La description est affichée dans la langue d'origine.
À seulement 10 minutes du centre de Perpignan, La Belle Endormie déploie environ 390 m² habitables, 12 pièces et 7 chambres au cœur de 2,5 hectares de parc, verger et prairies, auxquels s’ajoutent près de 135m² de dépendances. Vaste piscine, pool house avec cuisine d’été, 5 boxes à chevaux et sellerie : une véritable demeure de campagne, avec l’inattendu privilège d’avoir la ville à portée de
EXCLUSIVE. Just 10 minutes from the centre of Perpignan, La Belle Endormie offers approximately 390 sq m of living space, 12 rooms and 7 bedrooms, set within 2.5 hectares of parkland, orchard and meadows, complemented by nearly 135 sq m of outbuildings. A large swimming pool, pool house with summer kitchen, 5 horse boxes and a tack room complete this true country residence, with the unexpected
À seulement 10 minutes du centre de Perpignan, La Belle Endormie déploie environ 390 m² habitables, 12 pièces et 7 chambres au cœur de 2,5 hectares de parc, verger et prairies, auxquels s’ajoutent près de 135m² de dépendances. Vaste piscine, pool house avec cuisine d’été, 5 boxes à chevaux et sellerie : une véritable demeure de campagne, avec l’inattendu privilège d’avoir la ville à portée de main.
Un grand hall traversant ouvre la perspective vers le parc et la piscine ; plus loin, les volumes se succèdent avec naturel autour d’un salon cathédrale de plus de 60 m², d’une cuisine familiale, d’une salle de billard et de nombreux espaces où chacun peut trouver sa place. Terre cuite, bois, ferronneries, arcades et grandes ouvertures sur le jardin composent une atmosphère méridionale pleine de caractère.
Derrière une façade que la vigne vierge semble avoir lentement apprivoisée, la maison révèle ce que les demeures anciennes savent offrir de plus séduisant : de la présence, de l’espace et une harmonie que l’on ne fabrique pas.
Dehors, la vie prend une autre dimension. Sous les pins anciens et les oliviers, le parc alterne jardins plus intimes, verger et vastes prairies. La grande piscine se prolonge par un pool house et sa cuisine d’été avec barbecue et four à pizza ; plus loin, 5 boxes, une sellerie et leurs espaces annexes permettent d’imaginer les chevaux à demeure.
On imagine facilement les longues tablées d’été, les enfants passant de la piscine au jardin, les chevaux dans les prés, puis un dîner en ville quelques minutes plus tard. La mer et le golf ne sont guère plus loin.
La Belle Endormie possède déjà son décor, ses proportions et son histoire. Elle attend désormais celui ou celle qui saura la réveiller, lui insuffler une nouvelle élégance et lui rendre tout l’éclat d’une grande maison de famille du Sud.
REPÈRES Aux portes de Perpignan – secteur Saint-Charles / Clinique Saint-Pierre Centre historique de Perpignan : env. 10 min Environ 390 m² habitables 12 pièces 7 chambres Parc d’environ 2,5 hectares Parc arboré, verger et grandes prairies Vaste piscine Pool house Cuisine d’été avec barbecue et four à pizza 5 boxes à chevaux avec eau et électricité Sellerie et grenier de stockage Préau / abri chevaux et stockage de foin Forage Gare TGV de Perpignan : env. 10 min Autoroute A9 / Perpignan Sud : quelques minutes Aéroport Perpignan-Rivesaltes : env. 15 min Plages méditerranéennes : env. 20 à 25 min Golf International de Saint-Cyprien – 27 trous : env. 25 min Frontière espagnole / Le Perthus : env. 30 min Des informations sur les risques auxquels est exposé ce bien sont disponibles sur le site Géorisques : https://www.georisques.gouv.fr/
EXCLUSIVE. Just 10 minutes from the centre of Perpignan, La Belle Endormie offers approximately 390 sq m of living space, 12 rooms and 7 bedrooms, set within 2.5 hectares of parkland, orchard and meadows, complemented by nearly 135 sq m of outbuildings. A large swimming pool, pool house with summer kitchen, 5 horse boxes and a tack room complete this true country residence, with the unexpected luxury of having the city within easy reach.
A grand through entrance hall frames a view across the grounds towards the swimming pool. Beyond, the rooms unfold naturally around an impressive cathedral-ceilinged reception room of over 60 sq m, a generous family kitchen, a billiards room and numerous additional spaces offering considerable flexibility. Terracotta floors, timber, wrought iron, arches and broad openings onto the gardens create an unmistakably southern French atmosphere, rich in character.
Behind a façade gently reclaimed by Virginia creeper, the house reveals everything that makes a traditional country residence so compelling: presence, generous proportions and a sense of harmony that simply cannot be manufactured.
Outside, life takes on another dimension. Beneath mature pines and olive trees, the 2.5-hectare grounds move between more intimate gardens, an orchard and broad open meadows. The large swimming pool is accompanied by a pool house and summer kitchen with barbecue and pizza oven; further into the estate, 5 horse boxes, a tack room and ancillary spaces make keeping horses at home an entirely natural possibility.
It is easy to imagine long summer lunches, children moving between the pool and gardens, horses grazing in the meadows, followed by dinner in town just a few minutes later. The Mediterranean coast and golf course are scarcely further away.
La Belle Endormie already has its setting, its proportions and its history. It now awaits the person who will awaken it once more, bring it a new sense of elegance and restore all the splendour of a great southern French family home.
KEY INFORMATION On the doorstep of Perpignan – Saint-Charles / Clinique Saint-Pierre area Historic centre of Perpignan: approx. 10 minutes Approx. 390 sq m of living space 12 rooms 7 bedrooms Approx. 2.5 hectares of grounds Mature parkland, orchard and extensive meadows Large swimming pool Pool house Summer kitchen with barbecue and pizza oven 5 horse boxes with water and electricity Tack room and hay/storage loft Covered shelter / horse shelter and hay storage Borehole Perpignan TGV railway station: approx. 10 minutes A9 motorway / Perpignan Sud: a few minutes Perpignan-Rivesaltes Airport: approx. 15 minutes Mediterranean beaches: approx. 20–25 minutes Saint-Cyprien International Golf Course – 27 holes: approx. 25 minutes Spanish border / Le Perthus: approx. 30 minutes Des informations sur les risques auxquels est exposé ce bien sont disponibles sur le site Géorisques : https://www.georisques.gouv.fr/
The Perpignan real estate brokerage of Sotheby’s International Realty ® is located in strategic location, in the ci
The Perpignan real estate brokerage of Sotheby’s International Realty ® is located in strategic location, in the city center of Perpignan. This agency is specialized in the sale of carefully selected Perpignan properties in all price ranges, from cities apartments to modern villas, from historic villas to waterfront properties. The Sotheby’s International Realty ® Perpignan brokerage covers the most important markets in and around Perpignan including Collioure, Thuir, Ceret... Our highly professional property agents offer their distinguished clients a full range of Perpignan real estate services which include not only property search and property sales, but also valuations, legal, financial, administrative and practical advice.