La descrizione viene visualizzata nella lingua originale.
Le Origini E’ tornato alla vita dopo anni di abbandono, a seguito di un “colpo di fulmine” degli attuali proprietari per una posizione fatata e la caratteristica rusticità toscana. Un progetto di vita iniziato con la ristrutturazione della casa e dell’annesso agricolo prospicente, per poi passare a curare la campagna con la piantumazione di 1000 olivi, fino alla costruzione di due annessi
The Origins It has come back to life after years of abandonment, following a lightning strike from the current owners due to its magical location and characteristic Tuscan rusticity. A life project that began with the renovation of the house and the adjacent agricultural annex, then moving on to caring for the land with the planting of 1,000 olive trees, culminating in the construction of two
Le Origini E’ tornato alla vita dopo anni di abbandono, a seguito di un “colpo di fulmine” degli attuali proprietari per una posizione fatata e la caratteristica rusticità toscana. Un progetto di vita iniziato con la ristrutturazione della casa e dell’annesso agricolo prospicente, per poi passare a curare la campagna con la piantumazione di 1000 olivi, fino alla costruzione di due annessi agricoli che hanno completato un “piccolo borgo” nella campagna della Val di Cornia. Ogni dettaglio è stato rifinito all’insegna della tradizione del luogo ma anche dell’amore per l’ambiente e il bello. Niente è lasciato al caso ma piuttosto frutto di un Ideale che hanno scelto, voluto e realizzato. La vista, e con essa la mente, può spaziare dal mare alle colline, dai campi di grano ai boschi, dalle isole dell’arcipelago al Monte Amiata. Luci e colori che si fondono in un silenzio interrotto solo dalla musica delle cicale o degli uccellini. Oggi hai anche tu la possibilità di apprezzare tutto questo e che sia per un giorno o per sempre… se anche tu hai questo sogno, oggi puoi realizzarlo! Ubicazione Tra Suvereto e Campiglia Marittima, il Podere si trova in posizione collinare nella tipica campagna toscana. A metà tra questi due caratteristici Borghi Medievali della Costa degli Etruschi, gode di una vista panoramica che si estende, fronte mare, dall’Argentario all’isola d’Elba. Guardando le colline, la vista spazia da Monterotondo a Massa Marittima, mentre ai propri piedi si estende la pianura della Val di Cornia, da Riotorto a Venturina. A un quarto d’ora dal mare, dalle spiagge San Vincenzo e dal golfo di Baratti, a mezz’ora da Bolgheri e dal “suo” Sassicaia, si trova in uno dei comuni più accreditati per la produzione di vino. Qui l’architetto Mario Botta ha trovato modo di esprimere la propria creatività con la cantina Petra, visibile da La Sassaia, e l’azienda vitivinicola Tua Rita ha ideato e realizzato il pluripremiato Redigaffi. Il Podere Oggi Azienda Agricola, ha 20 ettari di terreno tra olivi, bosco e macchia mediterranea. Le 1000 piante di olivo sono delle varietà più conosciute e rinomante della Toscana: Leccino, Moraiolo e Frantoio, oltre ad altre sconosciute ai più come Cuoricino, Morcone o Lazzero di Prata, varietà locali e ormai non più coltivate che la proprietà ha voluto piantumare per salvaguardarne la storia e il ricordo. A far da contorno dell’attività agricola, l’agriturismo, composto da cinque alloggi: quattro bilocali e un monolocale che ospitano ogni anno turisti italiani, tedeschi, austriaci e svizzeri, alla ricerca di quiete e relax. Nessuna cementificazione selvaggia ma angoli di natura dove si può sostare, contemplare, leggere e naturalmente assaporare un caffè da moka o degustare un calice di vino. Caratteristiche della casa padronale • Il corpo centrale della proprietà si apre su un salone con camino e sala pranzo capace di accogliere commensali ed amici. Le mezzane rustiche che fanno da pavimento trasmettono calore e familiarità. L’ampia cucina, anch’essa con camino, rivela caratteristiche di chi in cucina ama passarci tempo. I soffitti in travi di castagno e mezzane richiamano l’essenza della toscanità. Completano il piano terra una dispensa, una lavanderia e un bagno di servizio. Al primo piano nella zona notte 3 camere da letto (di cui due matrimoniali), 2 ampi bagni (di cui uno con vasca e doccia). Il tutto per 200 mq circa Completano il Podere.. • Un ampio annesso agricolo intonacato di circa 200 mq, con zona ufficio, deposito olio e bagno • 2 annessi agricoli in pietra, uno di 45 mq e uno di 90 mq, adibiti ad agriturismo (3 appartamenti bilocali) per un totale di 135 mq circa • 1 alloggio monolocale (35 mq circa) e 1 alloggio bilocale (50 mq circa) nella struttura principale • Pannelli fotovoltaici che rendono il podere indipendente dal punto di vista dell’energia elettrica • 2 locali tecnici • 7 posti auto coperti • Sistemi di illuminazioni esterni Classe Energetica: G EPI: 125 kwh/m2 anno
The Origins It has come back to life after years of abandonment, following a lightning strike from the current owners due to its magical location and characteristic Tuscan rusticity. A life project that began with the renovation of the house and the adjacent agricultural annex, then moving on to caring for the land with the planting of 1,000 olive trees, culminating in the construction of two agricultural annexes that have completed a small village in the countryside of the Val di Cornia. Every detail has been refined in the spirit of the local tradition but also of love for the environment and beauty. Nothing has been left to chance but is rather the result of an Ideal that they have chosen, desired, and realized. The view, and with it the mind, can range from the sea to the hills, from the fields of wheat to the woods, from the islands of the archipelago to Mount Amiata. Lights and colors blend into a silence interrupted only by the music of cicadas or birds. Today you too have the opportunity to appreciate all this, whether for a day or forever... if you also have this dream, today you can make it come true! Location Between Suvereto and Campiglia Marittima, the estate is located in a hilly position in the typical Tuscan countryside. Halfway between these two characteristic Medieval Villages of the Etruscan Coast, it enjoys a panoramic view that extends, facing the sea, from Argentario to the island of Elba. Looking towards the hills, the view ranges from Monterotondo to Massa Marittima, while at its feet lies the plain of the Val di Cornia, from Riotorto to Venturina. Just a quarter of an hour from the sea, from the beaches of San Vincenzo and the Gulf of Baratti, and half an hour from Bolgheri and its renowned Sassicaia, it is located in one of the most accredited municipalities for wine production. Here, architect Mario Botta found a way to express his creativity with the Petra winery, visible from La Sassaia, and the Tua Rita winery has designed and created the award-winning Redigaffi. The Estate Today an Agricultural Company, it has 20 hectares of land among olive trees, woods, and Mediterranean scrub. The 1,000 olive trees are of the most well-known and renowned varieties of Tuscany: Leccino, Moraiolo, and Frantoio, along with other lesser-known varieties such as Cuoricino, Morcone, or Lazzero di Prata, local varieties that are no longer cultivated but which the property wanted to plant to safeguard their history and memory. Complementing the agricultural activity, the agriturismo consists of five accommodations: four two-room apartments and one studio apartment that host Italian, German, Austrian, and Swiss tourists every year, in search of peace and relaxation. No wild cementation but corners of nature where one can sit, contemplate, read, and of course savor a moka coffee or taste a glass of wine. Characteristics of the main house • The central body of the property opens onto a living room with a fireplace and a dining room capable of accommodating guests and friends. The rustic tiles that serve as flooring convey warmth and familiarity. The spacious kitchen, also with a fireplace, reveals characteristics of someone who loves to spend time in the kitchen. The ceilings with chestnut beams and tiles recall the essence of Tuscany. Completing the ground floor are a pantry, a laundry room, and a service bathroom. On the first floor in the sleeping area, there are 3 bedrooms (two of which are double), 2 large bathrooms (one with a bathtub and shower). All for about 200 sqm. Completing the estate: • A large agricultural annex plastered of about 200 sqm, with an office area, oil storage, and bathroom • 2 stone agricultural annexes, one of 45 sqm and one of 90 sqm, used for agriturismo (3 two-room apartments) for a total of about 135 sqm • 1 studio apartment (about 35 sqm) and 1 two-room apartment (about 50 sqm) in the main structure • Photovoltaic panels that make the estate independent from the
Situata nella pittoresca campagna toscana vicino a Suvereto, questa proprietà offre paesaggi sereni e facile accesso alla costa tirrenica. Il porto di Marina di San Vincenzo è a 20 minuti di auto e l’aeroporto di Pisa a meno di 40 minuti. Le città storiche vicine come Campiglia Marittima e San Gimignano offrono esperienze culturali e gastronomiche. La zona garantisce una vita tranquilla con ottimi collegamenti regionali.