Incantevole Casale Nella Campagna DI Argiano

Situated in a magnificent corner of Tuscany, just 3 km from the Etruscan city of Arezzo, this splendid farmhouse is characterised by its 40 hectares immersed in the peace of olive groves and green woods, criss-crossed by paths of centuries-old oaks and cypresses that form a splendid setting.
It is an excellent retreat for those seeking relaxation in contact with nature, the peace of an unspoilt corner, and the rediscovery of oneself, far from the stresses and strains of everyday life.
From the old houses of the farmhouse, splendid flats have been obtained according to the ancient and genuine forms of rural hospitality of the houses of the Tuscan countryside, combining them with excellent levels of comfort
In the farmhouse there are 2 flats (with the possibility of making them communicating), both furnished in a modern style while respecting traditional materials.
The flats guarantee the satisfaction of different comfort requirements
The flats look out onto the garden surrounding the farmhouse and have a typical stone loggia. The interiors, furnished with taste and care, are embellished with wood-beamed ceilings and terracotta floors. They are accessed via an external staircase, below which is still the old oven for baking bread. Both residences can accommodate 4 adults but are also suitable for a family with two or three children (simply adding a cot).

Situato in un magnifico angolo della Toscana, a soli 3 km dalla città etrusca di Arezzo, questo splendido casale si caratterizza per i suoi 40 ettari immersi nella pace degli oliveti e nel verde dei boschi, percorsi da sentieri di querce e cipressi secolari che formano una splendida cornice.
E’ un ottimo rifugio per chi cerca relax a contatto con la natura, la pace di un angolo incontaminato, la riscoperta di se stesso, lontano dagli affanni e dallo stress quotidiano.
Dalle antiche abitazioni del casale, sono stati ricavati splendidi appartamenti secondo le antiche e genuine forme dell’ospitalità rurale delle case della campagna toscana, associando ad esse ottimi livelli di confort
Nell’ agriturismo vi sono 2 appartamenti (con possibilità di renderli comunicanti), entrambi arredati in stile moderno nel rispetto dei materiali tradizionali.
Gli appartamenti garantiscono la soddisfazione delle diverse esigenze di comodità
Gli appartamenti si affacciano all’esterno sul giardino che circonda il nostro agriturismo e dispongono di un tipico loggiato in pietra. Gli interni, arredati con gusto e attenzione, sono impreziositi da soffitti a travi in legno e pavimenti di cotto. Vi si accede tramite una scala esterna, al di sotto della quale si trova ancora l’antico forno per la cottura del pane, In entrambe le residenze possono soggiornare 4 persone adulte ma sono anche adatti ad una famiglia con due o tre bambini (semplicemente aggiungendo un lettino).

In einer herrlichen Ecke der Toskana, nur 3 km von der etruskischen Stadt Arezzo entfernt, befindet sich dieser wunderschöne Bauernhof, der sich durch seine 40 Hektar inmitten von Olivenhainen und grünen Wäldern auszeichnet, die von Pfaden aus jahrhundertealten Eichen und Zypressen durchzogen sind, die eine wunderbare Kulisse bilden.
Es ist ein hervorragender Rückzugsort für alle, die Entspannung im Kontakt mit der Natur, die Ruhe eines unberührten Fleckchens Erde und die Wiederentdeckung des eigenen Wesens fernab vom Alltagsstress suchen.
Aus den alten Häusern des Bauernhofs wurden herrliche Wohnungen nach den alten und echten Formen der ländlichen Gastfreundschaft der Häuser des toskanischen Landes erhalten, die mit ausgezeichnetem Komfort kombiniert wurden
Im Bauernhaus gibt es 2 Wohnungen (mit der Möglichkeit, sie miteinander zu verbinden), die beide in einem modernen Stil eingerichtet sind, wobei die traditionellen Materialien respektiert werden.
Die Wohnungen garantieren die Befriedigung verschiedener Komfortansprüche
Die Wohnungen blicken auf den Garten, der das Bauernhaus umgibt, und verfügen über eine typische Loggia aus Stein. Die geschmackvoll und sorgfältig eingerichteten Innenräume sind mit Holzbalkendecken und Terrakottaböden geschmückt. Sie sind über eine Außentreppe zu erreichen, unter der sich noch der alte Brotbackofen befindet. Beide Wohnungen können 4 Erwachsene beherbergen, sind aber auch für eine Familie mit zwei oder drei Kindern geeignet (einfach ein Kinderbett hinzufügen).

Расположенный в великолепном уголке Тосканы, всего в 3 км от этрусского города Ареццо, этот великолепный фермерский дом характеризуется своими 40 гектарами, погруженными в покой оливковых рощ и зеленых лесов, пересеченных дорожками из вековых дубов и кипарисов, которые создают великолепную обстановку.
Это отличное место для тех, кто ищет отдыха в контакте с природой, спокойствия в нетронутом уголке и открытия себя заново вдали от стрессов и напряжения повседневной жизни.
Из старых домов фермы были получены великолепные квартиры в соответствии с древними и подлинными формами сельского гостеприимства домов тосканской сельской местности, сочетая их с превосходным уровнем комфорта
В фермерском доме есть 2 квартиры (с возможностью сделать их сообщающимися), обе обставлены в современном стиле с соблюдением традиционных материалов.
Квартиры гарантируют удовлетворение различных требований к комфорту
Квартиры выходят в сад, окружающий фермерский дом, и имеют типичную каменную лоджию. Интерьеры, обставленные со вкусом и заботой, украшены деревянными балочными потолками и терракотовыми полами. В них можно попасть по внешней лестнице, под которой до сих пор находится старая печь для выпечки хлеба. В обеих резиденциях могут разместиться 4 взрослых, но они также подходят для семьи с двумя или тремя детьми (просто добавив детскую кроватку).