Colares — Propriété De Caractère Avec Jardin Remarquable, Dépendances Indépendantes Et Fort Potentiel
10 Chambres
10 SdB
5,770 Sqft
27,179 Sqft lot
Mis à jour: Juillet 14
44
À propos de la propriété
La description a été traduite automatiquement.
La description est affichée dans la langue d'origine.
Perchée sur les pentes de Sintra, où la brume matinale traverse la cime des arbres, cette propriété singulière dévoile un jardin extraordinaire, un sanctuaire botanique intemporel façonné au fil des décennies par un passionné de la nature. Chaque arbre, chaque fleur, chaque point de vue témoigne de patience, de vision et d’harmonie profonde avec la terre. À l’aube, le soleil doré effleure le feuil
Located on the heights of Colares, in the heart of the Sintra-Cascais Natural Park, this singular property offers a rare opportunity to create a place to live or an exceptional project in one of the most preserved environments in Portugal.
The estate is distinguished by an exceptional garden, shaped over the years, a real botanical refuge composed of Japanese maples, camellias, sculpted o
Perchée sur les pentes de Sintra, où la brume matinale traverse la cime des arbres, cette propriété singulière dévoile un jardin extraordinaire, un sanctuaire botanique intemporel façonné au fil des décennies par un passionné de la nature. Chaque arbre, chaque fleur, chaque point de vue témoigne de patience, de vision et d’harmonie profonde avec la terre. À l’aube, le soleil doré effleure le feuillage ardent des érables japonais, scintille sur les pétales de camélia et entoure la piscine semblable à un miroir d’une lueur éthérée. C’est un spectacle quotidien, vibrant, vivant et changeant au fil des saisons. C’est un endroit rare où l’œil est attiré par les collines boisées et les lignes harmonieuses de la maison elle-même, dont les toits en cascade semblent flotter parmi les feuillages comme un pavillon japonais. Construite sur plusieurs niveaux pour épouser la pente naturelle du terrain, la maison se fond dans le paysage comme si elle en faisait toujours partie. L’entrée principale, accessible par le haut via un portail électrique, mène à un parking couvert (dont un avec recharge électrique). Ce niveau supérieur comprend une chambre privée avec salle de bains et une spacieuse suite propriétaire avec dressing, salle de bains et une vaste terrasse donnant sur les jardins et les montagnes.Un escalier en pierre descend vers les pièces de réception : un hall d’entrée majestueux avec de hautes fenêtres cintrées, une cuisine généreuse et lumineuse avec entrée séparée, un garde-manger fonctionnel et une zone arrière discrète avec chambre et salle de bain, idéale pour le personnel résidant ou les invités indépendants. Ce niveau offre également une salle à manger formelle avec une trappe de service fermée (idéal pour se divertir), un bureau de bibliothèque serein , un salon avec cheminée doté de baies vitrées donnant sur une mer de verdure et une élégante cuisine d’été donnant sur une terrasse offrant une vue panoramique. Un autre couloir mène à une chambre supplémentaire, à une salle de bains, à une suite et à un escalier descendant vers un appartement T1 entièrement indépendant au rez-de-jardin, également accessible de l’extérieur.Le jardin est un monde à part entière, aménagé avec un soin exceptionnel : oliviers sculptés, conifères, jasmin nocturne, tibouchina, solananèse des roses, des bougainvilliers, le tout agrémenté de statues, d’une cage à oiseaux décorative, d’un éclairage d’ambiance et d’une atmosphère paisible fontaine. La piscine, bordée d’une terrasse en bois exotique, offre un espace paisible pour des baignades ensoleillées avec vue sur les collines. Sous la maison principale, sur l’ancien court de tennis, une structure discrète et entièrement intégrée a été créée : un bâtiment en bois prolongé par une maison restaurée, désormais divisée en trois unités locatives indépendantes, chacune avec terrasse privée et espace clos. Totalement invisibles depuis la résidence principale, elles génèrent des revenus sans compromettre l’intimité ni la paix.Bien que toutes les salles de bains nécessitent une rénovation complète, la structure et l’âme de cette propriété offrent une toile exceptionnelle pour créer une maison unique, alliant présence architecturale, jardins oniriques et profonde harmonie avec la nature.Un cadre idyllique, parfaitement connectéSitué dans la région préservée de Colares, au cœur du parc naturel de Sintra-Cascais, cet établissement offre un équilibre rare entre sérénité et accessibilité. Plusieurs écoles internationales renommées (TASIS, IPS, Carlucci American International School) se trouvent à seulement 25 à 35 minutes en voiture. L’aéroport international de Lisbonne est accessible en 40 à 45 minutes, tout comme le centre-ville de Lisbonne, idéal pour les déplacements réguliers ou professionnels. Des plages emblématiques telles que Cascais, Praia Grande et Adraga ne sont qu’à 15 minutes, offrant un style de vie côtier privilégié. Cet emplacement vous permet de vivre en pleine nature tout en restant à proximité de toutes les commodités essentielles.
Located on the heights of Colares, in the heart of the Sintra-Cascais Natural Park, this singular property offers a rare opportunity to create a place to live or an exceptional project in one of the most preserved environments in Portugal.
The estate is distinguished by an exceptional garden, shaped over the years, a real botanical refuge composed of Japanese maples, camellias, sculpted olive trees and many Mediterranean species. The whole creates a unique atmosphere, both structured and natural.
The main house, of about 350 m², blends harmoniously into the terraced grounds. Its architecture, inspired by Japanese lines, develops beautiful volumes and a fluid relationship between interior and exterior.
It includes: – an owner’s suite with panoramic terrace on the upper floor – several reception areas, including a living room with fireplace, a dining room and an office/library – a main kitchen and a summer kitchen – several bedrooms and bathrooms – an independent T1 apartment on the ground floor
The property requires renovation, especially on the bathrooms and some fittings, thus offering the possibility of rethinking the whole according to contemporary standards.
Organization and potential
The property is distinguished by a particularly well thought out organization, with three totally independent accesses, allowing the different uses to be clearly separated:
– a dedicated main access to the house – an independent access to the T1 apartment located on the ground floor – a third completely separate access for the rental area
In the lower part of the land, in a totally dissociated area and not overlooked with the main house, the old tennis court has been transformed into: – two T2 apartments – a T1 apartment
With a total surface area of approximately 190 m², these units currently generate approximately €42,000 in annual rental income, with leases in place until 2026.
This configuration allows for independent use of the spaces while preserving the privacy of the main house, offering a rare balance between residential use and investment.
Location
Located in Colares, the property benefits from an exceptional natural environment while remaining accessible:
– about 15 minutes from the beaches (Praia Grande, Adraga, Cascais) – 25–35 minutes from international schools – 40–45 minutes from Lisbon and its airport
Positioning
This property is intended for a buyer looking for: – a residence of character to be personalized – a development project – or an investment with existing income
Properties of this nature, combining environment, surface and potential, are rare today in Sintra.