Die Beschreibung wird in der Originalsprache angezeigt.
Restauriertes Morisco-Haus aus dem 16. Jahrhundert mit Originalelementen Ein außergewöhnliches historisches Haus aus dem Jahr 1520, nach archäologischen Untersuchungen umfassend restauriert, mit privatem Innenhof und originalen Holzgalerien. Ein bemerkenswertes Morisco-Haus, nur wenige Gehminuten vom Zentrum des Albayzín entfernt. Es stammt aus dem Jahr 1520 und wurde einer umfassenden Res
Restored 16th-Century Morisco House with Original Features An exceptional historic house dating from 1520, extensively restored following archaeological investigations, with a private courtyard and original timber galleries. A remarkable Morisco house located a few minutes’ walk from the centre of the Albayzin. Dating from 1520, it has undergone an extensive restoration that combines moder
Restauriertes Morisco-Haus aus dem 16. Jahrhundert mit Originalelementen Ein außergewöhnliches historisches Haus aus dem Jahr 1520, nach archäologischen Untersuchungen umfassend restauriert, mit privatem Innenhof und originalen Holzgalerien. Ein bemerkenswertes Morisco-Haus, nur wenige Gehminuten vom Zentrum des Albayzín entfernt. Es stammt aus dem Jahr 1520 und wurde einer umfassenden Restaurierung unterzogen, die modernen Wohnkomfort mit der Erhaltung ursprünglicher architektonischer Elemente verbindet. Die Restaurierung erfolgte im Anschluss an eine detaillierte archäologische Untersuchung, bei der bedeutende Elemente der frühen Bausubstanz freigelegt wurden, darunter die originale Innentreppe, Fundamente und eine dekorative Wandmalerei. Die Arbeiten wurden von der Universität Granada für die sensible Bewahrung des Morisco-Charakters gewürdigt. Das Anwesen verfügt über eine bebaute Fläche von 166 m² auf einem Grundstück von 96 m², verteilt auf drei Etagen um einen privaten Innenhof. Es umfasst vier Schlafzimmer, jeweils mit eigenem Bad en suite, sowie ein Wohnzimmer, ein Esszimmer, eine Einbauküche und Außenbereiche. Besonders hervorzuheben sind die originalen Holzgalerien, aufwendig gearbeitete Holzkonsolen, geneigte Holzdecken und erhaltene dekorative Details, die dem Haus einen architektonischen Wert verleihen, der bei Immobilien dieser Größe selten zu finden ist. Geschichte und RestaurierungDie Ursprünge des Hauses wurden bei archäologischen Voruntersuchungen zur Restaurierung nachgewiesen. Ursprünglich zur Erfüllung von Baugenehmigungsauflagen begonnen, wurden die Ausgrabungen bis auf das ursprüngliche Bodenniveau erweitert. Dabei traten Reste des frühen Hauses sowie eine Innentreppe aus der Morisco-Zeit zutage. Diese Entdeckungen prägten die anschließende Restaurierung mit dem Ziel, die historischen Merkmale des Gebäudes überall dort sichtbar zu machen, wo es umsetzbar war. Ein Teil der ursprünglichen Fundamente ist nun unter einer beleuchteten Glasbodenplatte im Esszimmer zu sehen. Eine frühe Wandmalerei, die während der Arbeiten entdeckt wurde, ist ebenfalls konserviert und hinter Schutzglas auf der oberen Galerie ausgestellt. Die Restaurierung bewahrt die Raumordnung eines traditionellen Morisco-Hauses, in dem der Innenhof den Mittelpunkt des häuslichen Lebens bildete. Die nach innen orientierte Bauweise schützte die Privatsphäre gegenüber der Straße, während überdachte Galerien die oberen Räume verbanden und Schutz vor der Sommersonne boten. Das HausErdgeschossEine antike Holzeingangstür mit geschnitzten geometrischen Mustern führt in eine geräumige Eingangshalle. Zur Rechten befindet sich ein langes Esszimmer mit sichtbaren Deckenbalken und Platz für eine Tafel mit etwa fünfzehn Personen. Seine Proportionen spiegeln die ursprüngliche Raumaufteilung wider, während das in den Boden eingelassene archäologische Schaufenster eine direkte Verbindung zur Frühgeschichte des Hauses herstellt. Am Kopfende des Esszimmers liegt eine Einbauküche mit lackierten Schränken, Arbeitsplatten, Kochfeld, Backofen und Stauraum. Eine angrenzende Speisekammer bietet zusätzlichen Platz. Von hier aus besteht zudem Zugang zum Innenhof sowie zu einem Gäste-WC. Auf der linken Seite der Eingangshalle befindet sich das Wohnzimmer, das einen separaten Empfangsbereich darstellt. Die Haupträume des Erdgeschosses öffnen sich zum zentralen Innenhof und ermöglichen einen nahtlosen Übergang zwischen Innen- und Außenbereich. Erstes ObergeschossDas erste Obergeschoss ist um eine originale, überdachte Holzgalerie angeordnet, die den Innenhof überblickt. Diese Galerie ist eines der charakteristischsten Elemente des Hauses mit massiven Holzpfeilern, geschnitzten Konsolen, Sichtbalken und einem Ziegeldach. Ihre Südausrichtung bringt viel Licht in das Obergeschoss, während die Bedachung in den heißen Sommermonaten Schatten spendet. Drei Doppelzimmer sind von der Galerie aus zugänglich, jedes mit eigenem en-suite Badezimmer. Die Zimmer bewahren eine Kombination aus originalen Holzdecken, Holztüren und traditionellen architektonischen Details, ergänzt durch moderne Sanitärausstattung. Die bei den Ausgrabungen entdeckte und konservierte Wandmalerei ist auf dieser Ebene zu sehen. Von der Galerie aus bieten sich Ausblicke über die Dächer des Albaicín bis hin zur Sierra Nevada und der Alhambra in der Ferne. DachgeschossIm obersten Stockwerk befindet sich ein viertes Doppelzimmer mit en-suite Badezimmer. Dieser Raum verfügt über eine geneigte Holzdecke mit sichtbaren Sparren, Holzfußboden und Fenster mit Blick auf das historische Viertel. Es bietet ausreichend Platz für Bett, Schreibtisch und weiteres Mobiliar. Die erhöhte Lage eröffnet weite Blicke über das historische Dächermeer und die umliegenden Wahrzeichen. Innenhof und AußenbereicheDer zentrale Patio ist ein wesentlicher Bestandteil des ursprünglichen Entwurfs und bleibt der wichtigste Außenbereich des Hauses. Umschlossen von weiß getünchten Mauern, verfügt er über die traditionelle Kieselsteinpflasterung (Empedrado) und ist mit Topfpflanzen, Sträuchern und Klettergewächsen gestaltet. Die umliegenden Räume und die oberen Holzgalerien blicken auf den Innenhof und schaffen einen privaten Rückzugsort im Freien innerhalb des Gebäudes. Die Restaurierung hat die traditionelle Beziehung zwischen Innenhof und Wohnräumen beibehalten, sodass dieser Bereich sowohl vom Erdgeschoss als auch von den darüber liegenden Galerien aus genossen werden kann. Zusätzlich gibt es eine kleine obere Terrasse mit Sitzgelegenheiten und Ausblick über benachbarte Dächer auf die Kirchen und historischen Gebäude des Albaicín. Architektonische BesonderheitenZu den erhaltenen und restaurierten Elementen gehören: Originale Morisco-Holzgalerien und geschnitzte Stützkonsolen Traditionelle geneigte Holzdecken mit sichtbaren Balken und Sparren Antike geschnitzte Holzeingangstüren Originale Steinfundamente, sichtbar unter einer beleuchteten Glasbodenplatte Konservierte historische Wandmalerei, freigelegt bei den Ausgrabungen Traditioneller Innenhof mit Kieselsteinpflasterung Fensterläden, Türen und maßgefertigte Holzarbeiten Innentreppe, entdeckt während der archäologischen Untersuchungen Weiß getünchte Wände und traditionelle Mönch-und-Nonne-Dachziegel Versorgungsleitungen Das Anwesen ist an alle öffentlichen Netze angeschlossen. Ein Glasfaser-Internetanschluss ist vorhanden. Zugang Das Haus liegt nur wenige Gehminuten vom Herzen des Albaicín mit seinen Geschäften, Restaurants, Cafés und Dienstleistungen entfernt. Eine direkte Zufahrt mit dem Fahrzeug bis vor die Haustür ist gewährleistet.
Restored 16th-Century Morisco House with Original Features An exceptional historic house dating from 1520, extensively restored following archaeological investigations, with a private courtyard and original timber galleries. A remarkable Morisco house located a few minutes’ walk from the centre of the Albayzin. Dating from 1520, it has undergone an extensive restoration that combines modern accommodation with the preservation of its original architectural features. The restoration followed a detailed archaeological investigation that revealed important elements of the building’s early construction, including its original internal staircase, foundations and decorative wall painting. The work was praised by the University of Granada for its sympathetic conservation of the house’s Morisco character. The property has a constructed area of 166 m² on a plot of 96 m², arranged over three floors around a private courtyard. It comprises four bedrooms, each with an en-suite bathroom, together with a sitting room, dining room, fitted kitchen and outdoor spaces. Particularly notable are the original wooden galleries, intricately worked timber supports, pitched ceilings and surviving decorative features, which give the house an architectural interest rarely encountered in properties of this size. History and RestorationThe origins of the house were established during archaeological investigations undertaken before its restoration. Initially intended to satisfy the requirements for building permission, the excavations were extended to the original floor level, revealing the remains of the early house and an internal staircase dating from the Morisco period. The discoveries influenced the subsequent restoration, with the intention of revealing the building’s original features where practical. A section of the original foundations is now visible beneath a glazed, illuminated panel in the dining room. An early wall painting discovered during the works has also been conserved and displayed behind protective glass on the upper gallery. The restoration preserves the organisation of a traditional Morisco house, in which the courtyard formed the centre of domestic life. The inward-facing arrangement provided privacy from the street, while covered galleries connected the upper rooms and offered shelter from the summer sun. The HouseGround FloorAn antique wooden entrance door, decorated with carved geometric patterns, opens into a spacious entrance hall. To the right is a long dining room with exposed timber ceiling beams and space for a table seating approximately fifteen people. Its proportions reflect the arrangement of the original building, while the archaeological display set into the floor provides a direct connection with the house’s early history. At the far end of the dining room is a fitted kitchen with painted cabinetry, worktops, hob, oven and storage. An adjoining pantry provides additional space. There is also access to the courtyard and a WC. To the left of the entrance hall is the sitting room, providing a separate reception area. The principal ground-floor rooms open onto the central courtyard, allowing movement between the interior spaces and the outdoor area. First FloorThe first floor is arranged around an original covered wooden gallery overlooking the courtyard. This gallery is one of the most distinctive elements of the house, with substantial timber posts, carved brackets, exposed beams and a tiled roof. Its south-facing aspect brings sunlight into the upper level while the roof provides shade during the hotter months. Three double bedrooms open from the gallery, each with its own en-suite bathroom. The rooms retain a combination of original timber ceilings, wooden doors and traditional architectural details, complemented by modern bathroom fittings. The conserved wall painting discovered during the archaeological excavation is displayed on this level. From the gallery there are views across the rooftops of the Albaicín towards the Sierra Nevada and the Alhambra in the distance. Top FloorThe uppermost floor contains a fourth double bedroom with an en-suite bathroom. This room has a pitched timber ceiling with exposed rafters, wooden flooring and windows overlooking the surrounding neighbourhood. The photographs show sufficient space for a bed, desk and additional furniture. Its elevated position provides views across the historic rooftops and towards the surrounding landmarks. Courtyard and Exterior SpacesThe central courtyard is an essential part of the house’s original design and remains its principal outdoor space. Enclosed by whitewashed walls, it has traditional pebble-pattern paving and an arrangement of potted plants, shrubs and climbing vegetation. The surrounding rooms and upper wooden galleries overlook the courtyard, creating a private outdoor area within the building. The restoration has retained the traditional relationship between the courtyard and the accommodation, allowing the space to be enjoyed from both the ground floor and the galleries above. There is also a small upper terrace with seating and views across neighbouring rooftops towards the churches and historic buildings of the Albaicín. Architectural FeaturesAmong the surviving and restored elements are: Original Morisco timber galleries and supporting brackets Traditional pitched wooden ceilings with exposed beams and rafters Antique carved wooden entrance doors Original stone foundations preserved beneath an illuminated glass floor panel Conserved historic wall painting discovered during excavation Traditional courtyard with pebble-pattern paving Wooden shutters, doors and architectural joinery Internal staircase discovered during archaeological investigations Whitewashed walls and traditional roof tiles Utilities The property is connected to all mains services. Fibre optic cable internet connection is available. Access The house is within a few minutes’ walk of the centre of the Albaicín, with its shops, restaurants, cafés and neighbourhood services. It also enjoys vehicle access right to the door.
Located in the historic Albaicín district of Granada, this property offers unique access to cultural heritage sites including the nearby Alhambra. The area features traditional Andalusian charm with narrow streets and stunning views. Dining options range from local tapas to fine restaurants in the city center a 5-minute drive away. Federico García Lorca Granada-Jaén Airport and central train stations are within a 20-minute drive, providing good connectivity.