Exclusive Penthouse With Terrace And Rooftop Pool

In a prime, well-served location in Lugano – Cassarate, just steps from the lake, Lido, and close to supermarkets, cafés, restaurants, schools, pharmacies, and public transport, we offer for rent this beautiful modern penthouse in an elegant, contemporary building.
The apartment includes:
Entrance hall
Spacious, bright living room
Fully equipped eat-in kitchen
Hallway with built-in storage
Three bedrooms
Walk‑in closets
Three bathrooms
Private laundry room
Covered terrace
On the upper level, accessible via internal staircase or private elevator, you’ll find an exclusive 160 m² panoramic terrace complete with a jacuzzi pool—a private urban oasis.
Shared building amenities:
Fully equipped gym
Condo hall for events, meetings or private parties

Monthly rent: CHF 6,000.–
Two parking spaces in the garage (1 box + 1 parking space): CHF 300.–
Monthly service charge advance: CHF 1,000.– / month
Total monthly amount: CHF 7,300.–

For more information and visits, please contact:
Svitlana [hidden information]
email: [hidden information]
In posizione privilegiata e ben servita, nel cuore di Lugano – Cassarate, a pochi passi dal lago, dal Lido, e nelle immediate vicinanze di supermercati, bar, ristoranti, scuole, farmacie e mezzi pubblici, proponiamo in locazione questo meraviglioso attico moderno situato in una signorile palazzina di recente costruzione.
L’appartamento si compone di:
Ingresso
Ampio soggiorno luminoso
Cucina abitabile completamente attrezzata
Disimpegno con armadiatura su misura
Tre camere da letto
Cabine armadio
Tre bagni
Locale lavanderia privato
Terrazza coperta
Al piano superiore, collegato da scala interna e ascensore privato, si accede a una splendida terrazza panoramica ad uso esclusivo di 160 m², completa di piscina jacuzzi: un’oasi privata nel cuore della città.
Servizi comuni della residenza:
Palestra attrezzata
Sala condominiale per eventi, riunioni o feste private
Canone mensile di locazione: CHF 6’000.–
Due posti auto in autorimessa (1 box + 1 posteggio): CHF 300.-
Acconto spese condominiali: CHF 1’000.– / mese
Totale mensile: CHF 7’300.-
Per maggiori informazioni e visite, contattare:
Svitlana [hidden information]
email: [hidden information]

In ausgezeichneter Lage in Lugano – Cassarate, nur wenige Schritte vom See, dem Lido und in unmittelbarer Nähe zu Supermärkten, Cafés, Restaurants, Schulen, Apotheken und öffentlichen Verkehrsmitteln, vermieten wir dieses wunderschöne moderne Penthouse in einem eleganten Neubau.
Die Wohnung umfasst:
Eingangsbereich
Großzügiges, helles Wohnzimmer
Voll ausgestattete Wohnküche
Flur mit Einbauschränken
Drei Schlafzimmer
Begehbare Kleiderschränke
Drei Badezimmer
Separater Waschraum
Überdachte Terrasse
Im oberen Geschoss, erreichbar über interne Treppe oder privaten Aufzug, befindet sich eine exklusive 160 m² große Panoramaterrasse mit Jacuzzi-Pool—eine private Oase mitten in der Stadt.
Gemeinschaftseinrichtungen:
Voll ausgestattetes Fitnessstudio
Gemeinschaftsraum für Veranstaltungen, Meetings oder private Feiern

Monatliche Miete: CHF 6’000.–
Zwei Garagenparkplätze (1 Box + 1 Parkplatz): CHF 300.–
Akontozahlung Nebenkosten: CHF 1’000.– / Monat
Monatlicher Gesamtbetrag: CHF 7’300.–

Für weitere Informationen und Besichtigungen kontaktieren Sie bitte:
Svitlana [hidden information]
email: [hidden information]
Dans un emplacement privilégié, bien desservi, à Lugano – Cassarate, à deux pas du lac, du Lido, et à proximité immédiate des supermarchés, cafés, restaurants, écoles, pharmacies et transports publics, nous proposons à la location ce magnifique penthouse moderne dans un immeuble élégant et contemporain.
L’appartement comprend :
Hall d’entrée
Grand séjour lumineux
Cuisine habitable entièrement équipée
Dégagement avec rangements intégrés
Trois chambres
Dressings
Trois salles de bains
Buanderie privée
Terrasse couverte
Au dernier étage, accessible par escalier intérieur ou ascenseur privé, vous accèderez à une terrasse panoramique privée de 160 m² prolongée d’un jacuzzi-piscine—un véritable écrin personnel.
Équipements communs :
Salle de fitness entièrement équipée
Salle commune pour événements, réunions ou fêtes privées

Loyer mensuel : CHF 6’000.–
Deux places de parking dans le garage (1 box + 1 place) : CHF 300.–
Acompte charges de copropriété : CHF 1’000.– / mois
Montant mensuel total : CHF 7’300.–

Pour plus d’informations et pour organiser une visite, veuillez contacter :
Svitlana [hidden information]
email: [hidden information]
В престижном и хорошо обеспеченном районе Лугано – Кассарате, в нескольких шагах от озера, Лидо, в непосредственной близости от супермаркетов, кафе, ресторанов, школ, аптек и общественного транспорта предлагается в аренду прекрасный современный пентхаус в элегантном современном здании.
Апартамент включает:
Прихожую
Просторную, светлую гостиную
Кухню-столовую, полностью оборудованную
Коридор с встроенными шкафами
Три спальни
Гардеробные
Три ванные комнаты
Собственную прачечную
Крытую террасу
На верхнем уровне, до которого можно добраться по внутренней лестнице или на частном лифте, расположена эксклюзивная панорамная терраса площадью 160 м², оснащённая джакузи-бассейном — личный уголок в самом сердце города.
Общие удобства:
Полностью оборудованный тренажёрный зал
Общий зал для мероприятий, собраний или частных приёмов

Ежемесячная арендная плата: CHF 6’000.–
Два парковочных места в гараже (1 бокс + 1 место): CHF 300.–
Аванс за коммунальные расходы: CHF 1’000.– / месяц
Итого в месяц: CHF 7’300.–

Для получения дополнительной информации и организации просмотра свяжитесь с нами:
Svitlana [hidden information]
email: [hidden information]