Eine Villa Von Seltener Schönheit Auf Den Hügeln Von Vicenza

On the most enchanting hills of Vicenza, in a position of absolute scenic and cultural privilege, a villa of extraordinary charm is offered for sale, capable of blending silence, panoramic beauty and history into a rare and harmonious balance. Here, beauty is not a detail but a constant presence: in the view opening onto the Valletta del Silenzio, in the light that accompanies every space, and in the sense of peace that envelops the property throughout the day. The villa enjoys wide and far-reaching views, offering breathtaking sunsets and a natural continuity with the surrounding hillside landscape. The private park, enriched by centuries-old trees, surrounds the residence and guarantees absolute privacy, while the swimming pool, elegantly set within the greenery, becomes a natural extension of the living areas, ideal for moments of relaxation and conviviality during the milder seasons. The location is among the most sought-after in the city: within a short walking distance lie some of the finest examples of Venetian and Palladian architecture, making this property unique not only for its exceptional living quality but also for its cultural and symbolic value. The residence spans approximately six hundred square metres and is the result of a history that crosses the twentieth century. Built in the 1960s on the remains of an ancient nineteenth-century residence partially destroyed during the Second World War, it has recently undergone a complete renovation carried out with great attention to spatial quality, contemporary comfort and respect for its original identity. The interiors are spacious, filled with natural light and perfectly proportioned. The living area welcomes with an elegant fireplace lounge and a dining room overlooking the garden, creating a seamless connection between indoors and outdoors and enhancing the constant relationship with greenery and landscape. Every space has been conceived to offer a refined, intimate yet representative living experience. The sleeping area comprises six bedrooms designed to ensure maximum comfort and privacy; four feature en-suite bathrooms, while two additional spacious and bright bedrooms are served by two further bathrooms. This layout allows the villa to comfortably accommodate up to twelve guests, making it ideal both as a primary residence and as a prestigious home for entertaining or hosting. Outside, in addition to the exclusive park, the property features a swimming pool complete with changing facilities and services, perfectly integrated into the natural setting and designed to ensure privacy and safety even for families with children. Every element has been conceived to offer an elegant, discreet and timeless way of living. This villa represents a unique opportunity for those wishing to acquire a high-end property where architectural value, landscape and quality of life merge into an experience of rare excellence.
Sulle colline più affascinanti di Vicenza, in una posizione di assoluto privilegio paesaggistico e culturale, si propone in vendita una villa di straordinario fascino, capace di coniugare silenzio, panorama e storia in un equilibrio raro. Qui, la bellezza non è un dettaglio, ma una presenza costante: nello sguardo che si apre sulla Valletta del Silenzio, nella luce che accompagna ogni ambiente, nella quiete che avvolge la proprietà in ogni momento della giornata.
La villa gode di una vista ampia e profonda, che regala tramonti di grande suggestione e un senso di continuità naturale con il paesaggio collinare circostante. Il parco privato, impreziosito da alberi secolari, circonda la residenza garantendo privacy assoluta, mentre la piscina, elegantemente inserita nel verde, diventa un naturale prolungamento degli spazi abitativi, ideale per momenti di relax e convivialità nei mesi più miti.
La posizione è tra le più ricercate della città: a pochi minuti a piedi si raggiungono alcune delle massime espressioni dell’architettura veneta e palladiana, rendendo questa proprietà unica non solo per la qualità dell’abitare, ma anche per il suo valore culturale e simbolico.
La dimora si sviluppa su una superficie di circa seicento metri quadrati ed è il risultato di una storia che attraversa il Novecento. Costruita negli anni Sessanta sulle vestigia di un’antica residenza ottocentesca, parzialmente distrutta durante il secondo conflitto mondiale, è stata oggetto di una ristrutturazione completa e recente, eseguita con grande attenzione alla qualità degli spazi, al comfort contemporaneo e al rispetto dell’identità originaria.
Gli interni sono ampi, luminosi e perfettamente proporzionati. La zona giorno accoglie con un elegante salotto con camino e una sala da pranzo affacciata sul giardino, creando una continuità naturale tra interno ed esterno e valorizzando il rapporto costante con il verde e il panorama. Ogni ambiente è pensato per offrire un’esperienza abitativa raffinata, intima e al tempo stesso rappresentativa.
La zona notte è composta da sei camere da letto, pensate per garantire il massimo comfort e riservatezza. Quattro camere dispongono di bagno privato en suite, mentre due ulteriori camere, ampie e luminose, sono servite da due bagni aggiuntivi. Questa distribuzione consente di ospitare comodamente fino a dodici persone, rendendo la villa ideale sia come residenza principale sia come dimora di rappresentanza o residenza per ospiti.
All’esterno, oltre al parco esclusivo, la proprietà offre una piscina completa di spogliatoio e servizi, perfettamente integrata nel contesto naturale e pensata per garantire privacy e sicurezza anche in presenza di bambini. Ogni elemento è stato concepito per offrire un vivere elegante, riservato e senza tempo.
Questa villa rappresenta un’opportunità unica per chi desidera acquistare una proprietà di alto pregio, dove il valore architettonico, il contesto paesaggistico e la qualità della vita si fondono in un’esperienza abitativa di rara eccellenza.
Auf den faszinierendsten Hügeln von Vicenza, in einer Lage von absolutem landschaftlichem und kulturellem Privileg, steht eine Villa von außergewöhnlichem Charme zum Verkauf, die Stille, Panorama und Geschichte in einem seltenen Gleichgewicht vereint. Hier ist Schönheit kein Detail, sondern eine ständige Präsenz – im Blick auf die Valletta del Silenzio, im Licht, das jeden Raum begleitet, und in der Ruhe, die das Anwesen zu jeder Tageszeit umgibt. Die Villa genießt eine weite und tiefgehende Aussicht, die eindrucksvolle Sonnenuntergänge und eine natürliche Verbindung zur umliegenden Hügellandschaft bietet. Der private Park mit seinen jahrhundertealten Bäumen umschließt die Residenz und garantiert absolute Privatsphäre, während der elegant in das Grün eingebettete Swimmingpool eine natürliche Erweiterung der Wohnbereiche darstellt und in den milderen Monaten zu Entspannung und Geselligkeit einlädt. Die Lage zählt zu den begehrtesten der Stadt: In wenigen Gehminuten erreicht man einige der bedeutendsten Beispiele venezianischer und palladianischer Architektur, was dieser Immobilie nicht nur einen außergewöhnlichen Wohnwert, sondern auch eine hohe kulturelle und symbolische Bedeutung verleiht. Die Residenz erstreckt sich über rund sechshundert Quadratmeter und ist das Ergebnis einer Geschichte, die das gesamte zwanzigste Jahrhundert durchzieht. In den 1960er Jahren auf den Überresten einer antiken Residenz aus dem 19. Jahrhundert errichtet, die im Zweiten Weltkrieg teilweise zerstört wurde, wurde sie kürzlich vollständig und mit großer Sensibilität renoviert, wobei besonderer Wert auf Raumqualität, modernen Komfort und den Respekt vor der ursprünglichen Identität gelegt wurde. Die Innenräume sind großzügig, lichtdurchflutet und perfekt proportioniert. Der Wohnbereich empfängt mit einem eleganten Salon mit Kamin und einem zum Garten hin offenen Esszimmer, wodurch eine fließende Verbindung zwischen Innen- und Außenbereich entsteht und der ständige Dialog mit dem Grün und der Landschaft betont wird. Jeder Raum ist darauf ausgelegt, ein raffiniertes, intimes und zugleich repräsentatives Wohnerlebnis zu bieten. Der Schlafbereich umfasst sechs Schlafzimmer, die höchsten Komfort und Privatsphäre gewährleisten; vier davon verfügen über ein eigenes Bad, während zwei weitere großzügige und helle Schlafzimmer von zwei zusätzlichen Bädern bedient werden. Diese Aufteilung ermöglicht eine komfortable Unterbringung von bis zu zwölf Personen und macht die Villa sowohl als Hauptwohnsitz als auch als repräsentative Residenz oder Gästedomicil ideal. Im Außenbereich ergänzt neben dem exklusiven Park ein Swimmingpool mit Umkleide- und Servicebereichen das Anwesen, perfekt in die natürliche Umgebung integriert und so gestaltet, dass Privatsphäre und Sicherheit auch für Familien mit Kindern gewährleistet sind. Jedes Element ist darauf ausgerichtet, ein elegantes, diskretes und zeitloses Wohnen zu ermöglichen. Diese Villa stellt eine einmalige Gelegenheit für all jene dar, die eine Immobilie von höchstem Niveau erwerben möchten, in der architektonischer Wert, Landschaft und Lebensqualität zu einer Erfahrung von seltener Exzellenz verschmelzen.
Sur les collines les plus séduisantes de Vicence, dans une position de privilège absolu tant sur le plan paysager que culturel, est proposée à la vente une villa d’un charme exceptionnel, capable d’unir silence, panorama et histoire dans un équilibre rare. Ici, la beauté n’est pas un détail mais une présence constante, dans la vue qui s’ouvre sur la Valletta del Silenzio, dans la lumière qui accompagne chaque espace et dans la quiétude qui enveloppe la propriété à tout moment de la journée. La villa bénéficie d’une vue vaste et profonde, offrant des couchers de soleil d’une grande intensité et une continuité naturelle avec le paysage vallonné environnant. Le parc privé, agrémenté d’arbres centenaires, entoure la résidence et garantit une intimité absolue, tandis que la piscine, élégamment intégrée à la verdure, devient une extension naturelle des espaces de vie, idéale pour des moments de détente et de convivialité durant les saisons les plus douces. L’emplacement figure parmi les plus recherchés de la ville : en quelques minutes à pied, on rejoint certaines des plus hautes expressions de l’architecture vénitienne et palladienne, conférant à cette propriété une valeur unique tant pour la qualité de vie qu’elle offre que pour sa portée culturelle et symbolique. La demeure se développe sur environ six cents mètres carrés et est le fruit d’une histoire qui traverse le XXᵉ siècle. Construite dans les années soixante sur les vestiges d’une ancienne résidence du XIXᵉ siècle partiellement détruite lors de la Seconde Guerre mondiale, elle a récemment fait l’objet d’une rénovation complète, menée avec une grande attention à la qualité des espaces, au confort contemporain et au respect de son identité originelle. Les intérieurs sont vastes, lumineux et parfaitement proportionnés. L’espace de vie accueille un élégant salon avec cheminée et une salle à manger ouverte sur le jardin, créant une continuité naturelle entre intérieur et extérieur et valorisant le dialogue constant avec la nature et le paysage. Chaque espace a été conçu pour offrir une expérience résidentielle raffinée, intime et à la fois représentative. L’espace nuit comprend six chambres destinées à garantir un confort et une intimité absolus ; quatre disposent de salles de bains privatives, tandis que deux autres chambres, spacieuses et lumineuses, sont desservies par deux salles de bains supplémentaires. Cette distribution permet d’accueillir confortablement jusqu’à douze personnes, faisant de la villa une résidence principale idéale ou une demeure de prestige pour recevoir. À l’extérieur, outre le parc exclusif, la propriété offre une piscine équipée de vestiaires et de services, parfaitement intégrée au cadre naturel et conçue pour assurer intimité et sécurité, y compris pour les familles avec enfants. Chaque élément a été pensé pour offrir un art de vivre élégant, discret et intemporel. Cette villa représente une opportunité unique pour ceux qui souhaitent acquérir une propriété de grand prestige où valeur architecturale, cadre paysager et qualité de vie se rejoignent dans une expérience d’excellence rare.
En las colinas más fascinantes de Vicenza, en una ubicación de absoluto privilegio paisajístico y cultural, se ofrece a la venta una villa de extraordinario encanto, capaz de combinar silencio, vistas y historia en un equilibrio poco común. Aquí, la belleza no es un detalle, sino una presencia constante, en la vista que se abre hacia la Valletta del Silenzio, en la luz que acompaña cada estancia y en la calma que envuelve la propiedad a lo largo de todo el día. La villa disfruta de una vista amplia y profunda, que regala atardeceres de gran sugestión y una continuidad natural con el paisaje colinar circundante. El parque privado, enriquecido con árboles centenarios, rodea la residencia garantizando una privacidad absoluta, mientras que la piscina, elegantemente integrada en el entorno verde, se convierte en una extensión natural de los espacios habitables, ideal para momentos de relax y convivencia durante las estaciones más templadas. La ubicación es una de las más codiciadas de la ciudad: a pocos minutos a pie se alcanzan algunas de las máximas expresiones de la arquitectura veneciana y palladiana, lo que hace que esta propiedad sea única no solo por la calidad de vida que ofrece, sino también por su valor cultural y simbólico. La residencia se desarrolla sobre una superficie de aproximadamente seiscientos metros cuadrados y es el resultado de una historia que atraviesa el siglo XX. Construida en los años sesenta sobre los restos de una antigua residencia del siglo XIX, parcialmente destruida durante la Segunda Guerra Mundial, ha sido objeto de una reciente y completa renovación realizada con gran atención a la calidad de los espacios, al confort contemporáneo y al respeto por su identidad original. Los interiores son amplios, luminosos y perfectamente proporcionados. La zona de día recibe con un elegante salón con chimenea y un comedor abierto al jardín, creando una continuidad natural entre interior y exterior y realzando la relación constante con la naturaleza y el paisaje. Cada espacio ha sido concebido para ofrecer una experiencia residencial refinada, íntima y al mismo tiempo representativa. La zona de noche cuenta con seis dormitorios pensados para garantizar el máximo confort y privacidad; cuatro disponen de baño privado en suite, mientras que otros dos dormitorios, amplios y luminosos, están servidos por dos baños adicionales. Esta distribución permite alojar cómodamente hasta doce personas, haciendo de la villa una opción ideal tanto como residencia principal como como vivienda de representación o para invitados. En el exterior, además del parque exclusivo, la propiedad ofrece una piscina equipada con vestuarios y servicios, perfectamente integrada en el entorno natural y diseñada para garantizar privacidad y seguridad incluso para familias con niños. Cada elemento ha sido concebido para ofrecer una forma de vida elegante, reservada y atemporal. Esta villa representa una oportunidad única para quienes desean adquirir una propiedad de alto nivel, donde el valor arquitectónico, el entorno paisajístico y la calidad de vida se funden en una experiencia residencial de rara excelencia.
На самых живописных холмах Виченцы, в месте исключительного ландшафтного и культурного значения, предлагается к продаже вилла необыкновенного очарования, где тишина, панорама и история соединяются в редком и гармоничном равновесии. Здесь красота — не деталь, а постоянное присутствие: в виде, открывающемся на Валлетту Тишины, в свете, наполняющем каждый интерьер, и в спокойствии, окутывающем владение в любое время дня. Вилла располагает просторными и глубокими панорамными видами, дарящими впечатляющие закаты и естественную связь с окружающим холмистым ландшафтом. Частный парк с вековыми деревьями окружает резиденцию, обеспечивая абсолютную уединённость, а бассейн, элегантно вписанный в зелёное окружение, становится естественным продолжением жилых пространств и идеальным местом для отдыха и приёма гостей в тёплое время года. Расположение относится к числу самых престижных в городе: всего в нескольких минутах ходьбы находятся выдающиеся образцы венецианской и палладианской архитектуры, что делает эту недвижимость уникальной не только по уровню комфорта, но и по её культурной и символической ценности. Резиденция занимает около шестисот квадратных метров и является результатом истории, охватывающей весь XX век. Построенная в 1960-х годах на месте старинного особняка XIX века, частично разрушенного во время Второй мировой войны, вилла была недавно полностью отреставрирована с особым вниманием к качеству пространств, современному комфорту и сохранению первоначальной идентичности. Интерьеры просторные, наполненные светом и идеально сбалансированные по пропорциям. Гостиная зона встречает элегантным салоном с камином и столовой с выходом в сад, создавая плавную связь между интерьером и внешним пространством и подчёркивая постоянный диалог с природой и панорамой. Каждое помещение задумано так, чтобы предложить утончённый, камерный и одновременно представительный уровень жизни. Спальная зона включает шесть спален, обеспечивающих максимальный комфорт и уединение; четыре из них имеют собственные ванные комнаты, тогда как две дополнительные просторные и светлые спальни обслуживаются двумя отдельными ванными. Такая планировка позволяет с комфортом разместить до двенадцати человек, делая виллу идеальной как для постоянного проживания, так и в качестве престижной резиденции для приёма гостей. На территории, помимо эксклюзивного парка, расположен бассейн с раздевалками и обслуживающими помещениями, гармонично интегрированный в природную среду и спроектированный с учётом приватности и безопасности, в том числе для семей с детьми. Каждый элемент этой собственности создан для того, чтобы предложить элегантный, сдержанный и вне времени образ жизни. Эта вилла представляет собой уникальную возможность для тех, кто стремится приобрести объект высочайшего класса, где архитектурная ценность, окружающий ландшафт и качество жизни сливаются в редком опыте совершенства.