Splendido Attico Con Terrazza Sul Mare A Portofino
2 Camere
2 Bagni
1,152 Sqft
11 Sqft lot
Aggiornato: Giugno 17
10
Informazioni sulla proprietà
La descrizione è stata tradotta automaticamente.
La descrizione viene visualizzata nella lingua originale.
Nella splendida cornice di Portofino, dove ogni scorcio è un dipinto e ogni luce riposa come un ricordo, sorge un attico incantato con doppio accesso dalla famosa Piazzetta (Calata Marconi) e da Via Duca degli Abruzzi. Presentiamo un rifugio unico, sospeso tra cielo e mare: uno spettacolare attico con ampia terrazza e vista sul Golfo di Portofino.
Gli interni non riflettono sempliceme
In the beautiful setting of Portofino, where every glimpse is a painting and every light rests like a memory, stands an enchanted penthouse with double access from the famous Piazzetta (Calata Marconi) and Via Duca degli Abruzzi. We present a unique retreat, suspended between sky and sea: a spectacular penthouse with a large terrace and a view of the Gulf of Portofino.
The interiors d
Nella splendida cornice di Portofino, dove ogni scorcio è un dipinto e ogni luce riposa come un ricordo, sorge un attico incantato con doppio accesso dalla famosa Piazzetta (Calata Marconi) e da Via Duca degli Abruzzi. Presentiamo un rifugio unico, sospeso tra cielo e mare: uno spettacolare attico con ampia terrazza e vista sul Golfo di Portofino.
Gli interni non riflettono semplicemente lo stile del villaggio: ne sono una naturale estensione. L’estetica di Portofino, con i suoi toni, le sue texture, continua negli spazi domestici attraverso l’uso sapiente di ardesie e marmi locali, materiali autentici che evocano il porto, le barche, le facciate colorate e la natura circostante. Un filo sottile e armonioso guida ogni scelta: ciò che si ammira all’esterno si ritrova all’interno, come in un dialogo continuo tra bellezza e coerenza. L’interior design diventa così una poesia materica che ripete, in nuove forme, l’anima del luogo.
La proprietà è disposta su due livelli collegati da pochi gradini con un design leggero ed elegante. Al terzo piano, al livello dell’ingresso, un ampio soggiorno con due finestre spalancate sul mare accoglie la luce e la trasforma in scenario; da qui accediamo al soppalco con letto matrimoniale, alla cucina, alla prima camera matrimoniale, al primo bagno, alla cabina armadio e alla comoda lavanderia.
Il quarto piano è dedicato alla camera matrimoniale, completa di bagno en suite, che si apre sulla splendida terrazza: un luogo perfetto per una seconda sala da pranzo, per momenti di tranquillità, per un solarium che diventa un palcoscenico di luce e respiro.
È da quest’angolazione, così intima, così privilegiata, che si comprende il raro valore di questo attico: ciò che è visibile a tutti dalla Piazzetta, qui viene rivelato attraverso una prospettiva riservata a pochi. Impossibile non immaginare che chi vi mette piede rivivrà la stessa meraviglia provata, in altri tempi, da chi ha trasformato Portofino nell’epicentro della Bella Vita: Mastroianni, Sophia Loren, Ava Gardner, Grace Kelly e tante altre icone immortali.
Il doppio accesso dalla Calata e direttamente dal piano principale, insieme alla magnifica terrazza con vista sul borgo italiano più famoso al mondo, rendono questo attico un tesoro unico: un luogo dove le materie prime raccontano la storia della terra, dove l’esterno e l’interno si riflettono e dove la bellezza, quella vera, quella che non teme il tempo, continua a regnare.
In the beautiful setting of Portofino, where every glimpse is a painting and every light rests like a memory, stands an enchanted penthouse with double access from the famous Piazzetta (Calata Marconi) and Via Duca degli Abruzzi. We present a unique retreat, suspended between sky and sea: a spectacular penthouse with a large terrace and a view of the Gulf of Portofino.
The interiors do not merely reflect the style of the village: they are a natural extension of it. The Portofino aesthetic-its tones, its textures-continues in the domestic spaces through the skillful use of local slates and marbles, authentic materials that evoke the harbor, the boats, the colorful facades, and the surrounding nature. A subtle and harmonious thread guides every choice: what is admired on the outside is found on the inside, as in a continuous dialogue between beauty and consistency. Interior design thus becomes a material poem that repeats, in new forms, the soul of the place.
The property is on two levels connected by a few steps with a light and elegant design. On the third floor, the entrance level, a large living room with two windows wide open to the sea welcomes the light and transforms it into scenery; from here we access the loft with a double bed, the kitchen, the first double bedroom, the first bathroom, the walk-in closet and the convenient laundry room.
The fourth floor is dedicated to the master bedroom, complete with en suite bathroom, which opens onto the beautiful terrace: a perfect place for a second dining area, for quiet moments, for a solarium that becomes a stage of light and breath.
It is from this angle-so intimate, so privileged-that one understands the rare value of this penthouse: what is visible to all from the Piazzetta, here is revealed through a perspective reserved for a few. Impossible not to imagine that those who set foot there will relive the same wonder felt, in other times, by those who transformed Portofino into the epicenter of the Bella Vita: Mastroianni, Sophia Loren, Ava Gardner, Grace Kelly and many other immortal icons.
The double access from the Calata and directly from the main floor, together with the magnificent terrace overlooking the most famous Italian village in the world, makes this penthouse a unique treasure: a place where the raw materials tell the story of the land, where the outside and the inside reflect each other, and where beauty-the real kind, the kind that does not fear time-continues to reign.
Questa posizione a Portofino offre una vita esclusiva sul lungomare in un rinomato borgo marinaro noto per lo yachting di lusso e le viste pittoresche sul Mediterraneo. A breve distanza in auto dall’Aeroporto di Genova Cristoforo Colombo e collegata da strade costiere a destinazioni locali e regionali. Nelle vicinanze ristoranti di alto livello, boutique e siti culturali in vicoli caratteristici, per uno stile di vita raffinato sulla Riviera italiana.
Santandrea is the first brand of Gabetti Group focused on exclusive and high properties. Formed in 1977, its name
Santandrea is the first brand of Gabetti Group focused on exclusive and high properties. Formed in 1977, its name came from the street where it was born, in Milan. Our high standing advisory service allows worldwide clients to sell or buy their outstanding properties. We are the main reference for those who want luxury real estate solutions, attention to every detail and privacy. We are based in Milan, Como, Padua, Venice, Florence, Bologna, Turin, Genoa, Santa Margherita Ligure, Rome, Bari, Naples, Sicily and Sardinia.
…
Ultimo aggiornamento
Giugno 17
Prima pubblicazione
Jun 17
Riferimento annuncio
SASML48357
Avvia chiamata telefonica con:
Salve, chiamo per la proprietà con riferimento SASML48357, che ho trovato su JamesEdition.
Dopo la chiamata, forniremo i tuoi contatti all'agente per una comunicazione facile.
La fiducia dei migliori broker del mondo
Gli agenti dietro le proprietà più straordinarie del mondo pubblicano su JamesEdition.
Annunci di Sotheby's, Christie's, BARNES ed Engel & Völkers
Ogni annuncio è verificato prima della pubblicazione
Si metta in contatto diretto con agenti verificati