Property Near Lake Trasimeno, Umbria

Description in English:
A beautiful property in one of the greenest valleys of Umbria, Vernazzano is a municipality on the border between Umbria and Tuscany, a stone’s throw from Lake Trasimeno and surrounded by rolling hills, woods, olive groves, vineyards and cultivated fields. A typical 19th-century Umbrian property that has been finely restored respecting the original features of the farmhouses of the time. We find sandstone and terracotta in both the load-bearing structures of the walls and floors. A property of about 700 square metres now used as a farmhouse complete with land, swimming pools and farm. The farmhouse is divided into 9 flats furnished in rustic style with great attention to detail and exposed beams. They have a private entrance, independent heating and a dedicated outdoor area. The land of the property is about 4000 sqm. Also part of the property is a 100% working farm, where farmyard animals are bred and seasonal food products are grown. This too was built in 1868 and still retains its typical local characteristics. There is also an area
which houses horses, donkeys, ponies and goats. There are also communal areas such as the laundry, reception and a large recreation room with bar and kitchen. Umbria is an Italian region bordering Tuscany, Lazio and Marche. Often referred to as the green heart of the country, the region is famous for its medieval hilltop towns, dense forests and local cuisine, especially wines and truffles.

Descrizione in italiano:
Bellissima proprietà in una delle valli più verdi dell’Umbria, Vernazzano è un comune al confine tra Umbria e Toscana, a pochi passi dal lago Trasimeno ed è immerso fra dolci colline, boschi, uliveti, vigneti e campi coltivati. Una tipica proprietà Umbra del 800’ finemente ristrutturata rispettando le caratteriste originali dei casolari del tempo. La pietra arenaria e il cotto li ritroviamo sia nelle strutture portanti delle murature e dei solai che nei pavimenti. Una proprietà di circa 700 mq ad oggi utilizzata come agriturismo completa di terreno, piscine e fattoria. L’agriturismo si presenta con una suddiviosne in 9 appartamenti arredati in stile rustico con una grande cura nei dettagli e travi a vista. Dotati di ingresso privato, riscaldamento autonomo e uno spazio esterno dedicato. Il terreno della proprietà è di circa 4000 mq. Fa parte della proprietà anche una fattoria attiva al 100%, dove vengono allevati animali da cortile e coltivati prodotti alimentari di stagione. Anche questa è stata costruita nel 1868 e ancora mantiene le sue caratteristiche tipiche del luogo. Presente anche un area
che ospita cavalli, asini, pony e caprette. Presenti infine aree ad uso comune come la lavanderia, la reception e una grande sala ricreativa con bar e cucina. L’Umbria è una regione italiana che confina con Toscana, Lazio e Marche. Definita spesso come cuore verde del paese, la regione è famosa per le sue città medievali in collina, le fitte foreste e la cucina locale, in particolare vini e tartufi.

Beschreibung auf Deutsch:
Ein wunderschönes Anwesen in einem der grünsten Täler Umbriens. Vernazzano ist eine Gemeinde an der Grenze zwischen Umbrien und der Toskana, nur einen Steinwurf vom Trasimenischen See entfernt und umgeben von sanften Hügeln, Wäldern, Olivenhainen, Weinbergen und bewirtschafteten Feldern. Es handelt sich um ein typisch umbrisches Anwesen aus dem 19. Jahrhundert, das unter Wahrung der ursprünglichen Merkmale der damaligen Bauernhäuser sorgfältig restauriert wurde. Sowohl die tragenden Strukturen der Wände als auch die Böden sind aus Sandstein und Terrakotta. Ein Anwesen von etwa 700 Quadratmetern, das heute als Bauernhaus mit Land, Schwimmbad und Bauernhof genutzt wird. Das Bauernhaus ist in 9 Wohnungen unterteilt, die mit viel Liebe zum Detail im rustikalen Stil eingerichtet sind und über sichtbare Balken verfügen. Sie haben einen eigenen Eingang, eine eigene Heizung und einen eigenen Außenbereich. Das Grundstück des Anwesens ist etwa 4000 qm groß. Zum Anwesen gehört auch ein zu 100% bewirtschafteter Bauernhof, auf dem Nutztiere gezüchtet und saisonale Lebensmittel angebaut werden. Auch dieses Gebäude wurde 1868 erbaut und weist noch immer die typischen Merkmale der Region auf. Außerdem gibt es einen Bereich
in dem Pferde, Esel, Ponys und Ziegen gehalten werden. Außerdem gibt es Gemeinschaftsbereiche wie die Wäscherei, die Rezeption und einen großen Aufenthaltsraum mit Bar und Küche. Umbrien ist eine italienische Region, die an die Toskana, Latium und Marken grenzt. Die Region, die oft als das grüne Herz des Landes bezeichnet wird, ist berühmt für ihre mittelalterlichen Hügelstädte, dichte Wälder und die lokale Küche, insbesondere für ihre Weine und Trüffel.

Описание на русском языке:
Прекрасное поместье в одной из самых зеленых долин Умбрии, Вернаццано - это муниципалитет на границе Умбрии и Тосканы, в двух шагах от озера Тразимено, в окружении холмов, лесов, оливковых рощ, виноградников и возделанных полей. Типичная умбрийская усадьба 19 века, которая была тщательно отреставрирована с сохранением оригинальных черт фермерских домов того времени. Мы находим песчаник и терракоту в несущих конструкциях стен и полов. Особняк площадью около 700 квадратных метров сейчас используется как ферма с земельным участком, бассейнами и фермой. Фермерский дом разделен на 9 квартир, обставленных в деревенском стиле с большим вниманием к деталям и открытыми балками. Они имеют отдельный вход, независимое отопление и специальную открытую площадку. Площадь участка составляет около 4000 кв.м. Также частью поместья является 100% действующая ферма, где разводят сельскохозяйственных животных и выращивают сезонные продукты питания. Она тоже была построена в 1868 году и до сих пор сохраняет свои типичные местные особенности. Есть также территория
где содержатся лошади, ослы, пони и козы. Есть и общие помещения, такие как прачечная, приемная и большая комната отдыха с баром и кухней. Умбрия - это итальянский регион, граничащий с Тосканой, Лацио и Марке. Часто называемый ”зеленым сердцем страны”, регион славится своими средневековыми городами на вершинах холмов, густыми лесами и местной кухней, особенно винами и трюфелями.