Villa D'époque De Prestige Avec Piscine

Anglais :
Dans la campagne intacte du Chianti, un superbe manoir de campagne à la façade en pierres apparentes est situé autour d’une charmante cour avec un ancien puits et une tour de guet datant de l’an 1000.

Cette splendide propriété, d’une superficie totale d’environ 840 mètres carrés (9 000 pieds carrés), a été entièrement rénovée avec soin et attention aux détails, en conservant les caractéristiques toscanes classiques telles que les sols en terre cuite d’origine, la cheminée du XVIIe siècle et les plafonds voûtés en berceau traditionnels. Cette restauration minutieuse a créé une synthèse parfaite entre l’ancien et le moderne, avec son élégance raffinée de luxe et d’originalité combinée au goût toscan caractéristique. Les chambres de bonne taille ont été enrichies de nombreux détails sur mesure et une collection de meubles anciens raffinés et de bon goût embellit chaque pièce de la villa. Dotée du confort de vie le plus moderne, la maison est parfaitement équipée de tous les conforts, offrant des détails luxueux importants et des solutions architecturales sophistiquées.

Cette résidence exclusive et prestigieuse est entourée d’un parc luxuriant et bien entretenu et dispose également d’une impressionnante piscine offrant une paix et une tranquillité totales et la plus grande intimité. Le terrain de 10 ha. (25 acres) est composé principalement d’oliveraies avec un étang et d’une riche végétation de cyprès, de chênes et d’arbousiers et d’un jardin d’herbes aromatiques. La propriété comprend deux annexes indépendantes qui ont également été bien rénovées et qui sont idéales pour les invités ou le personnel.

Bénéficiant d’un emplacement magnifique au cœur de l’emblématique campagne toscane et offrant des vues majestueuses et enviables sur les collines du Chianti, il bénéficie également d’un emplacement idéal à quelques kilomètres des routes principales et de certains des hameaux caractéristiques du Chianti tels que Radda et Gaiole in Chianti.

italien :
Nichée dans la campagne typique du Chianti, la splendide villa patronale est dotée d’une façade en pierre avec vue. Elle est située au cœur d’un jardin caractéristique. In origine antica torre di avvistamento risalente all’anno 1000 : questo splendido casale in pietra di circa 840 mq è stato completamente e finemente ristrutturato mantenendo inalterate le caratteristiche del classico stile toscano, quali gli originari pavimenti in terracotta, il caminetto databile intorno al XVII secolo, le soleil avec les classiques volte a botte.

L’accurato progetto di restauro ha permesso di realizzare una sintesi perfetta tra antico e moderno, tra la raffinata ricercatezza del lusso e dell’originalità e il sapore tipicamente toscano. Gli ambienti interni, caratterizzati da ampi spazi, sono stati arricchiti da numerosi dettagli di pregio e da una collezione di mobili d’epoca raffinati ed eleganti che impreziosiscono ogni ambiente della Villa. Dotata dei più moderni comfort abitativi, la Casa si presenta perfettamente accessoriata e confortevole, avec particolari dettagli stilistici di pregio e soluzioni architettoniche raffinate.

Cette résidence exclusive et élégante est entourée d’un jardin rigoglioso parfaitement entretenu avec une magnifique piscine. Le terrain d’environ 10 ha est à prédominance d’oliviers avec des laghetto et une riche végétation de cyprès, de querce, de lecci, de corbezzoli et de plantes aromatiques. Completano la proprietà due dependance independenti e ben restructurate, ideal per hospiti o per il personale di servizio.
Superbe emplacement au cœur de la campagne toscane typique, avec une vue magnifique sur les collines morbide du Chianti, à quelques kilomètres de l’autoroute A1