Quiete Contemplativa Nella Pietra E Nell'acqua Che Scorre
12 Camere
10 Bagni
22,336 Sqft
24.71 Ac lot
Aggiornato: Aprile 30
108
Visualizzazioni degli ultimi 30 giorni
31
Informazioni sulla proprietà
La descrizione è stata tradotta automaticamente.
La descrizione viene visualizzata nella lingua originale.
Le colline romagnole hanno una qualità di luce particolare in prima serata: calda, senza fretta, del tipo che ti fa dimenticare cosa avresti dovuto fare. Questo santuario di Stonewater si trova in quella luce, su una bassa collina sopra Forlimpopoli, a due chilometri dal borgo medievale di Bertinoro, e lo fa dal XVII secolo. La tenuta è stata costruita e prende il nome da un antico sito termal
The hills of Romagna have a particular quality of light in the early evening — warm, unhurried, the kind that makes you forget what you were supposed to be doing. This Stonewater Sanctuary sits in that light, on a low hill above Forlimpopoli, two kilometres from the medieval borgo of Bertinoro, and it has been doing so since the 17th century. The estate was built on — and named after — an anci
Le colline romagnole hanno una qualità di luce particolare in prima serata: calda, senza fretta, del tipo che ti fa dimenticare cosa avresti dovuto fare. Questo santuario di Stonewater si trova in quella luce, su una bassa collina sopra Forlimpopoli, a due chilometri dal borgo medievale di Bertinoro, e lo fa dal XVII secolo. La tenuta è stata costruita e prende il nome da un antico sito termale romano lungo la Via Consolare. Una volta i consoli si fermarono qui. L’istinto di fermarsi, di riprendersi, di guardare in lungo e in largo la pianura fino all’Adriatico, sembra inscritto nella terra stessa. La villa principale, restaurata con pazienza e un evidente impegno per la qualità, si sviluppa su tre piani senza mai sentirsi affrettati. Le camere al piano terra si fondono l’una nell’altra nel modo migliore delle vecchie case italiane: salone con camino, sala da pranzo formale, una cucina che si apre direttamente su una loggia con tavolo all’aperto e un barbecue in muratura che ha chiaramente visto un uso serio. Una pensione indipendente si trova discretamente all’interno della struttura, con ingresso indipendente se si preferisce la privacy. Al piano superiore, sette camere da letto occupano il primo piano, ancorato da due suite principali con cabine armadio e bagni rifiniti con vasca idromassaggio e doccia. Due delle camere più piccole sono comunicanti internamente: utili e tranquillamente considerate. L’attico ospita un’ultima stanza, sola sopra ogni altra cosa, con quel tipo di silenzio che è sempre più difficile da trovare. Ciò che distingue questa proprietà da altre di dimensioni comparabili è l’annesso, un edificio contemporaneo raggiungibile dalla villa principale attraverso un tunnel sotterraneo a volta. La transizione è intenzionale: pietra, ombra, poi l’arrivo improvviso in una stanza costruita intorno a una piscina coperta di 60 m², rivestita a mosaico, riscaldata, con grandi finestre che si affacciano sul giardino e sulla piscina all’aperto. Un bar, aree lounge e una palestra; una sauna e un bagno turco; una cucina professionale. L’annesso funziona come un mondo a sé stante e il tunnel che lo collega alla villa del XVII secolo è, a suo modo, il riassunto più onesto di ciò che è questa proprietà: due secoli di conversazione. All’esterno, una piscina di 120 m² occupa il giardino formale, raggiungibile dal roseto sovrastante tramite una scala in marmo con acqua che scorre lungo entrambi i lati. Il parco di 1,4 ettari è un giardino all’italiana progettato con cura autentica: viali di tigli, fontane, punti panoramici terrazzati, l’Adriatico visibile nelle giornate limpide. Oltre a ciò si estendono quasi 10 ettari di vigneti e terreni agricoli, attualmente in affitto, con margini di ulteriore sviluppo. Questa è l’Emilia-Romagna nella sua forma migliore: il cibo, il paesaggio, la luce e ora, a disposizione del giusto custode, una delle sue più belle proprietà private. L’aeroporto di Forlì è a dodici minuti, Bologna a poco più di un’ora e la costa adriatica a venti.
The hills of Romagna have a particular quality of light in the early evening — warm, unhurried, the kind that makes you forget what you were supposed to be doing. This Stonewater Sanctuary sits in that light, on a low hill above Forlimpopoli, two kilometres from the medieval borgo of Bertinoro, and it has been doing so since the 17th century. The estate was built on — and named after — an ancient Roman thermal site along the Via Consolare. Consuls once stopped here. The instinct to pause, to restore, to take the long view across the plain to the Adriatic, seems to be written into the land itself. The main villa, restored with patience and an evident commitment to quality, moves across three floors without ever feeling rushed. Ground floor rooms flow into one another in the way old Italian houses do at their best — salon with fireplace, formal dining room, a kitchen that opens directly onto a loggia with an outdoor table and a brick barbecue that has clearly seen serious use. A self-contained guesthouse sits discreetly within the structure, with its own entrance should privacy be preferred. Upstairs, seven bedrooms occupy the first floor, anchored by two principal suites with walk-in closets and bathrooms finished with Jacuzzi and shower. Two of the smaller rooms connect internally — useful, and quietly considered. The attic holds one final room, alone above everything, with the kind of silence that is increasingly hard to find. What distinguishes this estate from others of comparable scale is the annex — a contemporary building reached from the main villa through a vaulted underground tunnel. The transition is deliberate: stone, shadow, then the sudden arrival into a room built around a 60 m² indoor pool, mosaic-lined, heated, with large windows that look out across the garden and the outdoor pool beyond. A bar, lounge areas and a gym; a sauna and Turkish bath; a professional kitchen. The annex works as a self-contained world, and the tunnel connecting it to the 17th-century villa is, in its way, the most honest summary of what this property is: two centuries in conversation. Outside, a 120 m² pool occupies the formal garden, reached from the rose garden above by a marble staircase with water flowing along both sides. The 1.4-hectare park is Italian garden design done with genuine care — linden avenues, fountains, terraced viewpoints, the Adriatic visible on clear days. Nearly 10 hectares of vineyard and agricultural land extend beyond, currently leased, with room to develop further. This is Emilia-Romagna at its most considered: the food, the landscape, the light, and now, available for the right custodian, one of its finest private estates. Forlì Airport is twelve minutes away, Bologna is just over an hour and the Adriatic coast is twenty.
Immerso nella splendida regione dell’Emilia-Romagna, Bertinoro offre un perfetto connubio tra storia e modernità. Facilmente raggiungibile dall’Aeroporto Guglielmo Marconi di Bologna in 70 minuti di auto, è la destinazione ideale per appassionati di vini e storia. Attrazioni vicine includono vigneti storici e la costa adriatica. Esperienze culinarie e culturali a Bologna e Cesena arricchiscono l’esperienza di vita lussuosa in questa area.
AMBRE is a real estate consulting agency dedicated to scouting and selecting the very best estates for both privat
AMBRE is a real estate consulting agency dedicated to scouting and selecting the very best estates for both private and professional buyers in the most beautiful parts of Italy — and beyond. At AMBRE, nothing is taken for granted. Exceptional is our ordinary. Each property is handpicked for its unparalleled charm, historical significance, and breathtaking vistas. We carefully select a portfolio of estates that hold to the highest standards of quality.
…
Ultimo aggiornamento
Aprile 30
Prima pubblicazione
Apr 17
Avvia chiamata telefonica con:
Salve, chiamo per la proprietà con riferimento 17702868, che ho trovato su JamesEdition.
Dopo la chiamata, forniremo i tuoi contatti all'agente per una comunicazione facile.
La fiducia dei migliori broker del mondo
Gli agenti dietro le proprietà più straordinarie del mondo pubblicano su JamesEdition.
Annunci di Sotheby's, Christie's, BARNES ed Engel & Völkers
Ogni annuncio è verificato prima della pubblicazione
Si metta in contatto diretto con agenti verificati