Centre Ville De Perpignan — Une Élégante Maison Bourgeoise Avec Un Jardin Caché
2 Chambres
1 SdB
1,669 Sqft
À propos de la propriété
La description a été traduite automatiquement.
La description est affichée dans la langue d'origine.
Il est des maisons de ville dont on ne soupçonne rien depuis la rue et celle-ci en est sans doute l’une des plus séduisantes. Edifiée au début du XXe siècle puis revisitée au fil du temps, elle déploie 155m² habitables dont 417m² de superficie utile où l’élégance bourgeoise s’accorde à une écriture plus actuelle, avant de révéler son véritable privilège, un jardin de 425m² généreusement végétalisé
There are townhouses that give no hint of their charm from the street, and this one is undoubtedly one of the most alluring. Built in the early 20th century and renovated over the years, it offers 155 m² of living space—including 417 m² of usable area—where bourgeois elegance blends with a more contemporary style, before revealing its true gem: a 425-square-meter garden, generously landscaped and
Il est des maisons de ville dont on ne soupçonne rien depuis la rue et celle-ci en est sans doute l’une des plus séduisantes. Edifiée au début du XXe siècle puis revisitée au fil du temps, elle déploie 155m² habitables dont 417m² de superficie utile où l’élégance bourgeoise s’accorde à une écriture plus actuelle, avant de révéler son véritable privilège, un jardin de 425m² généreusement végétalisé et dénué de vis-à-vis, où cuisine d’été et jacuzzi donnent volontiers des airs de campagne à cette adresse citadine. À l’intérieur, les espaces s’organisent autour de 2 salons accueillent en enfilade, salle à manger, cuisine séaprée Bulthaup, 2 chambres, 1 bureau et 1 salle d’eau. Le sous-sol, transformé en espace de loisirs de 112m² avec cinéma, cave à vin, et buanderie ajoute du caractère au lieu, tandis que les greniers offrent encore un joli potentiel d’aménagement, pour près de 150m² utile supplémentaire. Et parce qu’en ville le luxe est aussi pratique, un vaste garage capable d’accueillir 3 voitures complète cette singulière citadine, proche de la gare, des écoles et des commerces. Des informations sur les risques auxquels est exposé ce bien sont disponibles sur le site Géorisques : https://www.georisques.gouv.fr/
There are townhouses that give no hint of their charm from the street, and this one is undoubtedly one of the most alluring. Built in the early 20th century and renovated over the years, it offers 155 m² of living space—including 417 m² of usable area—where bourgeois elegance blends with a more contemporary style, before revealing its true gem: a 425-square-meter garden, generously landscaped and completely private, where an outdoor kitchen and a hot tub lend a countryside feel to this urban address. Inside, the spaces are organized around two interconnected living rooms, a dining room, a separate Bulthaup kitchen, two bedrooms, an office, and a bathroom. The basement, converted into a 112-square-meter entertainment area with a home theater, wine cellar, and laundry room, adds character to the property, while the attics offer further potential for conversion, providing nearly 150 square meters of additional usable space. And because luxury in the city also means convenience, a spacious garage capable of accommodating three cars completes this unique urban home, located near the train station, schools, and shops. Des informations sur les risques auxquels est exposé ce bien sont disponibles sur le site Géorisques : https://www.georisques.gouv.fr/
The Perpignan real estate brokerage of Sotheby’s International Realty ® is located in strategic location, in the ci
The Perpignan real estate brokerage of Sotheby’s International Realty ® is located in strategic location, in the city center of Perpignan. This agency is specialized in the sale of carefully selected Perpignan properties in all price ranges, from cities apartments to modern villas, from historic villas to waterfront properties. The Sotheby’s International Realty ® Perpignan brokerage covers the most important markets in and around Perpignan including Collioure, Thuir, Ceret... Our highly professional property agents offer their distinguished clients a full range of Perpignan real estate services which include not only property search and property sales, but also valuations, legal, financial, administrative and practical advice.