Villa Con Piscina E Ampio Giardino A Travedona Monate
5 Camere
4 Bagni
5,490 Sqft
43,056 Sqft lot
1
Visualizzazioni degli ultimi 30 giorni
3
Informazioni sulla proprietà
La descrizione è stata tradotta automaticamente.
La descrizione viene visualizzata nella lingua originale.
Proponiamo in vendita una villa indipendente con piscina situata a Travedona Monate, una località apprezzata per la sua tranquillità e la vicinanza al lago di Monate, ai principali servizi e ai collegamenti di trasporto con le città vicine. La posizione della proprietà garantisce privacy e luminosità, inserita in una zona residenziale tranquilla e ben tenuta. La villa risale agli anni ’50 e, p
We are offering for sale a detached villa with swimming pool located in Travedona Monate, a town appreciated for its tranquillity and proximity to Lake Monate, main amenities and transport links to neighbouring towns. The property’s location guarantees privacy and brightness, set in a quiet and well-kept residential area. The villa dates back to the 1950s and, while retaining the charm of the
Proponiamo in vendita una villa indipendente con piscina situata a Travedona Monate, una località apprezzata per la sua tranquillità e la vicinanza al lago di Monate, ai principali servizi e ai collegamenti di trasporto con le città vicine. La posizione della proprietà garantisce privacy e luminosità, inserita in una zona residenziale tranquilla e ben tenuta. La villa risale agli anni ’50 e, pur mantenendo il fascino della costruzione originale, è stata oggetto di manutenzione e aggiornamenti impiantistici nel corso degli anni, garantendo funzionalità e comfort. La casa si sviluppa su quattro livelli, con una superficie totale di circa 500 metri quadrati. Al piano terra, l’ingresso principale si apre su un ampio corridoio, dal quale si accede a una cucina funzionale e a una zona giorno molto spaziosa con soffitti alti e camino, ideale per intrattenere. Sullo stesso piano si trovano una camera da letto, che potrebbe essere utilizzata anche come studio, e un bagno completo con vasca e doccia, oltre a un secondo bagno, utilizzato per la zona piscina. Il primo piano dispone di quattro camere matrimoniali, una piccola veranda e un ampio bagno con doccia, che offrono uno spazio confortevole per la famiglia o gli ospiti. Il piano mansardato, rifinito con pavimento in parquet e dotato di un piccolo bagno, è uno spazio versatile per gli hobby o il relax, riscaldato da una stufa a legna. Il piano interrato ospita locali accessori, una lavanderia, un ripostiglio e un ripostiglio. Le aree esterne comprendono un terreno pianeggiante di circa 4.000 metri quadrati con piscina. La piscina è attualmente in fase di ristrutturazione: verrà costruita una piscina rettangolare di 10x5 metri, completa di rivestimento color sabbia e bordo piastrellato color sabbia. La proprietà è completata da un posto auto coperto per due auto e una stazione di ricarica per veicoli elettrici. La villa è dotata di riscaldamento a radiatori, una recente caldaia a condensazione, finestre con vetro singolo e finiture semplici ma funzionali, mantenendo un equilibrio tra fascino d’epoca e aggiornamenti pratici. Perfetta sia come casa principale che come residenza per il fine settimana, questa villa si distingue per i suoi interni spaziosi, la privacy offerta dall’ampio giardino e il design semplice e armonioso della piscina. È una soluzione ideale per chi cerca una casa confortevole in un ambiente tranquillo, con la possibilità di godere di spazi esterni pensati per il relax e la convivialità.
We are offering for sale a detached villa with swimming pool located in Travedona Monate, a town appreciated for its tranquillity and proximity to Lake Monate, main amenities and transport links to neighbouring towns. The property’s location guarantees privacy and brightness, set in a quiet and well-kept residential area. The villa dates back to the 1950s and, while retaining the charm of the original construction, has undergone maintenance and system upgrades over the years, ensuring functionality and comfort. The house is spread over four levels, with a total area of approximately 500 square metres. On the ground floor, the main entrance opens onto a large hallway, which leads to a functional kitchen and a very spacious living area with high ceilings and a fireplace, ideal for entertaining. On the same floor, there is a bedroom, which could also be used as a study, and a full bathroom with bathtub and shower, as well as a second bathroom, used for the pool area. The first floor has four double bedrooms, a small veranda and a large bathroom with shower, offering comfortable space for family or guests. The attic floor, finished with parquet flooring and equipped with a small bathroom, is a versatile space for hobbies or relaxation, heated by a wood-burning stove. The basement houses ancillary rooms, a laundry room, a storage room and a utility room. The outdoor areas include a flat plot of approximately 4,000 square metres with a swimming pool. The swimming pool is currently being renovated: a 10x5 metre rectangular pool will be built, complete with a sand-coloured liner and sand-coloured tiled edge. The property is completed by a carport for two cars and a charging station for electric vehicles. The villa is equipped with radiator heating, a recent condensing boiler, single-glazed windows and simple but functional finishes, maintaining a balance between period charm and practical updates. Perfect as both a main home and a weekend residence, this villa stands out for its spacious interiors, the privacy offered by the large garden and the simple and harmonious design of the swimming pool. It is an ideal solution for those looking for a comfortable home in a peaceful setting, with the opportunity to enjoy outdoor spaces designed for relaxation and conviviality.
Situata a Travedona Monate, questa proprietà offre la vicinanza al sereno Lago di Monate e alla tranquillità della campagna italiana. È ben collegata ai principali hub di trasporto, con l’aeroporto di Malpensa a 25 minuti di auto e ottimi collegamenti ferroviari dalle stazioni vicine. I residenti possono godere di eleganti opzioni culinarie, attrazioni culturali e alloggi di lusso. La zona include anche prestigiose scuole internazionali e private, ideale per famiglie in cerca di uno stile di vita raffinato.