La descrizione viene visualizzata nella lingua originale.
Il borgo di Fauglia ci accoglie con le sue imponenti dimore storiche, il centro punteggiato di negozietti, i terratetti di fine ottocento dalle facciate ocra e l’aria di mare che in estate arriva fino a queste colline dalla costa tirrenica, distante solo 30 minuti.
Poco oltre il centro, su un piccolo poggio, si trova un casale toscano perfettamente ricostruito sulle rovine di un’antica fa
The village of Fauglia welcomes us with its imposing historic residences, the center dotted with small shops, the late 19th-century townhouses with ochre facades, and the sea air that reaches these hills from the Tyrrhenian coast, just 30 minutes away, during the summer.
Just beyond the center, on a small hill, stands a Tuscan farmhouse perfectly rebuilt on the ruins of an old farmstead:
Il borgo di Fauglia ci accoglie con le sue imponenti dimore storiche, il centro punteggiato di negozietti, i terratetti di fine ottocento dalle facciate ocra e l’aria di mare che in estate arriva fino a queste colline dalla costa tirrenica, distante solo 30 minuti.
Poco oltre il centro, su un piccolo poggio, si trova un casale toscano perfettamente ricostruito sulle rovine di un’antica fattoria: il casale è diviso in sole due unità e la porzione di sinistra, libera su tre lati, è quella che ci accoglie con il suo grande giardino esclusivo e le facciate di un bel giallo caldo, inframezzate da mezzane rosse che caratterizzano il grande patio e il profilo esterno del camino. L’accesso al giardino è possibile sia dal cancello pedonale, che dal cancello carrabile. Lo spazio esterno copre una superficie di circa 1200 mq, caratterizzata da alberi ombreggianti, angoli terrazzati con pietre in tufo, la piscina fuori terra e infine il grande patio di ingresso, con colonne in cotto e copertura a travi e travicelli: uno spazi incantevole, un vero salotto esterno vivibile e utilizzato per pranzare o cenare dalla primavera all’autunno. Da questo lato del casale l’ingresso avviene nella cucina, una stanza calda e accogliente con spazi di lavoro in muratura ben attrezzati. Poco oltre si trova il bagno con doccia e infine la zona giorno. Questo spazio è stato concepito per i momenti di convivialità: ha una forma ad L ed è stato suddiviso in zona relax (con uscita verso il giardino retrostante), sala con camino e sala da pranzo, caratterizzata da una grande apertura a vetri che regala luce all’ambiente, godibile in ogni stagione.
Comode scale in pietra Santa Fiora permettono di raggiungere il piano primo, dove un ballatoio disimpegna una camera singola con balcone, due camere matrimoniali molto ampie (di cui una con vano armadi), tutte servite da sala da bagno con vasca e doccia.
I soffitti del casale sono caratterizzati da ottime altezze e travi, come nella piu’ antica tradizione toscana, con archi in cotto che suddividono gli ambienti del piano terreno.
La proprietà è in ottime condizioni ed è stata realizzata con materiali di ottima qualità: è presente la predisposizione per l’allarme, gli infissi interni hanno il doppio vetro e sono in legno o acciaio (parte del piano terreno). Possibile includere nella vendita molti degli arredi presenti.
The village of Fauglia welcomes us with its imposing historic residences, the center dotted with small shops, the late 19th-century townhouses with ochre facades, and the sea air that reaches these hills from the Tyrrhenian coast, just 30 minutes away, during the summer.
Just beyond the center, on a small hill, stands a Tuscan farmhouse perfectly rebuilt on the ruins of an old farmstead: the farmhouse is divided into only two units, and the left portion, free on three sides, is the one that welcomes us with its large exclusive garden and beautiful warm yellow facades, interspersed with red terracotta tiles that characterize the large patio and the external profile of the fireplace. Access to the garden is possible through both the pedestrian gate and the driveway gate. The outdoor space covers an area of approximately 1200 sqm, characterized by shady trees, terraced corners with tuff stones, an above-ground swimming pool, and finally the large entrance patio, with terracotta columns and a beam-and-rafter roof: an enchanting space, a true livable outdoor living room used for lunch or dinner from spring to autumn. From this side of the farmhouse, the entrance leads into the kitchen, a warm and welcoming room with well-equipped masonry workspaces. Just beyond is the bathroom with a shower and finally the living area. This space was designed for moments of conviviality: it has an L-shape and has been divided into a relaxation area (with an exit to the rear garden), a living room with a fireplace, and a dining room, characterized by a large glass opening that provides light to the room, enjoyable in every season.
Comfortable Santa Fiora stone stairs lead to the first floor, where a landing leads to a single bedroom with a balcony, two very large double bedrooms (one of which has a walk-in closet area), all served by a bathroom with a tub and shower.
The farmhouse ceilings are characterized by excellent heights and beams, in the oldest Tuscan tradition, with terracotta arches that divide the rooms on the ground floor.
The property is in excellent condition and was built with high-quality materials: there is an alarm system setup, and the internal fixtures have double glazing and are made of wood or steel (part of the ground floor). It is possible to include many of the existing furnishings in the sale.
Situata a Fauglia, Toscana, questa proprietà offre una vita rurale tranquilla con facile accesso a Pisa e Firenze. A soli 30 minuti di auto dall’aeroporto internazionale di Pisa e vicino alla costa tirrenica, la zona offre siti culturali, natura e cucina raffinata. Eccellente collegamento stradale regionale per vicinanza a città storiche, vigneti e scuole di alto livello.