In Toscana, Nella Maremma, Tra Castiglione Della Pescaia E Massa Marittima, Un
8 Camere
10 Bagni
Aggiornato: Novembre 1
Informazioni sulla proprietà
La descrizione è stata tradotta automaticamente.
La descrizione viene visualizzata nella lingua originale.
In Toscana, nella Maremma, tra Castiglione della Pescaia e Massa Marittima, un casale in pietra, la sua dependance e gli uliveti che coprono circa 6 ettari. Nelle antiche case coloniche toscane, la scala esterna separava due mondi: in basso, il bestiame, gli attrezzi e i magazzini; in alto, la vita familiare. La casa ha mantenuto la sua personalità e questa semplice scala in pietra racconta da sol
In Tuscany, in the Maremma region, between Castiglione della Pescaia and Massa Marittima, a stone farmhouse, its outbuilding and olive groves covering some 6 hectares. In the Tuscan farmhouses of yesteryear, the external staircase separated two worlds: below, the livestock, tools and storerooms; above, family life. The house has retained its own, and this simple stone staircase tells the story of
In Toscana, nella Maremma, tra Castiglione della Pescaia e Massa Marittima, un casale in pietra, la sua dependance e gli uliveti che coprono circa 6 ettari. Nelle antiche case coloniche toscane, la scala esterna separava due mondi: in basso, il bestiame, gli attrezzi e i magazzini; in alto, la vita familiare. La casa ha mantenuto la sua personalità e questa semplice scala in pietra racconta da sola la storia del luogo.
Da allora i ruoli si sono invertiti. Il piano terra, un tempo dedicato al lavoro, è diventato lo scenario di grandi raduni attorno a una cucina progettata per sfamare una casa piena. Al piano superiore, dove dormiva la famiglia, le camere da letto hanno mantenuto le travi in castagno e i pavimenti in cotto lavorato a mano. Distanti dalla casa principale, una dependance e un soppalco, ognuno con il proprio camino, offrono agli ospiti il proprio rifugio accogliente. All’esterno, lavanda, rosmarino e immortelle si mescolano a cinquecento ulivi coltivati biologicamente, distribuiti su circa 6 ettari, con altri 17 ettari di terreno limitrofo disponibili per l’espansione, sullo sfondo delle colline di Grosseto.
In Tuscany, in the Maremma region, between Castiglione della Pescaia and Massa Marittima, a stone farmhouse, its outbuilding and olive groves covering some 6 hectares. In the Tuscan farmhouses of yesteryear, the external staircase separated two worlds: below, the livestock, tools and storerooms; above, family life. The house has retained its own, and this simple stone staircase tells the story of the place all by itself.
Roles have since been reversed. The ground floor, once devoted to work, has become the setting for large gatherings around a kitchen designed to feed a full house. Upstairs, where the family used to sleep, the bedrooms have retained their chestnut beams and hand-crafted terracotta floors. Set apart from the main house, an outbuilding and a loft, each with its own fireplace, offer guests their own cosy retreat. Outside, lavender, rosemary and immortelle mingle with five hundred organically grown olive trees, spread over some 6 ha, with a further 17 ha of neighbouring land available for expansion, set against the backdrop of the Grosseto hills.
Situato nella pittoresca campagna toscana vicino a Gavorrano, questa location offre una vita tranquilla con facile accesso al centro di Grosseto e alle spiagge della costa tirrenica, tutte a meno di 30 minuti di auto. I siti culturali vicini e la cucina locale offrono esperienze autentiche della regione. L’area è raggiungibile tramite la stazione ferroviaria di Grosseto e l’aeroporto internazionale di Pisa a circa 1,5 ore di macchina.