Villa Borri Manzoli — Prächtige Adelsresidenz Aus Dem 17. Jahrhundert In Der Nähe Von Mailand.

Nestled in the historic heart of Corbetta, just a short drive from Milan and conveniently close to Malpensa International Airport, this majestic 17th-century villa stands as a true masterpiece of Lombard noble architecture and timeless elegance. Known as Villa Borri Manzoli (or Villa Manzoli), it has been the prestigious residence of the noble Borri-Manzoli family since the 13th century, embodying centuries of history, refinement, and architectural grandeur.
Spanning approximately 4,500 sqm across three elegant levels, the villa seamlessly blends authentic period charm with significant modern potential. Its interiors are richly adorned with original frescoes, intricate stuccoes, ornate decorations, and high ceilings that evoke the splendor of Lombard aristocratic life.

The ground floor features monumental salons and grand reception rooms, ideal for hosting exclusive events, prestigious weddings, cultural gatherings, corporate functions, or high-profile activities—capable of accommodating up to 300 guests in style.
The first floor offers a beautifully appointed private residence with tasteful furnishings and contemporary comforts, creating a sophisticated yet welcoming living environment.
The upper floor, awaiting thoughtful renovation, provides vast opportunities for customization—perfect for creating independent suites, guest apartments, or expanded residential spaces.

Surrounding the villa is an enchanting centuries-old park of about 3 hectares (30,000 sqm), a lush neoclassical garden that ensures complete privacy and offers a serene natural backdrop of extraordinary beauty. Additional features include service buildings, landscaped grounds, and six underground garages, making the property exceptionally suited for luxury hospitality, events, or as a distinguished private estate.

Key Details:

Built area: 4,500 sqm
Land: approx. 30,000 sqm (3 hectares)
Rooms: 52
Bathrooms: 12
Levels: 3
Heating: Independent system
Condition: Good overall, with portions ready for personalized upgrades
A timeless residence of unparalleled prestige and versatility
_____________________________________

FR
Niché au cœur historique de Corbetta, à seulement quelques minutes en voiture de Milan et idéalement proche de l’aéroport international de Malpensa, cette majestueuse villa du XVIIe siècle se dresse comme un véritable chef-d’œuvre de l’architecture noble lombarde et de l’élégance intemporelle. Connue sous le nom de Villa Borri Manzoli (ou Villa Manzoli), elle a été la prestigieuse résidence de la noble famille Borri-Manzoli depuis le XIIIe siècle, incarnant des siècles d’histoire, de raffinement et de grandeur architecturale.
S’étendant sur environ 4 500 m² répartis sur trois niveaux élégants, la villa marie harmonieusement le charme authentique d’époque à un fort potentiel moderne. Ses intérieurs sont richement ornés de fresques d’origine, de stucs complexes, de décorations raffinées et de hauts plafonds qui évoquent la splendeur de la vie aristocratique lombarde.
Le rez-de-chaussée abrite des salons monumentaux et de vastes salles de réception, idéaux pour organiser des événements exclusifs, des mariages prestigieux, des rassemblements culturels, des manifestations d’entreprise ou des activités de haut niveau — capables d’accueillir jusqu’à 300 invités avec élégance.
Le premier étage propose une résidence privée magnifiquement aménagée, dotée de meubles de goût et de tout le confort contemporain, créant un environnement de vie sophistiqué mais chaleureux.
L’étage supérieur, en attente d’une rénovation soignée, offre de vastes possibilités de personnalisation — parfait pour créer des suites indépendantes, des appartements pour invités ou des espaces résidentiels agrandis.
Entourant la villa s’étend un parc séculaire enchanteur d’environ 3 hectares (30 000 m²), un jardin néoclassique luxuriant qui garantit une intimité totale et offre un cadre naturel serein d’une beauté extraordinaire. Parmi les atouts supplémentaires figurent des bâtiments de service, des espaces paysagers soignés et six garages souterrains, rendant la propriété particulièrement adaptée à l’hôtellerie de luxe, aux événements ou à une prestigieuse résidence privée.
Détails clés :

Surface bâtie : 4 500 m²
Terrain : environ 30 000 m² (3 hectares)
Pièces : 52
Salles de bains : 12
Niveaux : 3
Chauffage : système indépendant
État : bon état général, avec des parties prêtes pour des améliorations personnalisées

Une résidence intemporelle d’un prestige et d’une polyvalence inégalés.
_______________________________

DE

Hier ist die deutsche Übersetzung des Textes, in einem eleganten und repräsentativen Stil, der für eine hochwertige Immobilienbeschreibung typisch ist:
Im historischen Herzen von Corbetta gelegen, nur eine kurze Autofahrt von Mailand entfernt und günstig in der Nähe des internationalen Flughafens Malpensa, erhebt sich diese majestätische Villa aus dem 17. Jahrhundert als wahres Meisterwerk lombardischer Adelsarchitektur und zeitloser Eleganz. Bekannt als Villa Borri Manzoli (oder Villa Manzoli), ist sie seit dem 13. Jahrhundert die prestigeträchtige Residenz der Adelsfamilie Borri-Manzoli und verkörpert Jahrhunderte von Geschichte, Raffinesse und architektonischer Größe.
Die Villa erstreckt sich über etwa 4.500 m² auf drei eleganten Etagen und verbindet authentischen historischen Charme nahtlos mit erheblichem modernem Potenzial. Ihre Innenräume sind reich verziert mit originalen Fresken, kunstvollen Stuckaturen, prunkvollen Dekorationen und hohen Decken, die den Glanz des lombardischen Adelslebens widerspiegeln.
Das Erdgeschoss verfügt über monumentale Salons und großzügige Empfangsräume, ideal für exklusive Veranstaltungen, prestigeträchtige Hochzeiten, kulturelle Zusammenkünfte, Firmenevents oder anspruchsvolle Aktivitäten – mit Platz für bis zu 300 Gäste in stilvollem Ambiente.
Das erste Obergeschoss bietet eine wunderschön ausgestattete private Residenz mit geschmackvoller Einrichtung und zeitgenössischem Komfort, die eine sophisticated und dennoch einladende Wohnatmosphäre schafft.
Das Dachgeschoss, das auf eine durchdachte Renovierung wartet, eröffnet weitreichende Individualisierungsmöglichkeiten – perfekt für die Gestaltung unabhängiger Suiten, Gästeapartments oder erweiterter Wohnflächen.
Die Villa wird von einem bezaubernden, jahrhundertealten Park von etwa 3 Hektar (30.000 m²) umgeben – ein üppiger neoklassischer Garten, der absolute Privatsphäre gewährleistet und einen ruhigen natürlichen Rahmen von außergewöhnlicher Schönheit bietet. Zu den weiteren Merkmalen zählen Nebengebäude, gepflegte Außenanlagen und sechs Tiefgaragenplätze, wodurch die Immobilie hervorragend für Luxus-Hotellerie, Veranstaltungen oder als exklusive Privatresidenz geeignet ist.
Wichtige Details:

Bebaute Fläche: 4.500 m²
Grundstück: ca. 30.000 m² (3 Hektar)
Zimmer: 52
Badezimmer: 12
Etagen: 3
Heizung: unabhängiges System
Zustand: insgesamt gut, mit Bereichen, die für individuelle Aufwertungen bereit sind

Eine zeitlose Residenz von unvergleichlichem Prestige und Vielseitigkeit.

__________________

RU

Расположенная в историческом центре Корбетты, всего в короткой поездке от Милана и удобно близко к международному аэропорту Мальпенса, эта величественная вилла XVII века представляет собой настоящее шедевр ломбардской дворянской архитектуры и вневременной элегантности. Известная как Вилла Борри Мандзоли (или Вилла Мандзоли), она с XIII века служит престижной резиденцией благородной семьи Борри-Мандзоли, воплощая в себе века истории, утончённости и архитектурного величия.
Вилла занимает примерно 4500 м² на трёх элегантных уровнях и гармонично сочетает аутентичный шарм эпохи с значительным современным потенциалом. Её интерьеры богато украшены оригинальными фресками, сложной лепниной, изысканными декоративными элементами и высокими потолками, которые передают великолепие жизни ломбардской аристократии.
На первом этаже расположены монументальные салоны и просторные приёмные залы, идеально подходящие для проведения эксклюзивных мероприятий, престижных свадеб, культурных встреч, корпоративных событий или высокостатусных активностей — способные с комфортом принять до 300 гостей.
Первый этаж предлагает прекрасно обустроенную частную резиденцию с изысканной мебелью и современными удобствами, создавая утончённую, но тёплую и гостеприимную атмосферу для жизни.
Верхний этаж, ожидающий продуманной реставрации, открывает широкие возможности для индивидуальной адаптации — идеально для создания независимых люксов, гостевых апартаментов или расширенных жилых пространств.
Виллу окружает очаровательный вековой парк площадью около 3 гектаров (30 000 м²) — пышный неоклассический сад, обеспечивающий полную приватность и создающий спокойный природный фон исключительной красоты. Среди дополнительных преимуществ — служебные постройки, ухоженные ландшафтные территории и шесть подземных гаражных мест, что делает объект исключительно подходящим для люксового гостиничного бизнеса, проведения мероприятий или в качестве выдающейся частной резиденции.
Основные характеристики:

Площадь застройки: 4500 м²
Участок: около 30 000 м² (3 гектара)
Комнаты: 52
Ванные комнаты: 12
Уровни: 3
Отопление: автономная система
Состояние: в целом хорошее, с частями, готовыми к индивидуальной модернизации

Вневременная резиденция непревзойдённого престижа и универсальности.