Luminoso Appartamento DI 5,5 Locali Nel Cuore DI Lugano

In Loreto, in a strategic location only a few steps away from the Lugano lakefront and perfectly served by public transport, we propose a versatile 5.5-room flat close to all essential services.

The flat is composed as follows:
- Spacious and bright living area with access to a large terrace and a separate modern kitchen.
- Night area with two spacious double bedrooms and a large single bedroom.
- Two bathrooms, one with tub and one with shower.
- Laundry and utility room with access to a second terrace.

The offer is completed by a cellar and a parking space in the garage with the possibility to park two cars, available for CHF 100’000 additional to the sale price.

Translated with [hidden information] (free version)
A Loreto, in una posizione strategica a pochi passi dal lungolago di Lugano e perfettamente servito dai mezzi pubblici, proponiamo un versatile appartamento di 5,5 locali vicino a tutti i servizi essenziali.

L’appartamento è così composto:
- Zona giorno ampia e luminosa con accesso a un grande terrazzo e una cucina moderna separata.
- Zona notte con due spaziose camere matrimoniali e una grande camera singola.
- Due bagni, uno con vasca e uno con doccia.
- Locale lavanderia e ripostiglio con accesso a un secondo terrazzo.

Completano l’offerta una cantina e un posto auto in autorimessa con possibilità di parcheggiare due auto, disponibile a CHF 100’000 aggiuntivi al prezzo di vendita.
In Loreto, in strategischer Lage, nur wenige Schritte vom Luganer Seeufer entfernt und perfekt an die öffentlichen Verkehrsmittel angebunden, bieten wir eine vielseitige 5,5-Zimmer-Wohnung in der Nähe aller wichtigen Dienstleistungen an.

Die Wohnung ist wie folgt aufgeteilt:
- Geräumiger und heller Wohnbereich mit Zugang zu einer großen Terrasse und einer separaten modernen Küche.
- Nachtbereich mit zwei geräumigen Doppelschlafzimmern und einem großen Einzelzimmer.
- Zwei Bäder, eines mit Wanne und eines mit Dusche.
- Waschküche und Hauswirtschaftsraum mit Zugang zu einer zweiten Terrasse.

Abgerundet wird das Angebot durch einen Keller und einen Garagenplatz mit der Möglichkeit, zwei Autos zu parken, der für CHF 100’000 zusätzlich zum Verkaufspreis erhältlich ist.

Übersetzt mit [hidden information] (kostenlose Version)