study, two convenient storage rooms—one of which is particularly large and versatile, adaptable to multiple needs—and two bathrooms. Connecting the levels of the home is a dramatic wood and iron staircase, a design element that leads to the upper floor, where the sleeping area unfolds. It comprises a romantic master bedroom with a walk-in closet and access to a lovely private terrace overlooking the surrounding greenery. But it is outside that this property expresses its full extraordinary potential. The immaculately maintained garden offers secluded corners and a splendid swimming pool that becomes the heart of outdoor living during the warmer months. A place where time seems to slow down, surrounded by the beauty of the Tuscan countryside and the colors of the hills merging with the sky. The property also includes a practical cellar accessible from the rear of the home, ideal for storing equipment, bicycles, or creating a space dedicated to your passions. A one-of-a-kind residence, perfect for those who want to experience authentic Tuscany, in an exclusive location between the sea, historic villages, and the famous Bolgheri wine routes.
Questa proprietà di lusso è situata vicino a Bibbona in Toscana, con comodo accesso ai principali nodi di trasporto come l’Aeroporto Internazionale di Pisa (50 min) e la Stazione di Livorno (40 min). La zona offre prestigiosi club di golf, ristoranti gourmet e parchi naturali suggestivi. Combina la tranquillità rurale con la vicinanza a servizi culturali e lifestyle sulla rinomata costa toscana.