Superbe Hôtel Situé à Pérouse

Wonderful hotel located in Perugia, it has three main facilities, a huge park, swimming pool, restaurant.
An enchanting place for memorable moments.
Perugia, the capital of Umbria, boasts a centuries-old history: it was re-founded by the Etruscans on a pre-existing Umbrian settlement, and during its three thousand years of life it was one of the great lucumonies of Etruria.
There are Colle Landone and Colle del Sole, on which the acropolis stands. With a large historic centre, lying on a series of hills a short distance from the Tiber, the city preserves a harmonious medieval appearance and presents a perfect continuity with the new neighbourhoods that have sprung up in the flat areas, as well as numerous hamlets spread across the vast municipal territory that host residential and productive settlements, green areas and sports facilities.
The hotel therefore allows for an immersion between history and nature.

Meraviglioso hotel locato a Perugia, presenta tre strutture principali, un immenso parco, piscina, ristorante.
Luogo incantevole per eternare momenti degni di nota.
Perugia, capoluogo dell’Umbria, vanta una storia secolare: fu rifondata dagli Etruschi su un preesistente insediamento umbro, nel corso dei suoi tremila anni di vita è stata una delle grandi lucumonie dell’Etruria.
Vi sono il Colle Landone e il Colle del Sole, sui quali si erge l’acropoli. Con un ampio centro storico, adagiato su una serie di alture collinari a breve distanza dal Tevere, la città conserva un armonioso aspetto medievale e presenta una perfetta continuità con i nuovi quartieri sorti nelle aree pianeggianti, oltre a numerose frazioni diffuse nel vastissimo territorio comunale che ospitano insediamenti residenziali e produttivi, aree verdi e impianti sportivi.
L’hotel consente dunque un’immersione tra storia e natura.
Wunderschönes Hotel in Perugia, das über drei wichtige Einrichtungen verfügt: einen großen Park, ein Schwimmbad und ein Restaurant.
Ein bezaubernder Ort für unvergessliche Momente.
Perugia, die Hauptstadt Umbriens, kann auf eine jahrhundertealte Geschichte zurückblicken: Sie wurde von den Etruskern auf einer bereits bestehenden umbrischen Siedlung neu gegründet und war während ihrer dreitausendjährigen Existenz eine der großen Lucumonien Etruriens.
Es gibt den Colle Landone und den Colle del Sole, auf denen die Akropolis steht. Mit ihrem großen historischen Stadtkern, der auf einer Reihe von Hügeln unweit des Tibers liegt, bewahrt die Stadt ein harmonisches mittelalterliches Erscheinungsbild und zeigt eine perfekte Kontinuität mit den neuen Vierteln, die in den flachen Gebieten entstanden sind, sowie mit den zahlreichen Weilern, die sich über das weitläufige Gemeindegebiet verteilen und Wohn- und Produktionssiedlungen, Grünflächen und Sportanlagen beherbergen.
Das Hotel ermöglicht somit ein Eintauchen zwischen Geschichte und Natur.

Замечательный отель расположен в Перудже, он имеет три основных объекта, огромный парк, бассейн, ресторан.
Очаровательное место для незабываемых моментов.
Перуджа, столица Умбрии, может похвастаться многовековой историей: она была заново основана этрусками на месте уже существовавшего умбрийского поселения, и на протяжении трех тысяч лет своей жизни была одной из великих лукумоний Этрурии.
Здесь находятся Колле Ландоне и Колле дель Соле, на которых возвышается акрополь. Город с большим историческим центром, расположенным на холмах на небольшом расстоянии от Тибра, сохраняет гармоничный средневековый облик и представляет собой идеальную преемственность с новыми кварталами, возникшими на равнинных территориях, а также с многочисленными деревушками, разбросанными по обширной муниципальной территории, где расположены жилые и производственные поселения, зеленые зоны и спортивные сооружения.
Поэтому отель позволяет погрузиться в атмосферу истории и природы.