Italia/Lago DI Lugano Residenza Duplex Con Due Camere Da Letto Con Vista Panoramica Sul Lago DI Lugano
Aggiornato: Agosto 10
1
Informazioni sulla proprietà
La descrizione è stata tradotta automaticamente.
La descrizione viene visualizzata nella lingua originale.
Residenza duplex con due camere da letto con vista panoramica sul Lago di Lugano/ITALIA! Situata in una posizione elevata ed eccezionalmente soleggiata a Cadegliano-Viconago, sopra Ponte Tresa, questa caratteristica residenza duplex combina ampie viste sul lago, carattere mediterraneo e la privacy di un intimo ambiente storico.Situata all’interno di Villa Sermini, un palazzo del XIX secolo splendi
Two-bedroom duplex residence with panoramic views over Lake Lugano / ITALY!
Set in an elevated and exceptionally sunny position in Cadegliano-Viconago, above Ponte Tresa, this distinctive duplex residence combines sweeping lake views, Mediterranean character and the privacy of an intimate historic setting.
Located within Villa Sermini, a beautifully restored 19th-century palazzo com
Residenza duplex con due camere da letto con vista panoramica sul Lago di Lugano/ITALIA! Situata in una posizione elevata ed eccezionalmente soleggiata a Cadegliano-Viconago, sopra Ponte Tresa, questa caratteristica residenza duplex combina ampie viste sul lago, carattere mediterraneo e la privacy di un intimo ambiente storico.Situata all’interno di Villa Sermini, un palazzo del XIX secolo splendidamente restaurato che comprende solo cinque residenze private, la proprietà offre circa 98 m² di superficie abitabile disposta su due livelli.Restaurata con cura nel 2003 e rifinita con materiali di alta qualità, la casa è stata progettata come un elegante rifugio per vivere tutto l’anno o fughe senza sforzo sul Lago di Lugano.Un ambiente privilegiato: Villa Sermini gode di una tranquilla posizione collinare con vista sulla baia di Ponte Tresa, sul Lago di Lugano e sulle montagne circostanti.La sua eccellente orientamento porta luce naturale nella residenza per tutto il giorno e rende la proprietà particolarmente attraente in ogni stagione.L’ambiente è tranquillo e riservato, ma i negozi, i ristoranti, i servizi e i collegamenti di trasporto di Ponte Tresa sono a pochi minuti di distanza.Questo equilibrio tra isolamento e accessibilità è una delle qualità che definiscono la proprietà. Concetto degli interni: La residenza è disposta su due livelli ben proporzionati, con una disposizione che sembra sia generosa che pratica.Toni caldi, materiali accuratamente selezionati e un’estetica mediterranea contenuta creano interni accoglienti, eleganti e senza tempo.La casa ha un senso del luogo distinto senza sembrare eccessivamente tradizionale, il che la rende ugualmente adatta a una vita privata rilassata e a un intrattenimento informale.Soggiorno a pianta aperta:La cucina contemporanea è posizionata accanto all’ingresso e dispone di un isola centrale, ampio spazio di archiviazione e finestre a tutta altezza con vista sul cortile interno.Progettata attorno alla funzionalità e alla socialità, l’isola è un punto focale naturale per preparare i pasti, servire bevande o riunirsi con gli ospiti.La cucina scorre direttamente nella zona pranzo e soggiorno, creando un ampio ambiente a pianta aperta.Il salone principale combina una generosa sala da pranzo con un comodo salotto, mentre l’antico camino aggiunge carattere e atmosfera durante i mesi più freddi.Terrazza panoramica:Il soggiorno si apre su un’ampia terrazza con 180 vista a gradi sul Lago di Lugano, sulla baia di Ponte Tresa e sul paesaggio montano circostante. La terrazza offre ampio spazio per cene all’aperto, posti a sedere e sedie a sdraio, creando una naturale estensione degli interni.È un ambiente ideale per mattine tranquille, lunghi pranzi, aperitivi serali o semplicemente godersi la luce che cambia sul lago.Camere da letto e bagni:Il livello superiore ospita due camere da letto e un ampio bagno principale.La camera da letto principale è completata da una seconda camera da letto adatta per ospiti, famiglie o uso flessibile. Un ampio pianerottolo, attualmente adibito a ufficio domestico, offre spazio aggiuntivo per leggere, lavorare o creare un rifugio privato.Il bagno principale è luminoso e ben proporzionato, con una grande vetrata, un’elegante vasca da bagno, doccia, WC e bidet separati.Un secondo bagno con doccia si trova al livello dell’ingresso.SistemazioneLivello d’ingresso:Accesso diretto dal parcheggio e dal cortile internoSala d’ingresso con ripostiglio e area tecnicaBagno con docciaCucina a pianta aperta con isola centrale e ampio ripostiglioAmpio salone con zona pranzo, camino antico e posti a sedere in salottoAccesso diretto alla terrazza panoramicaScala interna al piano superioreLivello superiore:Ampio pianerottolo, attualmente utilizzato come home officeCamera da letto principaleCamera degli ospitiAmpio bagno con ampie finestre, vasca, doccia separata, WC e bidetParcheggio:Un posto auto esterno designato è incluso nel residence.Un parcheggio aggiuntivo per residenti e ospiti è disponibile all’interno del cortile chiuso di Villa Sermini.L’accesso è fornito tramite una caratteristica gate.Key ad azionamento elettricoAmbiente elevato e tranquillo sopra Ponte TresaPanorama Vista panoramica sul lago di Lugano e sulle montagne circostantiOttimo sole tutto l’anno EsposizioneResidenza storica composta da soli cinque appartamenti privati Layout duplex con due camere da lettoSpaziosa terrazza panoramicaCamino antico Finiture di alta qualità e arredi accuratamente selezionatiPronto per l’uso immediatoCosti di esercizio interessantiComodo accesso all’aeroporto internazionale di Lugano, Varese e Milano MalpensaPosizione e collegamenti:Ponte Tresa offre una gamma completa di servizi quotidiani, tra cui negozi, ristoranti, servizi e trasporti pubblici.Il suo popolare mercato del sabato è noto per i prodotti freschi, le specialità regionali e un’ampia selezione di merci.A collegamento ferroviario diretto collega Ponte Tresa con Lugano.Tempi di percorrenza approssimativi:Ponte Tresa: 5 minutiLugano: 25 minutiAeroporto di Lugano-Agno: 20 minutiVarese: 30 minutiAeroporto internazionale di Milano Malpensa: 45 minutiUna casa per ogni stagioneVilla Sermini offre la rara opportunità di godere della privacy, della luce naturale e delle viste panoramiche sul lago senza compromettere l’accessibilitàLity.La proprietà è adatta sia come residenza principale, raffinata seconda casa o rifugio per le vacanze di facile manutenzione.I suoi interni sobri, l’ampia terrazza e l’ambiente caratteristico creano una casa tranquilla, personale e immediatamente invitante.Gli arredi accuratamente selezionati sono inclusi nel prezzo richiesto.Appartamento aggiuntivo opzionalePotrebbe essere disponibile anche per l’acquistoUn appartamento separato di 2,5 locali al primo piano dello stesso edificio.Le due residenze potrebbero essere collegate tramite una delle le camere da letto al piano superiore, creando una camera sostanzialmente più grande casa con spazio aggiuntivo per famiglie, ospiti o alloggi indipendenti.Un concetto architettonico preliminare per il collegamento è già stato preparato ed è disponibile su richiesta.Ulteriori informazioni, il dossier completo della proprietà e le visite private sono disponibili tramite: Team Zimmermann
Two-bedroom duplex residence with panoramic views over Lake Lugano / ITALY!
Set in an elevated and exceptionally sunny position in Cadegliano-Viconago, above Ponte Tresa, this distinctive duplex residence combines sweeping lake views, Mediterranean character and the privacy of an intimate historic setting.
Located within Villa Sermini, a beautifully restored 19th-century palazzo comprising only five private residences, the property offers approximately 98 m² of living space arranged over two levels.
Thoughtfully restored in 2003 and finished with high-quality materials, the home has been designed as an elegant retreat for year-round living or effortless escapes to Lake Lugano.
A privileged setting:
Villa Sermini enjoys a peaceful hillside position overlooking the bay of Ponte Tresa, Lake Lugano and the surrounding mountains.
Its excellent orientation brings natural light into the residence throughout the day and makes the property particularly appealing in every season.
The setting is quiet and private, yet the shops, restaurants, services and transport connections of Ponte Tresa are only a few minutes away.
This balance between seclusion and accessibility is one of the property’s defining qualities.
Interior concept:
The residence is arranged over two well-proportioned levels, with a layout that feels both generous and practical.
Warm tones, carefully selected materials and a restrained Mediterranean aesthetic create interiors that are welcoming, elegant and timeless.
The home has a distinct sense of place without feeling overly traditional, making it equally suited to relaxed private living and informal entertaining.
Open-plan living:
The contemporary kitchen is positioned beside the entrance and features a central island, generous storage and full-height windows overlooking the inner courtyard.
Designed around both function and sociability, the island forms a natural focal point for preparing meals, serving drinks or gathering with guests.
The kitchen flows directly into the dining and living area, creating a spacious open-plan setting.
The main salon combines a generous dining area with a comfortable lounge, while the antique fireplace adds character and atmosphere during the cooler months.
Panoramic terrace:
The living room opens onto a broad terrace with 180-degree views across Lake Lugano, the bay of Ponte Tresa and the mountain landscape beyond.
The terrace offers ample space for outdoor dining, lounge seating and sun loungers, creating a natural extension of the interior.
It is an ideal setting for quiet mornings, long lunches, evening aperitifs or simply enjoying the changing light over the lake.
Bedrooms and bathrooms:
The upper level accommodates two bedrooms and a spacious principal bathroom.
The main bedroom is complemented by a second bedroom suitable for guests, family or flexible use.
A generous landing, currently arranged as a home office, provides additional space for reading, working or creating a private retreat.
The principal bathroom is bright and well proportioned, with a large window frontage, an elegant bathtub, a separate shower, WC and bidet.
A second bathroom with shower is located on the entrance level.
Accommodation
Entrance level:
Direct access from the parking area and inner courtyard
Entrance hall with storage and technical area
Shower room
Open-plan kitchen with central island and generous storage
Spacious salon with dining area, antique fireplace and lounge seating
Direct access to the panoramic terrace
Internal staircase to the upper level
Upper level:
Generous landing, currently used as a home office
Principal bedroom
Guest bedroom
Spacious bathroom with large windows, bathtub, separate shower, WC and bidet
Parking:
One designated outdoor parking space is included with the residence.
Additional parking for residents and guests is available within the enclosed courtyard of Villa Sermini.
Access is provided through an electrically operated gate.
Key features
Elevated and peaceful setting above Ponte Tresa
Panoramic views over Lake Lugano and the surrounding mountains
Excellent year-round sun exposure
Historic residence comprising only five private apartments
Two-bedroom duplex layout
Spacious panoramic terrace
Antique fireplace
High-quality finishes and carefully selected furnishings
Ready for immediate occupation
Attractive running costs
Convenient access to Lugano, Varese and Milan Malpensa International Airport
Location and connections:
Ponte Tresa offers a full range of everyday amenities, including shops, restaurants, services and public transport.
Its popular Saturday market is known for fresh produce, regional specialities and a broad selection of goods.
A direct railway connection links Ponte Tresa with Lugano.
Approximate driving times:
Ponte Tresa: 5 minutes
Lugano: 25 minutes
Lugano-Agno Airport: 20 minutes
Varese: 30 minutes
Milan Malpensa International Airport: 45 minutes
A home for every season
Villa Sermini offers the rare opportunity to enjoy privacy, natural light and panoramic lake views without compromising on accessibility.
The property is equally suited as a primary residence, a refined second home or an easy-to-maintain holiday retreat.
Its understated interiors, generous terrace and distinctive setting create a home that feels calm, personal and immediately inviting.
The carefully selected furnishings are included in the asking price.
Optional additional apartment
A separate 2.5-room apartment on the first floor of the same building may also be available for purchase.
The two residences could be connected through one of the upper-level bedrooms, creating a substantially larger home with additional space for family, guests or independent accommodation.
A preliminary architectural concept for the connection has already been prepared and is available upon request.
Further information, the complete property dossier and private viewings are available through: