$646,549

Vie Exceptionnelle Au Bord De La Rivière Avec Résidence Secondaire Génératrice De Revenus

  • 3 Chambres
  • 3 SdB
  • 5.17 Ac lot
  • Mis à jour: Juin 26
  • 2

À propos de la propriété

La description a été traduite automatiquement.
La description est affichée dans la langue d'origine.
Situé sur les rives de la rivière Vaal, ce domaine exceptionnel en bord de rivière offre une combinaison rare d’envergure, d’intimité et d’élégance architecturale. Conçue pour les acheteurs exigeants qui apprécient l’espace, la qualité et le style de vie, la propriété comprend deux grandes résidences, chacune d’environ 1 000 mètres carrés sous le toit, positionnées de manière à maximiser les vues
Set on the banks of the Vaal River, this exceptional riverfront estate offers a rare combination of scale, privacy, and architectural elegance. Designed for discerning buyers who value space, quality, and lifestyle, the property comprises two substantial residences, each approximately 1,000 square metres under roof, positioned to maximise river views and seamless indoor-outdoor living. The main re
Situé sur les rives de la rivière Vaal, ce domaine exceptionnel en bord de rivière offre une combinaison rare d’envergure, d’intimité et d’élégance architecturale. Conçue pour les acheteurs exigeants qui apprécient l’espace, la qualité et le style de vie, la propriété comprend deux grandes résidences, chacune d’environ 1 000 mètres carrés sous le toit, positionnées de manière à maximiser les vues sur le fleuve et une vie intérieure et extérieure harmonieuse. La résidence principale fait une première impression saisissante avec son grand hall d’entrée à double volume orné de poutres apparentes et baigné de lumière naturelle. La maison comprend deux chambres spacieuses, toutes deux dotées de dressings et d’une vue imprenable sur la rivière, ainsi que deux salles de bains privatives modernes et des toilettes séparées pour les invités. Un bureau dédié fournit un espace de travail calme et fonctionnel. Le vaste salon et la salle à manger décloisonnés sont idéaux à la fois pour la vie quotidienne et pour les réceptions à grande échelle. Un braai intégré avec rôtissoire, combiné à des portes empilables qui s’ouvrent sur le patio, crée une circulation fluide vers les espaces de divertissement extérieurs surplombant la rivière. La cuisine gastronomique est soigneusement conçue et comprend une arrière cuisine, une buanderie et un garde-manger séparés, garantissant à la fois praticité et élégance. En outre, la maison principale comprend un appartement au rez-de-chaussée avec sa propre chambre, une cuisine complète, une salle de bains et un salon, offrant un excellent hébergement pour les invités, la famille élargie ou une vie indépendante. La deuxième résidence reflète l’échelle et la qualité de la résidence principale et convient parfaitement aux revenus locatifs ou à l’hébergement d’hôtes. Il comprend trois chambres spacieuses avec placards intégrés, trois salles de bains, un élégant hall d’entrée et un salon décloisonné équipé de portes empilables. Un braai intégré avec rôtissoire et cheminée renforce l’attrait du divertissement, tandis que la cuisine gastronomique est complétée par un espace vaisselle séparé et un garde-manger de plain-pied. Cette maison comprend également son propre bureau. Extérieurement, le domaine est tout aussi impressionnant. L’établissement dispose d’un vaste parking avec huit garages, quatre attribués à chaque résidence, ainsi que quatre abris supplémentaires et un abri d’auto très haut. Deux portes d’entrée séparées permettent un accès contrôlé, une porte supérieure menant à une ancienne zone d’élevage de petits animaux et une porte inférieure desservant les résidences principales. Deux grands balcons et patios, chacun d’environ 120 mètres carrés, offrent une vue imprenable sur la rivière Vaal et constituent le cadre idéal pour une vie en plein air détendue. Le jardin paysager est mature et bien établi, avec de nombreux arbres, y compris des arbres fruitiers, et renforce le sentiment d’intimité et de tranquillité. Un grand débarras et un atelier de 500 mètres carrés dotés d’une fonction de commutation des groupes électrogènes ajoutent encore plus de praticité, tandis qu’une résidence dédiée au personnel est idéalement située près de la porte d’entrée. La propriété est entièrement sécurisée avec un système d’alarme relié à une réponse 24 heures sur 24, des barres anti-effraction, des poutres extérieures, des portails électriques, des clôtures électriques, des portes de garage électriques et une clôture périmétrique complète. Un forage alimente en eau un système d’irrigation complet, soutenu par deux réservoirs d’eau de 10 000 litres. La maison principale est équipée d’un onduleur de 5 kW, d’un geyser à gaz et de la climatisation, tandis que la deuxième maison dispose d’un geyser solaire de 300 litres. Les meubles peuvent être achetés séparément directement auprès des propriétaires, si l’acheteur souhaite acquérir une solution clé en main. Ce domaine représente le summum de la vie au bord de la rivière, où un design intemporel, un environnement serein et une qualité exceptionnelle convergent pour créer une offre de style de vie vraiment exclusive. Contactez-moi pour organiser une visite privée.
Set on the banks of the Vaal River, this exceptional riverfront estate offers a rare combination of scale, privacy, and architectural elegance. Designed for discerning buyers who value space, quality, and lifestyle, the property comprises two substantial residences, each approximately 1,000 square metres under roof, positioned to maximise river views and seamless indoor-outdoor living. The main residence makes a striking first impression with a grand double-volume entrance hall featuring exposed wooden beams and an abundance of natural light. The home offers two spacious bedrooms, both with walk-in closets and uninterrupted river views, as well as two modern en-suite bathrooms and a separate guest toilet. A dedicated study provides a quiet and functional workspace. The expansive open-plan living and dining area is ideal for both everyday living and large-scale entertaining. A built-in braai with rotisserie, combined with stacking doors that open onto the patio, creates a seamless flow to the outdoor entertainment spaces overlooking the river. The gourmet kitchen is thoughtfully designed and includes a separate scullery, laundry, and pantry, ensuring both practicality and elegance. In addition, the main house features a ground-floor flatlet with its own bedroom, full kitchen, bathroom, and living area, offering excellent accommodation for guests, extended family, or independent living. The second residence mirrors the scale and quality of the main home and is perfectly suited for rental income or guest accommodation. It offers three spacious bedrooms with built-in cupboards, three bathrooms, an elegant entrance hall, and an open-plan living area fitted with stacking doors. A built-in braai with rotisserie and a fireplace enhance the entertainment appeal, while the gourmet kitchen is complemented by a separate wash-up area and walk-in pantry. This home also includes its own study. Externally, the estate is equally impressive. The property provides extensive parking with eight garages, four allocated to each residence, as well as four additional carports and one extra-high carport. Two separate entrance gates allow for controlled access, with an upper gate leading to a former small-animal farming area and a lower gate serving the main residences. Two expansive balconies and patios, each approximately 120 square metres, offer uninterrupted views over the Vaal River and provide the perfect setting for relaxed outdoor living. The landscaped garden is mature and well established, featuring abundant trees, including fruit trees, and enhancing the sense of privacy and tranquillity. A large 500 square metre storeroom and workshop with generator switchover functionality adds further practicality, while a dedicated staff residence is conveniently located near the entrance gate. The property is fully secured with an alarm system linked to 24-hour response, burglar bars, outdoor beams, electric gates, electric fencing, electric garage doors, and full perimeter fencing. A borehole supplies water to a full irrigation system, supported by two 10,000-litre water tanks. The main house is equipped with a 5 kW inverter, gas geyser, and air-conditioning throughout, while the second house features a 300-litre solar geyser. Furniture may be purchased separately directly from the owners, should a buyer wish to acquire a turnkey solution. This estate represents the pinnacle of riverfront living, where timeless design, serene surroundings, and exceptional quality converge to create a truly exclusive lifestyle offering. Contact me to arrange a private viewing.
  • Type de propriété

    Corps de ferme

  • Étages

    1

Caractéristiques

Caractéristiques

Lot

Intérieur

Outdoor

Explorez le secteur

Potchefstroom Rural, Potchefstroom, North West, Municipalité locale de Tlokwe, Nord-Ouest, Afrique du Sud Voir sur Google Maps
Prix par sqft
Faible
Élevé

Voir 13 autres annonces à Municipalité locale de Tlokwe

Unlock Properties

5

Inscrit il y a 8 mois
Votre message
Vous vous êtes renseigné sur ce bien

L'agent vous contactera bientôt par

Publié par

Unlock Properties
South Africa
Voir le profil de l’agence
3
Annonces
2026
Inscrit
5
1 avis

Réserver une visite avec the agent

Choisissez une date et si vous souhaitez une visite virtuelle ou en personne avec l’agent.

In-person tour
Date préférée
Type de visite
Unlock Properties
Potchefstroom, South Africa
Voir le profil de l’agence
Dernière mise à jour
Juin 26
Première mise en ligne
Jun 26
Référence de l’annonce
1584656
Appel

Démarrer un appel téléphonique avec :

Bonjour, j'appelle au sujet du bien avec la référence 1584656, que j'ai vu sur JamesEdition.

Après l'appel, nous transmettrons vos coordonnées à l'agent pour faciliter la communication.