Exklusive 4 Zimmer Auf Sizilien: Ex Florio Warehouse — Infinity Pool Auf Dem Dach Und Endloser Meerblick

This extraordinary seafront collection revives a historic warehouse once used by the legendary Florio family—the iconic Marsala wine dynasty immortalized in the bestseller The Lions of Sicily (I Leoni di Sicilia)—transforming it into an intimate enclave of just 12 prestigious apartments on a remote Mediterranean island.
Meticulously restored to honor its industrial heritage while embracing contemporary sophistication, each residence blends authentic Sicilian character with refined modern luxury: high-end finishes, furnishings and interior design by important renowned Italian designers and leading international brands, open-plan living spaces flooded with natural light, and expansive private terraces commanding panoramic sea views.
Available in flexible layouts to suit discerning buyers—mono/studio, bilocale (1-bedroom), or trilocale (2-bedroom)—all units offer direct access to crystal-clear waters, seamless indoor-outdoor flow, and every modern comfort for effortless island living.
Highlights include a stunning shared infinity pool with sundeck and lounge area, professional outdoor BBQ facilities, private sea access integrated into the volcanic landscape, and harmonious fusion of history and nature in one of Sicily’s most unspoiled coastal jewels.
A truly rare opportunity: own a piece of Florio legacy reborn as your personal pied-à-terre, holiday retreat, or elite investment in authentic Mediterranean waterfront lifestyle.
Private viewings and full specifications available upon request.
__________________________________

FR

Cette collection extraordinaire en bord de mer ressuscite un ancien entrepôt historique autrefois utilisé par la légendaire famille Florio — la dynastie emblématique du vin de Marsala immortalisée dans le best-seller Les Lions de Sicile (I Leoni di Sicilia) — le transformant en un enclave intime de seulement 12 appartements prestigieux sur une île méditerranéenne reculée.
Restaurés avec minutie pour honorer leur héritage industriel tout en adoptant une sophistication contemporaine, chaque résidence marie le caractère authentique sicilien à un luxe moderne raffiné : finitions haut de gamme, meubles et design intérieur par d’importants designers italiens renommés et les plus grandes marques internationales, espaces de vie open-plan baignés de lumière naturelle, et vastes terrasses privées offrant des vues panoramiques sur la mer.
Disponibles en configurations flexibles pour convenir aux acheteurs exigeants — mono/studio, bilocale (1 chambre) ou trilocale (2 chambres) — tous les appartements proposent un accès direct aux eaux cristallines, une fluidité parfaite entre intérieur et extérieur, ainsi que tout le confort moderne pour une vie insulaire sans effort.
Les points forts incluent une magnifique piscine à débordement partagée avec solarium et espace lounge, des installations professionnelles de barbecue extérieur, un accès privé à la mer intégré au paysage volcanique, et une fusion harmonieuse entre histoire et nature dans l’un des joyaux côtiers les plus préservés de Sicile.
Une opportunité véritablement rare : posséder un morceau de l’héritage Florio réinventé comme votre pied-à-terre personnel, votre retraite de vacances ou un investissement d’élite dans un mode de vie authentique en bord de mer méditerranéen.
Visites privées et spécifications complètes disponibles sur demande.
__________________________________

DE

Diese außergewöhnliche Sammlung am Meer erweckt ein historisches Lagerhaus wieder zum Leben, das einst von der legendären Familie Florio — der ikonischen Marsala-Weindynastie, die im Bestseller Die Löwen von Sizilien (I Leoni di Sicilia) verewigt wurde — genutzt wurde, und verwandelt es in eine intime Enklave von nur 12 prestigeträchtigen Apartments auf einer abgelegenen Mittelmeerinsel.
Sorgfältig restauriert, um das industrielle Erbe zu ehren und gleichzeitig zeitgenössische Raffinesse zu umarmen, verbindet jede Residenz authentischen sizilianischen Charakter mit verfeinertem modernem Luxus: hochwertige Ausstattung, Möbel und Innendesign von wichtigen renommierten italienischen Designern sowie führenden internationalen Marken, offene Wohnräume, die von natürlichem Licht durchflutet sind, sowie großzügige private Terrassen mit atemberaubendem Panoramablick aufs Meer.
Verfügbar in flexiblen Grundrissen für anspruchsvolle Käufer — Mono/Studio, Bilocale (1-Schlafzimmer) oder Trilocale (2-Schlafzimmer) — bieten alle Einheiten direkten Zugang zu kristallklarem Wasser, nahtlosen Innen-Außen-Übergang und allen modernen Annehmlichkeiten für müheloses Inselleben.
Highlights umfassen einen beeindruckenden Infinity-Pool mit Sonnendeck und Lounge-Bereich, professionelle Outdoor-BBQ-Anlagen, privaten Meerzugang, der nahtlos in die vulkanische Landschaft integriert ist, sowie eine harmonische Verschmelzung von Geschichte und Natur in einem der unberührtesten Küstenschätze Siziliens.
Eine wirklich seltene Gelegenheit: Besitzen Sie ein Stück des Florio-Erbes, neu geboren als Ihr persönliches Pied-à-Terre, Urlaubsrefugium oder elitäre Investition in einen authentischen mediterranen Waterfront-Lifestyle.
Private Besichtigungen und vollständige Spezifikationen auf Anfrage verfügbar.
___________________________________________

RU

Эта выдающаяся прибрежная коллекция возрождает исторический склад, когда-то использовавшийся легендарной семьёй Флорио — культовой династией марсальского вина, увековеченной в бестселлере Львы Сицилии (I Leoni di Sicilia) — превращая его в интимный анклав всего из 12 престижных апартаментов на отдалённом средиземноморском острове.
Тщательно отреставрированные с уважением к промышленному наследию и при этом воплощающие современную утончённость, каждая резиденция сочетает аутентичный сицилийский характер с изысканным современным люксом: премиальные отделки, мебель и интерьерный дизайн от важных знаменитых итальянских дизайнеров и ведущих международных брендов, открытые планировки, залитые естественным светом, и просторные частные террасы с панорамными видами на море.
Доступны в гибких планировках для взыскательных покупателей — моно/студия, билокале (1 спальня) или трилокале (2 спальни) — все апартаменты предлагают прямой доступ к кристально чистым водам, плавный переход между интерьером и экстерьером, а также все современные удобства для беззаботной островной жизни.
Основные преимущества включают потрясающий общий инфинити-бассейн с солярием и зоной отдыха, профессиональное оборудование для барбекю на открытом воздухе, частный доступ к морю, гармонично интегрированный в вулканический ландшафт, и идеальное слияние истории и природы в одном из самых нетронутых прибрежных жемчужин Сицилии.
Поистине редкая возможность: владеть частью наследия Флорио, возрождённого как ваше личное pied-à-terre, отпускное убежище или элитная инвестиция в аутентичный средиземноморский прибрежный образ жизни.