Raffinierte Eleganz... Pool- und Meerblick

Wow, wow, wow! That was the feeling we had when we viewed this detached villa that we now have the pleasure of presenting to you for sale. A pleasant feeling conveyed by the well-kept lawn, the large covered patio, the panoramic terraces and the swimming pool, where you can spend moments of absolute relaxation ... but which we also found in the attention to detail inside the villa, which has recently undergone a complete renovation. The overall dimensions are ideal for spending holidays in absolute relaxation but also for assuming a profitability from tourist rental. The villa consists of a large covered loggia, overlooking the heated swimming pool, a spacious living room, a bathroom and a kitchen with direct access to a panoramic terrace where you can have breakfast or lunch outdoors, where there is also a barbeque area. From the living room we have access to the sleeping area in which there are two large bedrooms, a bathroom and a master bedroom with wardrobes and private bathroom. Externally there is also a solarium and a convenient storage room. The villa is in excellent condition, with well-kept vegetation and is equipped with every comfort such as air conditioning, burglar alarm, safe, heated swimming pool, photovoltaic system and two large parking spaces. So if you are looking for a villa that has been cared for in every detail and is ready to welcome you for your next holiday, all you have to do is book an inspection.
Wow, wow, wow !! questa è stata la sensazione che abbiamo provato nel visionare questa villa indipendente che oggi abbiamo il piacere di presentarvi in vendita. Una piacevole sensazione trasmessa da un curatissimo prato verde, dal grande patio coperto, dalle terrazze panoramiche e dalla piscina, dove trascorre momenti di assoluto relax ... ma che abbiamo ritrovato anche nella cura dei dettagli all’interno della villa, che è stata oggetto recentemente di una completa ristrutturazione. Le dimensioni generali sono ideali per poter trascorre delle vacanze in assoluto relax ma anche per ipotizzare una redditività derivante dalla locazione turistica. La villa è composta da un grande loggiato coperto, prospiciente la piscina riscaldata, da uno spazioso soggiorno, un bagno e una cucina con accesso diretto ad una terrazza panoramica in cui fare colazione o pranzare all’aperto, dove è presente anche una zona barbeque. Dal soggiorno abbiamo l’accesso alla zona notte in cui sono presenti due ampie camere da letto, una bagno e una camera padronale con armadi e bagno privato. Esternamente è presente anche un solarium e un comodo locale di ripostiglio. La villa si presenta in condizioni eccellenti, con una vegetazione curatissima ed è dotata di ogni confort come ad esempio la climatizzazione, l’antifurto, la cassaforte, la piscina riscaldata, l’impianto fotovoltaico e due ampi parcheggi. Se quindi sei alla ricerca di una villa curata in ogni dettaglio e pronta ad accoglierti per le tue prossime vacanze, devi solo prenotare un sopralluogo.
Wow, wow, wow! Das war das Gefühl, das wir hatten, als wir diese freistehende Villa besichtigten, die wir Ihnen nun zum Verkauf anbieten dürfen. Ein angenehmes Gefühl, das durch den gepflegten Rasen, den großen überdachten Innenhof, die Panoramaterrassen und den Swimmingpool vermittelt wird, wo man Momente der absoluten Entspannung verbringen kann ... aber das wir auch in der Liebe zum Detail im Inneren der Villa gefunden haben, die vor kurzem einer kompletten Renovierung unterzogen worden ist. Die Gesamtabmessungen sind ideal für einen Urlaub in absoluter Entspannung, sondern auch für die Annahme einer Rentabilität von touristischen Vermietung. Die Villa besteht aus einer großen überdachten Loggia mit Blick auf den beheizten Swimmingpool, einem geräumigen Wohnzimmer, einem Badezimmer und einer Küche mit direktem Zugang zu einer Panoramaterrasse, auf der man im Freien frühstücken oder zu Mittag essen kann und wo es auch einen Grillplatz gibt. Vom Wohnzimmer aus haben wir Zugang zum Schlafbereich, in dem sich zwei große Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein Hauptschlafzimmer mit Kleiderschränken und eigenem Bad befinden. Im Außenbereich gibt es auch eine Sonnenterrasse und einen praktischen Abstellraum. Die Villa befindet sich in einem ausgezeichneten Zustand, mit gepflegter Vegetation und ist mit jeglichem Komfort ausgestattet, wie z. B. Klimaanlage, Einbruchsalarm, Safe, beheiztem Schwimmbad, Photovoltaikanlage und zwei großen Parkplätzen. Wenn Sie also auf der Suche nach einer Villa sind, die bis ins kleinste Detail gepflegt wurde und bereit ist, Sie für Ihren nächsten Urlaub zu empfangen, müssen Sie nur noch einen Besichtigungstermin vereinbaren.
Wow, wow, wow ! C’est le sentiment que nous avons éprouvé lorsque nous avons visité cette villa individuelle que nous avons maintenant le plaisir de vous présenter à la vente. Un sentiment agréable véhiculé par la pelouse bien entretenue, le grand patio couvert, les terrasses panoramiques et la piscine, où vous pourrez passer des moments de détente absolue ... mais que nous avons également retrouvé dans le soin apporté aux détails à l’intérieur de la villa, qui a récemment fait l’objet d’une rénovation complète. Les dimensions globales sont idéales pour passer des vacances dans la détente absolue mais aussi pour assumer une rentabilité de la location touristique. La villa se compose d’une grande loggia couverte, donnant sur la piscine chauffée, d’un salon spacieux, d’une salle de bains et d’une cuisine avec accès direct à une terrasse panoramique où l’on peut prendre le petit-déjeuner ou le déjeuner en plein air, où se trouve également un coin barbecue. Depuis le salon, nous avons accès à la zone de couchage dans laquelle il y a deux grandes chambres, une salle de bain et une chambre principale avec armoires et salle de bain privée. A l’extérieur, il y a également un solarium et une salle de stockage pratique. La villa est en excellent état, avec une végétation bien entretenue et est équipée de tout le confort comme la climatisation, l’alarme anti-effraction, le coffre-fort, la piscine chauffée, le système photovoltaïque et deux grandes places de parking. Donc, si vous recherchez une villa soignée dans les moindres détails et prête à vous accueillir pour vos prochaines vacances, il ne vous reste plus qu’à réserver une inspection.