La description est affichée dans la langue d'origine.
Au bout d’un chemin serpentant sous les arbres se trouve un château construit en 1889. Bâtiment de style Tudor néo-Renaissance, il était un cadeau de mariage et a depuis changé de mains quatre fois.
On entre par un vitrail représentant le mécène en chevalier. L’escalier s’élève, sculpté d’un lion et d’un dragon, un motif qui revient six fois de plus dans toute la maison, pour ceux qui sav
At the end of a path winding beneath the trees stands a château built in 1889. A Neo-Renaissance Tudor-style building, it was a wedding gift and has since changed hands four times.
One enters through a stained-glass window depicting the patron as a knight. The staircase rises, carved with a lion and a dragon—a motif that recurs six more times throughout the house, for those who know where
Au bout d’un chemin serpentant sous les arbres se trouve un château construit en 1889. Bâtiment de style Tudor néo-Renaissance, il était un cadeau de mariage et a depuis changé de mains quatre fois.
On entre par un vitrail représentant le mécène en chevalier. L’escalier s’élève, sculpté d’un lion et d’un dragon, un motif qui revient six fois de plus dans toute la maison, pour ceux qui savent où regarder.
À gauche, le salon s’ouvre sur cinq baies vitrées. À droite, la salle à manger est chauffée par sa fenêtre en oriel, revêtue d’un parquet à motifs hongrois. Plus loin, la salle de billard a conservé sa tapisserie d’origine et son plafond à caissons. Des plafonds de quatre mètres de haut, onze cheminées, des tapisseries qui n’ont jamais été déplacées.
À l’étage, neuf chambres sont disposées autour des paliers, quatre au premier étage, cinq au deuxième. Marbre rouge, parquet en pin, salles de bains modernes.
Au sous-sol, l’ancienne cuisine sommeille sur ses carreaux de ciment rouges et blancs. Cheminée, monte-plats, accès à un passage souterrain. Deux passages secrets sont connus, un troisième reste caché, et la légende raconte qu’un trésor y attend.
À l’extérieur, 6,4 hectares, une prairie au sud, des bois au nord, une piscine dans une clairière. Pas de gravier, pas de tarmac. Juste de l’herbe et quelques cerfs de temps en temps.
En option, attenant à la propriété principale, un manoir datant de 1510 avec ses dépendances, ses écuries et son manège. 2,4 hectares supplémentaires, reliés au château par un escalier en pierre sous les arbres.
Certaines propriétés ne changent de mains qu’une fois par génération. Des informations sur les risques auxquels est exposé ce bien sont disponibles sur le site Géorisques : https://www.georisques.gouv.fr/
At the end of a path winding beneath the trees stands a château built in 1889. A Neo-Renaissance Tudor-style building, it was a wedding gift and has since changed hands four times.
One enters through a stained-glass window depicting the patron as a knight. The staircase rises, carved with a lion and a dragon—a motif that recurs six more times throughout the house, for those who know where to look.
To the left, the sitting room opens onto five bay windows. To the right, the dining room is warmed by its oriel window, with Hungarian-patterned parquet flooring. Further on, the billiard room has retained its original upholstery and coffered ceiling. Four-metre-high ceilings, eleven fireplaces, tapestries that have never been moved.
Upstairs, nine bedrooms are arranged around the landings, four on the first floor, five on the second. Red marble, pitch pine parquet flooring, modern bathrooms.
In the basement, the old kitchen lies dormant on its red and white cement tiles. Fireplace, dumbwaiter, access to an underground passage. Two secret passages are known, a third remains hidden, and legend has it that a treasure awaits there.
Outside, 6.4 hectares, a meadow to the south, woods to the north, a swimming pool in a clearing. No gravel, no tarmac. Just grass, and the occasional deer.
As an option, adjoining the main property, a manor house dating from 1510 with its outbuildings, stables and riding arena. An additional 2.4 hectares, connected to the château by a stone staircase beneath the trees.
Some properties change hands only once in a generation. Des informations sur les risques auxquels est exposé ce bien sont disponibles sur le site Géorisques : https://www.georisques.gouv.fr/