Moderne 3,5 Zimmerwohnung I

In Massagno, in a newly built residential building, we offer a modern 3.5-room apartment on the first floor, with a living area of 107mq.
The apartment features a bright living room with an open-plan kitchen and peninsula, a terrace, two double bedrooms each with a private bathroom with a window, an entrance hall with wardrobe space and a guest bathroom.

The finishes include parquet flooring, bathrooms finished in gres porcelain stoneware, a modern kitchen with quality appliances and aluminium window frames with double glazing. Underfloor heating is provided by a heat pump, with provision for air conditioning.

The property also includes a spacious cellar, included in the price. A covered parking space is available for CHF 50,000.

The location is convenient, just a few minutes from Lugano, the railway station, the motorway access, schools and essential services.

A further four apartments are available on the upper floors, some offering lake views, with prices ranging from CHF 1,280,000 to CHF 1,420,000.

For further information or to arrange a viewing, please do not hesitate to contact me.
A Massagno, in un edificio di nuova costruzione, proponiamo un moderno appartamento di 3.5 locali al primo piano, con una superficie abitativa di 107 mq. L’appartamento offre un luminoso soggiorno con cucina open space e penisola, una terrazza, due camere matrimoniali con bagno privato finestrato, ingresso con guardaroba e bagno di servizio.

Le finiture comprendono parquet, bagni in gres, cucina moderna con elettrodomestici di qualità e serramenti in alluminio con doppi vetri. Il riscaldamento è a pavimento con termopompa, con predisposizione per l’aria condizionata.
Completa la proprietà una spaziosa cantina inclusa nel prezzo. Posto auto coperto disponibile a CHF 50’000.–.

La posizione è strategica, a pochi minuti da Lugano, dalla stazione ferroviaria, dall’accesso autostradale, dalle scuole e dai principali servizi.

Sono disponibili altri 4 appartamenti ai piani superiori, alcuni con vista lago, con prezzi da CHF 1’280’000.– a CHF 1’420’000.–.

Per maggiori informazioni o per organizzare una visita, non esitate a contattarmi.
In Massagno bieten wir in einem Neubau diese moderne 3.5-Zimmer-Wohnung im ersten Obergeschoss mit einer Wohnfläche von 107 mq an.
Die Wohnung verfügt über ein helles Wohnzimmer mit offener Küche und Küchenhalbinsel, eine Terrasse, zwei Doppelschlafzimmer mit jeweils eigenem Bad mit Fenster, einen Eingangsbereich mit Garderobe sowie ein Gäste-WC.

Die Ausstattung umfasst Parkettböden, Badezimmer mit Feinsteinzeug, eine moderne Küche mit hochwertigen Elektrogeräten sowie Aluminiumfenster mit Doppelverglasung. Die Fussbodenheizung wird über eine Wärmepumpe betrieben. Eine Klimaanlage ist vorbereitet.

Zur Wohnung gehört ein grosszügiger Kellerraum, der im Preis inbegriffen ist. Ein gedeckter Parkplatz kann für CHF 50’000.– zusätzlich erworben werden.

Die Lage ist ideal: Lugano, der Bahnhof, der Autobahnanschluss, Schulen und zahlreiche Dienstleistungen sind in wenigen Minuten erreichbar.

Weitere vier Wohnungen in den oberen Etagen sind verfügbar, teilweise mit Seesicht. Die Preise liegen zwischen CHF 1’280’000.– und CHF 1’420’000.–.

Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins können Sie mich gerne kontaktieren.
À Massagno, dans un immeuble neuf, nous proposons un appartement moderne de 3,5 pièces situé au premier étage, offrant une surface habitable de 107 mq.
L’appartement comprend un séjour lumineux avec cuisine ouverte et péninsule, une terrasse, deux chambres doubles disposant chacune d’une salle de bains privative avec fenêtre, un hall d’entrée avec espace vestiaire ainsi qu’un WC visiteurs.
Les finitions comprennent du parquet, des salles de bains revêtues de grès cérame, une cuisine moderne équipée d’appareils électroménagers de qualité et des fenêtres en aluminium à double vitrage. Le chauffage au sol est assuré par une pompe à chaleur. Une préinstallation pour la climatisation est prévue.

Une grande cave, incluse dans le prix, complète le bien. Une place de parc couverte est disponible au prix de CHF 50’000.–.

L’emplacement est idéal, à quelques minutes de Lugano, de la gare, de l’accès autoroutier, des écoles et des principaux services.

Quatre autres appartements sont disponibles aux étages supérieurs, certains bénéficiant d’une vue sur le lac. Les prix varient entre CHF 1’280’000.– et CHF 1’420’000.–.

Pour plus d’informations ou pour organiser une visite, n’hésitez pas à me contacter.
В Массанио, в новом жилом здании, предлагаем современную квартиру на первом этаже площадью 107 кв.м
Квартира включает светлую гостиную с кухней открытого типа и полуостровом, террасу, две спальни с двуспальными кроватями, каждая с собственной ванной комнатой с окном, прихожую с местом для гардероба и гостевой санузел.

Отделка включает паркетные полы, ванные комнаты с керамогранитной отделкой, современную кухню с качественной бытовой техникой и алюминиевые окна с двойным остеклением. Предусмотрено напольное отопление с тепловым насосом и подготовка для установки кондиционера.

В стоимость входит просторная кладовая. Крытое парковочное место предлагается дополнительно за CHF 50’000.

Удобное расположение: всего несколько минут до Лугано, железнодорожного вокзала, автомагистрали, школ и основных объектов инфраструктуры.

На верхних этажах доступны ещё четыре квартиры, некоторые с видом на озеро. Цены варьируются от CHF 1’280’000 до CHF 1’420’000.

Для получения дополнительной информации или организации просмотра, пожалуйста, свяжитесь со мной.