Elegant 3.5 Room Apartment 100 Metres From The Lake

In the sought-after district of Lugano Cassarate, in a flat and convenient location only 100 metres from the lakeside promenade, we offer for rent an elegant, fully renovated 3.5-room apartment on the third floor of a prestigious residence. The apartment comprises an entrance hall, a bright living room with an open-plan kitchen, two bedrooms and two bathrooms.
Monthly rent: CHF 2,150.–
Additional expenses (fixed, no year-end adjustment): CHF 250.– per month
Indoor parking space: CHF 200.– per month
For further information or to arrange a viewing, please do not hesitate to contact us.
Svitlana [hidden information]
email: [hidden information]
Nel ricercato quartiere di Cassarate, in posizione pianeggiante e a soli 100 metri dal lungolago, proponiamo in affitto un elegante appartamento di 3.5 locali, completamente ristrutturato, situato al terzo piano di una signorile residenza. L’appartamento è composto da un ingresso con corridoio, un luminoso soggiorno con cucina a vista, due camere da letto e doppi servizi.
Pigione mensile: CHF 2’150.–
Spese accessorie (senza conguaglio): CHF 250.–/mese
Posto auto in autorimessa: CHF 200.–/mese
Per maggiori informazioni o per organizzare una visita, non esitate a contattarci.
Svitlana [hidden information]
email: [hidden information]
Im beliebten Stadtteil Lugano Cassarate, an flacher und zentraler Lage, nur 100 Meter von der Seepromenade entfernt, vermieten wir eine elegante, vollständig renovierte 3.5-Zimmer-Wohnung im dritten Stock einer gepflegten Residenz. Die Wohnung verfügt über einen Eingangsbereich mit Korridor, ein helles Wohnzimmer mit offener Küche, zwei Schlafzimmer sowie zwei Badezimmer.
Monatlicher Mietzins: CHF 2’150.–
Nebenkosten (Pauschale, ohne Nachzahlung): CHF 250.– pro Monat
Garagenparkplatz: CHF 200.– pro Monat
Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung einer Besichtigung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Svitlana [hidden information]
email: [hidden information]
Dans le quartier recherché de Lugano Cassarate, dans un environnement plat et agréable, à seulement 100 mètres du bord du lac, nous proposons à la location un élégant appartement rénové de 3,5 pièces, situé au troisième étage d’une résidence de standing. L’appartement se compose d’un hall d’entrée, d’un lumineux séjour avec cuisine ouverte, de deux chambres à coucher et de deux salles de bains.
Loyer mensuel : CHF 2’150.–
Charges forfaitaires (sans décompte) : CHF 250.– par mois
Place de parking en garage : CHF 200.– par mois
Pour plus d’informations ou pour organiser une visite, n’hésitez pas à nous contacter.
Svitlana [hidden information]
email: [hidden information]
В престижном районе Лугано Кассарате, в удобном месте на ровной местности, всего в 100 метрах от набережной озера, предлагается в аренду полностью отремонтированная квартира 3,5 комнаты, расположенная на третьем этаже элегантной резиденции.
Квартира состоит из прихожей с коридором, светлой гостиной с кухней открытого типа, двух спален и двух ванных комнат.
Ежемесячная арендная плата: CHF 2’150.–
Коммунальные расходы (фиксированные, без перерасчёта): CHF 250.– в месяц
Парковочное место в подземном гараже: CHF 200.– в месяц
Для получения дополнительной информации или организации просмотра свяжитесь с нами.
Svitlana [hidden information]
email: [hidden information]