La description est affichée dans la langue d'origine.
Ustaritz — Une maison basque comme une promesse de douceurÀ l’abri des regards, là où les arbres murmurent au vent et où la lumière glisse doucement sur les feuillages, se cache une charmante maison basque.À seulement 15 minutes de Biarritz et de Bayonne, et pourtant déjà ailleurs… ici, la nature règne, paisible et généreuse, entre océan et collines verdoyantes.C’est au bout d’une impasse discrète
Ustaritz — A Basque house like a promise of gentleness Hidden from view, where the trees whisper to the wind and light softly glides over the foliage, lies a charming Basque house. Just 15 minutes from Biarritz and Bayonne, yet already elsewhere... here, nature reigns, peaceful and generous, between ocean and green hills. At the end of a quiet dead-end in the Arrauntz neighborhood, this house is n
Ustaritz — Une maison basque comme une promesse de douceurÀ l’abri des regards, là où les arbres murmurent au vent et où la lumière glisse doucement sur les feuillages, se cache une charmante maison basque.À seulement 15 minutes de Biarritz et de Bayonne, et pourtant déjà ailleurs… ici, la nature règne, paisible et généreuse, entre océan et collines verdoyantes.C’est au bout d’une impasse discrète du quartier Arrauntz que cette maison se niche sur une parcelle arborée de 3 400 m², un véritable cocon de verdure, sans vis-à-vis.Et pourtant la ville n’est jamais loin : la voie verte reliant Ustaritz à Bayonne n’est qu’à 3 minutes en vélo, via le charmant chemin de Halage. 8 kms plus tard, à pied ou à vélo, vous serez installés aux Halles de Bayonne.Derrière sa façade à l’élégante signature basque, la maison déploie près de 190 m². Elle comprend une entrée spacieuse, un salon avec cheminée, une cuisine équipée, cinq chambres dont une suite parentale, ainsi qu’un bureau, une buanderie, deux salles de bains et deux toilettesÀ l’extérieur, la vie s’invente au rythme du soleil. Sous la pergola ombragée ou au bord de la piscine, comme une invitation à la paresse estivale. Plancha, barbecue, four à pizza, un décor convivial propice aux rires et souvenirs en amis et en famille.Une annexe indépendante, un double carport et des espaces pratiques viennent parfaire ce tableau déjà enchanteur.Entre terre basque et art de vivre, entre silence des arbres et souffle de l’océan, cette maison est bien plus qu’un lieu : c’est une parenthèse, une respiration. Des informations sur les risques auxquels est exposé ce bien sont disponibles sur le site Géorisques : https://www.georisques.gouv.fr/
Ustaritz — A Basque house like a promise of gentleness Hidden from view, where the trees whisper to the wind and light softly glides over the foliage, lies a charming Basque house. Just 15 minutes from Biarritz and Bayonne, yet already elsewhere... here, nature reigns, peaceful and generous, between ocean and green hills. At the end of a quiet dead-end in the Arrauntz neighborhood, this house is nestled on a wooded 3,400 m² plot, a true green cocoon with no overlooking neighbors. And yet the city is never far: the greenway connecting Ustaritz to Bayonne is just 3 minutes away by bike, via the charming towpath. Eight kilometers later, on foot or by bike, you will find yourself at the Bayonne market halls. Behind its facade with an elegant Basque signature, the house spreads over nearly 190 m². It includes: - a spacious entrance - a living room with fireplace - an equipped kitchen - five bedrooms, including a master suite - an office - a laundry room - two bathrooms - two toilets Outside, life unfolds to the rhythm of the sun. Under the shaded pergola or by the pool, it invites summer leisure. With a plancha, barbecue, and pizza oven, the friendly setting is perfect for laughter and memories with friends and family. An independent annex, a double carport, and practical spaces complete this already enchanting picture. Between Basque land and art of living, between the silence of the trees and the ocean breeze, this house is much more than a place: it is a pause, a breath. Des informations sur les risques auxquels est exposé ce bien sont disponibles sur le site Géorisques : https://www.georisques.gouv.fr/