Hameau Médiéval Dans La Campagne Toscane De Casole D'elsa

Dans la charmante campagne toscane de Casole d’Elsa, à environ 30 km à l’ouest de Sienne, niché entre de douces collines et de denses forêts de chênes et de châtaigniers, se trouve un petit hameau médiéval chargé de mille ans d’histoire.

Ses anciens murs racontent l’histoire de ceux qui ont vécu dans ce décor féerique au fil des siècles. Bien que le nom du lieu rappelle des origines étrusques, la plus ancienne trace écrite remonte à l’année 994, lorsqu’un noble local a offert l’ensemble du hameau à sa femme dans le cadre de leur union conjugale. Sa proximité avec Sienne a façonné son passé de château fort, faisant partie de la ligne défensive de bastions qui s’étendait le long des collines de la Montagnola pour protéger l’État siennois.

L’histoire de ce hameau s’est poursuivie au fil des siècles, jusqu’à une époque plus récente de la Seconde Guerre mondiale, lorsque des agriculteurs locaux ont caché une famille juive aux persécutions nazies en falsifiant ses documents. En 2019, ces agriculteurs ont été honorés par Yad Vashem à Jérusalem en tant que Justes parmi les nations. CENTURY 21 Skyline est fière et honorée de présenter à la vente cette propriété extraordinaire et vraiment unique.

Le domaine se compose de 14 bâtiments, dont deux tours, le palais principal et l’église dédiée à Saint-Pierre avec son presbytère. Toutes les structures présentent la maçonnerie en pierre mixte typique de la région. Alors que certains bâtiments sont abandonnés depuis longtemps, d’autres étaient habités il y a seulement quelques décennies ; par conséquent, la complexité de la restauration requise pour rendre le hameau entièrement utilisable variera d’une structure à l’autre.

La surface bâtie totale s’élève à environ 6139 mètres carrés, tandis que le domaine s’étend sur plus de 50 hectares de terres environnantes, composées de forêts denses avec des arbres centenaires, de champs arables, d’oliveraies et de vergers. Malgré son utilisation rurale plus récente, la propriété est parfaitement adaptée pour être transformée en un complexe résidentiel ou hôtelier exclusif, centré sur le bien-être dans la nature, enrichi par son authenticité et son histoire remarquable.

La région de Casole d’Elsa, charmante ville située à quelques kilomètres, jouit d’une renommée internationale pour son développement touristique haut de gamme au cours des dernières années, grâce à la richesse des ressources qu’offre cette région, à son extraordinaire patrimoine historique et à sa remarquable biodiversité.

Les données et informations contenues dans cette annonce sont purement indicatives et ne constituent pas un élément contractuel, une contrainte ou une hypothèse.
_______________________

Dans la magnifique campagne toscane de Casole d’Elsa, à environ 30 km à l’ouest de la ville de Sienne, au cœur de douces collines et de forêts épaisses de chênes et de châtaigniers, s’élève un petit village médiéval empreint d’une histoire millénaire. Ses anciens remparts racontent la vie de ceux qui ont habité ces lieux enchanteurs au fil des siècles.

Bien que le toponyme du site évoque des origines étrusques, les premières traces écrites remontent à l’an 994, lorsque le village fut offert par un noble local à son épouse en cadeau de mariage.

La proximité avec Sienne a marqué son rôle historique de château fortifié, intégré dans cette ligne de bastions qui s’étendait le long du versant de la Montagnola afin de défendre l’État siennois.

L’histoire de ce lieu se poursuit au fil des siècles, jusqu’à des temps plus récents. Pendant la Seconde Guerre mondiale, des fermiers locaux cachaient une famille juive pour la soustraire aux persécutions nazies, en falsifiant leurs papiers. En 2019, ces mêmes fermiers ont été reconnus par le Yad Vashem de Jérusalem comme Justes parmi les Nations.

CENTURY 21 Skyline est fière et honorée de proposer à la vente cette propriété extraordinaire et véritablement unique.

Le domaine est composé de 14 bâtiments, dont deux visites, le palais principal et l’église dédiée à Saint-Pierre avec son presbytère. Tous les édifices se distinguent par la maçonnerie typique en pierre mixte.

Si certains bâtiments sont à l’abandon depuis longtemps, d’autres ont été habités jusqu’à quelques décennies seulement ; ainsi, les travaux de restauration nécessaires à la remise en valeur du bourg s’avèrent plus ou moins complexes selon les structures.

La surface totale bâtie s’élève à environ 6 139 m² et la propriété s’étend sur plus de 50 hectares de terres environnantes, composées de forêts denses avec des arbres séculaires de diverses essences, de champs cultivables, d’oliveraies et de vergers.

Bien que son utilisation récente ait été essentiellement agricole, cette propriété se prête parfaitement à une transformation en résidence ou complexe d’accueil haut de gamme, centré sur le bien-être au cœur de la nature, sublimé par son authenticité et son histoire.

La zone de Casole d’Elsa, charmante petite ville située à quelques kilomètres de la propriété, est reconnue à l’international pour son développement touristique de prestige, grâce aux nombreuses ressources offertes par ce territoire, à son incroyable patrimoine historique et à sa remarquable biodiversité.

Les données et informations contenues dans cette annonce sont purement indicatives et ne constituent en aucun cas un élément, une contrainte ou une condition contractuelle.

________________________

Nelle cantevoli campagne toscane di Casole d’Elsa, à environ 30 km à l’ouest de la ville de Sienne, immergée entre de douces collines et de riches forêts de querce et de castagni, borge un petit bourg médiéval qui trahit une histoire millénaire et racconta, à travers ses anciennes murailles, la vie de qui a visité ces lieux de fiaba nell’arco dei secoli.

Sebbene il toponimo del luogo faccia riferimento ad origini etrusche, le prime testimonianze risalgono all’anno 994 quando l’intero borgo venne donato da un nobile locale alla propria moglie in occasione del loro matrimonio.
La vicinanza avec Sienne a déterminé dans le passé la sua configurazione in castello per far parte di quella fascia di baluardi che si snodano lungo tutto il versante della Montagnola a difesa dello stato sienese.

La storia di queti luoghi avanza nei secoli fino ad arrivare al periodo più recente, quando durante la seconda guerra mondiale i fattori del posto nascosero una famiglia ebrea dalle perseczioni naziste, falsificandone i documenti. En 2019, les mêmes facteurs ont été reconnus par Yad Vashem di Gerusalemme comme Giusti tra le Nazioni.

La CENTURY 21 Skyline est orgogliosa et honorata di poter proporre la vendita di questa straordinaria quanto unica proprià.

Le complexe est composé de 14 bâtiments, dont les deux tours, le palais principal et l’église intitulée San Pietro avec sa canonique. Toutes les usines sont caractérisées par une peinture murale typique en pierre mêlée.
Sebbene alcuni edifici siano stati abbandonati da più tempo, alcuni sono stati invece abitati fino a pochi decenni fa, pertanto il restauro al fine di rendere il borgo nuovamente agibile risulta meno complesso su alcune strutture rispetto ad altre.

La superficie totale de l’intérieur des usines est d’environ 6139 m² et la propriété s’étend sur des terres circonstantes pour plus de 50 ettari costituiti da fitti boschi avec des plantes sécolari di varietà mista, campi seminativi, uliveti e frutteti.

Nonostante la sua più recente destinazione rurale, questa proprietà si presta perfettamente ad essere trasformata in un raffinato ambiente residenziale o ricettivo all’insegna del wellness immerso nella natura, caratterizzato dalla sua autenticità e dalla sua storia.

La zona di Casole d’Elsa, deliziosa cittadina à quelques kilomètres de la propriété, est notée au niveau international pour son développement touristique récent en haute fascia, legato alle numerose risorse che offre questo territorio grazie all’incredibile bagaglio storico ed alla sua ampia biodiversità.

I dati e le informazioni contenuti nel presente annuncio hanno valore puramente indicativo e non costituiscono elemento, vincolo o presupposto contrattuale.