Charmanter Komplex Zwischen Hügeln Und Meer

Nestled between the picturesque hills and the shimmering Ligurian Sea, this refined Relais is now available for purchase, offering an exclusive experience just a stone’s throw from the enchanting beaches of the Riviera di Ponente.

Located only 15 km from the town of Imperia, the property guarantees a panoramic view over the center of a characteristic Ligurian village, a haven of relaxation surrounded by lush Mediterranean scrubland.

The complex consists of three historic buildings, with a total internal surface area of 1,000 square meters, including the manor house, dating back to the early 19th century, the village house, and the charming farmhouse. Surrounded by a 1,500-square-meter garden with a perfect lawn and a spectacular swimming pool with a whirlpool, the property offers a private and peaceful oasis of well-being.

The main building, an elegant 19th-century structure, houses the communal areas on the ground floor, including a cozy reception and breakfast room. On the first floor, six bedrooms offer fascinating views of the village, the garden, and the pool.

The other building, reachable via a romantic bridge, offers six additional bedrooms and a charming lounge on the third floor, with access to a panoramic terrace ideal for outdoor relaxation.

The oldest building, the farmhouse, dating back to the late medieval period, has been completely restored and modernized. With two intimate bedrooms, vaulted ceilings, and characteristic small windows, this historic structure is a unique retreat.

Interior: 1,000 sqm
Exterior: 1,500 sqm with pool.
Immerso tra le pittoresche colline e il luccicante Mar Ligure, questo raffinato Relais è ora disponibile per l’acquisto, offrendo un’esperienza esclusiva a due passi dalle incantevoli spiagge della Riviera di Ponente.

Situata a soli 15 km dalla città di Imperia, la proprietà garantisce una vista panoramica sul centro di un caratteristico borgo ligure, un rifugio di relax circondato dalla lussureggiante macchia mediterranea.

Il complesso è composto da tre edifici storici, con una superficie interna totale di 1.000 metri quadrati, tra cui la villa padronale, risalente all’inizio del XIX secolo, la casa del borgo e l’incantevole casa colonica. Circondata da un giardino di 1.500 metri quadrati con un prato perfetto e una spettacolare piscina con idromassaggio, la proprietà offre un’oasi privata e tranquilla di benessere.

L’edificio principale, una elegante costruzione ottocentesca, ospita le aree comuni al piano terra, tra cui una accogliente reception e una sala colazioni. Al primo piano, sei camere offrono affascinanti vedute sul borgo, sul giardino e sulla piscina.

L’altro edificio, raggiungibile tramite un romantico ponte, offre sei ulteriori camere e un affascinante salotto al terzo piano, con accesso a una terrazza panoramica ideale per il relax all’aperto.

L’edificio più antico, la casa colonica, risalente al tardo periodo medievale, è stato completamente restaurato e modernizzato. Con due intime camere da letto, soffitti a volta e caratteristiche finestre piccole, questa struttura storica è un rifugio unico.

Interno: 1.000 mq
Esterno: 1.500 mq con piscina.
Eingebettet zwischen den malerischen Hügeln und dem schimmernden Ligurischen Meer, steht dieses raffinierte Relais nun zum Verkauf und bietet ein exklusives Erlebnis nur einen Steinwurf von den bezaubernden Stränden der Riviera di Ponente entfernt.

Nur 15 km von der Stadt Imperia entfernt, garantiert die Immobilie einen Panoramablick auf das Zentrum eines typischen ligurischen Dorfes, ein Ruheort, umgeben von üppigem mediterranem Buschland.

Das Anwesen besteht aus drei historischen Gebäuden mit einer Gesamtfläche von 1.000 Quadratmetern, darunter das Herrenhaus aus dem frühen 19. Jahrhundert, das Dorfhaus und das charmante Bauernhaus. Umgeben von einem 1.500 Quadratmeter großen Garten mit einem perfekten Rasen und einem spektakulären Swimmingpool mit Whirlpool bietet das Anwesen eine private und friedliche Oase des Wohlbefindens.

Das Hauptgebäude, ein elegantes Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, beherbergt die Gemeinschaftsräume im Erdgeschoss, darunter eine gemütliche Rezeption und ein Frühstücksraum. Im ersten Stock bieten sechs Schlafzimmer faszinierende Ausblicke auf das Dorf, den Garten und den Pool.

Das andere Gebäude, das über eine romantische Brücke erreichbar ist, bietet sechs weitere Schlafzimmer und ein charmantes Wohnzimmer im dritten Stock mit Zugang zu einer Panoramaterrasse, die ideal für Entspannung im Freien ist.

Das älteste Gebäude, das Bauernhaus, das aus dem späten Mittelalter stammt, wurde vollständig restauriert und modernisiert. Mit zwei intimen Schlafzimmern, gewölbten Decken und charakteristischen kleinen Fenstern ist diese historische Struktur ein einzigartiger Rückzugsort.

Innen: 1.000 qm
Außen: 1.500 qm mit Pool.

Nichée entre les collines pittoresques et la mer Ligure scintillante, cette élégante propriété Relais est désormais disponible à la vente, offrant une expérience exclusive à quelques pas des plages envoûtantes de la Riviera di Ponente.

Située à seulement 15 km de la ville d’Imperia, la propriété garantit une vue panoramique sur le centre d’un village ligurien typique, un havre de détente entouré de maquis méditerranéen luxuriant.

Le complexe comprend trois bâtiments historiques, avec une surface totale intérieure de 1 000 mètres carrés, dont la maison de maître, datant du début du XIXe siècle, la maison du village et la charmante ferme. Entourée d’un jardin de 1 500 mètres carrés avec une pelouse parfaite et une piscine spectaculaire avec jacuzzi, la propriété offre une oasis privée et paisible de bien-être.

Le bâtiment principal, une structure élégante du XIXe siècle, abrite les espaces communs au rez-de-chaussée, y compris une réception accueillante et une salle de petit-déjeuner. Au premier étage, six chambres offrent des vues fascinantes sur le village, le jardin et la piscine.

L’autre bâtiment, accessible par un pont romantique, propose six chambres supplémentaires et un salon charmant au troisième étage, avec accès à une terrasse panoramique idéale pour la détente en plein air.

Le plus ancien bâtiment, la ferme, datant de la fin de la période médiévale, a été entièrement restauré et modernisé. Avec deux chambres intimes, des plafonds voûtés et des fenêtres petites et caractéristiques, cette structure historique est un refuge unique.

Intérieur : 1 000 m²
Extérieur : 1 500 m² avec piscine.

Ubicado entre las pintorescas colinas y el resplandeciente Mar de Liguria, este refinado Relais está ahora disponible para su compra, ofreciendo una experiencia exclusiva a pocos pasos de las encantadoras playas de la Riviera di Ponente.

Situado a solo 15 km de la ciudad de Imperia, la propiedad garantiza una vista panorámica sobre el centro de un típico pueblo ligur, un refugio de relajación rodeado de la exuberante maleza mediterránea.

El complejo consta de tres edificios históricos, con una superficie total interior de 1.000 metros cuadrados, incluida la casa señorial, que data de principios del siglo XIX, la casa del pueblo y la encantadora casa de campo. Rodeada por un jardín de 1.500 metros cuadrados con un césped perfecto y una espectacular piscina con jacuzzi, la propiedad ofrece un oasis privado y tranquilo de bienestar.

El edificio principal, una elegante construcción del siglo XIX, alberga las áreas comunes en la planta baja, incluida una acogedora recepción y un comedor. En el primer piso, seis habitaciones ofrecen vistas fascinantes al pueblo, al jardín y a la piscina.

El otro edificio, accesible a través de un romántico puente, ofrece seis habitaciones adicionales y un encantador salón en el tercer piso, con acceso a una terraza panorámica ideal para relajarse al aire libre.

El edificio más antiguo, la casa de campo, que data del final del periodo medieval, ha sido completamente restaurado y modernizado. Con dos habitaciones íntimas, techos abovedados y pequeñas ventanas características, esta estructura histórica es un refugio único.

Interior: 1.000 m²
Exterior: 1.500 m² con piscina.

Скрытая между живописными холмами и сверкающим Лигурийским морем, эта изысканная резиденция теперь доступна для покупки, предлагая эксклюзивный опыт всего в нескольких шагах от очаровательных пляжей Ривьеры ди Поненте.

Находясь всего в 15 км от города Империя, эта недвижимость предлагает панорамный вид на центр типичной лигурийской деревни, являясь убежищем для отдыха, окружённым зелёными средиземноморскими зарослями.

Комплекс состоит из трёх исторических зданий общей площадью 1000 квадратных метров, включая главный дом, построенный в начале XIX века, дом деревни и очаровательный фермерский дом. Окружённый садом площадью 1500 квадратных метров с идеально ровным газоном и впечатляющим бассейном с джакузи, объект предлагает частный и спокойный оазис для отдыха и оздоровления.

Основное здание, элегантная постройка XIX века, вмещает общественные зоны на первом этаже, включая уютную стойку регистрации и столовую. На втором этаже шесть комнат с захватывающим видом на деревню, сад и бассейн.

Другой дом, в который можно попасть через романтический мост, имеет ещё шесть спален и очаровательную гостиную на третьем этаже с выходом на панорамную террасу, идеально подходящую для отдыха на свежем воздухе.

Самое старое здание, фермерский дом, датируется поздним средневековьем и было полностью отреставрировано и модернизировано. С двумя уединёнными спальнями, сводчатыми потолками и характерными маленькими окнами, это историческое строение является уникальным убежищем.

Внутреннее пространство: 1000 м²
Внешнее пространство: 1500 м² с бассейном.