Splendide Ferme Près De La Mer à Castiglioncello

Cette belle ferme toscane a été construite en 1750 pour trois familles chargées de gérer la culture des terres environnantes.
Il se trouve au milieu de ruines étrusques. En fait, la campagne environnante faisait partie de l’État des Étrusques de Volterra et, à partir de 1700, des barons de Casaglia. C’est dans ses bois qu’un tombeau datant d’une puissante famille étrusque a été découvert en 1932. Ce tombeau se trouve aujourd’hui au musée archéologique de Cecina. Pour cette raison, une partie de la forêt environnante est aujourd’hui protégée par le patrimoine culturel.
Après la Seconde Guerre mondiale, la maison est restée « inhabitée » jusqu’à sa restauration conservatrice en 2008 afin de préserver l’authenticité de la structure et des matériaux utilisés.
Cette ancienne ferme avec sa vue à 360 degrés sur la campagne toscane se compose d’un corps principal de 680 m² sur deux niveaux et de deux annexes plus petites. Nous disposons en tout de 7 appartements de différentes tailles.
Certains appartements du rez-de-chaussée disposent d’un jardin privé clôturé, d’une terrasse extérieure avec table et chaises et d’une vue imprenable sur la campagne toscane.
Ceci est renforcé par une belle piscine, avec hydromassage et aéromassage, où vous pourrez vous détendre tout en admirant le paysage fascinant. Les 100 hectares de terres cultivées créent une atmosphère privée et paisible.
L’établissement se trouve à 15 km des plages, ce qui signifie que vous pourrez rejoindre les plages de sable ou de rochers de Castiglioncello en 20 minutes en voiture.
Près de la propriété, vous trouverez plusieurs villages médiévaux à visiter tels que : Volterra, Bolgheri, Castagneto Carducci, Castellina Marittima, Montescudaio, San Giminiano, Sienne, Pise... Pendant les périodes de vacances, ils proposent des spectacles et des festivals à ne pas manquer !
Questa bellissimo casale toscano fu costruito nel 1750 per 3 famiglie che avevano il compito di gestire le coltivazioni dei terreni circonstanti.
Sorge tra rovine etrusche, infatti, la campagna dei dintorni faceva parte dello stato degli etruschi di Volterra e dal 1700 dei Baroni di Casaglia. E’ all’interno del suo bosco, che nel 1932 viene ritrovata una tomba resalente ad una potente famiglia etrusca. Cette tombe se trouve aujourd’hui au musée archéologique de Cecina. Per tale motivo, oggi, parte del bosco circostante è vincolato dai beni culturali.
Dopo la II Guerra Mondiale, la casa rimane « Disabitata » fino a quando nel 2008 viene restaurata in modo conservativo per mantenere l’autenticità della struttura e i materiali utilizzati.
Cette ancienne ferme avec sa vue à 360 degrés sur la campagne toscane se compose d’un corps principal de 680 m² et dispose de deux étages plus petits, dans un total de 7 appartements de différentes dimensions.
Certains appartements au rez-de-chaussée disposent d’un jardin privé et meublé, d’une terrasse extérieure avec table et chaises et d’une vue imprenable sur la campagne toscane.
A valorizzare il tutto una bellissima piscina, avec hydromassage et aéromassage, où vous pourrez vous détendre en admirant le charmant paysage. Les 100 hectares de terres cultivées créent une atmosphère privée et tranquille.
L’établissement se trouve à 15 km de la plage, ce qui signifie que si vous pouvez rejoindre la plage de sable ou la roche rocheuse de Castiglioncello en 20 minutes de route.
À proximité de l’établissement, vous trouverez de nombreux villages médiévaux à visiter, tels que Volterra, Bolgheri, Castagneto Carducci, Castellina Marittima, Montescudaio, San Giminiano, Sienne, Pise... Pendant les périodes de vacances, vous pourrez assister à des spectacles et ne pas les perdre !
Dieses schöne toskanische Bauernhaus wurde 1750 für drei Familien gebaut, die für die Bewirtschaftung des umliegenden Landes zuständig waren.
Es steht inmitten etruskischer Ruinen, denn das umliegende Land war Teil des Staates der Etrusker von Volterra und ab 1700 der Barone von Casaglia. In seinen Wäldern wurde 1932 ein Grab einer mächtigen etruskischen Familie gefunden. Dieses Grab befindet sich heute im Archäologischen Museum in Cecina. Aus diesem Grund steht heute ein Teil des umliegenden Waldes unter Denkmalschutz.
Nach dem Zweiten Weltkrieg blieb das Haus « unbewohnt », bis es 2008 konservativ restauriert wurde, um die Authentizität der Struktur und der verwendeten Materialien zu erhalten.
Dieses alte Bauernhaus mit seinem 360-Grad-Blick über die toskanische Landschaft besteht aus einem Hauptgebäude von 680 m² auf zwei Ebenen und zwei kleineren Nebengebäuden, insgesamt haben wir 7 Wohnungen in verschiedenen Größen.
Einige der Wohnungen im Erdgeschoss haben einen privaten, eingezäunten Garten, eine Terrasse mit Tisch und Stühlen und einen atemberaubenden Blick auf die toskanische Landschaft.
Außerdem gibt es einen schönen Swimmingpool mit Hydromassage und Aero-Massage, in dem Sie sich entspannen können, während Sie die faszinierende Landschaft bewundern. Die 100 Hektar bebautes Land schaffen eine private und friedliche Atmosphäre. Das Anwesen ist 15 km von den Stränden entfernt, was bedeutet, dass Sie die Sand- oder Felsenstrände von Castiglioncello in 20 Minuten mit dem Auto erreichen können.
Dans les environs des Anwesens gibt es mehrere mittelalterliche Dörfer zu besuchen, wie zum Beispiel : Volterra, Bolgheri, Castagneto Carducci, Castellina Marittima, Montescudaio, San Giminiano, Sienne, Pise... In den Ferienzeiten werden Veranstaltungen und Feste angeboten, die Sie nicht verpassen sollten !
тот красив тоскансканскис ермерскискистраскистроенистроененинем в 1750. окрестна земела.
стоитоит среди трусскирускис руина, рестастастастастастастастастастастарстераста - баронов казала. именно в том лесв 1932. Сейсас та еробниса наx.анаx.отссассссссссскас в аресконина. по тос притина секасттастакрастакранаса наx.са наx.астссастанастититититссастанонастинастина.
послторосторостасталстансталстансталстатаетаематастатастатаров », пока в 2008 тостарестанстансератином стила, стобсоx.ранитатентинтинтиностструктури исползов анннстериалов.
тот старстарскис ерскис с 360-срасннана селскастностностностностностстаностаностаностаностаностаностаностаностаностаноста плостаноса плостаноса плосса плосса 680 кв. м на страстрастрастрастрастрастрастера.
некоторрартина пертина первом татастнастнннннннннсас, откртотостио статио столом и стулатататастатанннннистастастастастататастатататастав танскана тоскансканскансканским селсканостностс.
расто тополнетстскрасибасейном бассейном с ассасасасасасанетем, рассслабитсссастититититителаннитинна пе́́́засатаров. 100 ектаров бозаров азелаемосатаросеросериненинининенинининии.
билла наx.одитсс в 15 км от пластерастестестестестесстисстисстетессстесстесстестистирастирастилостирастирастилостистистирастостистирастостилостина нселло за 20 минут на масина.
рнеском с стонакотснесколко срененевеков, которерасторера стоититатитититас, такисетитера, болитера кери, кастането карстарстелина, кастеллина мариттима, монтескудайо, сантена, пиза.... в празнинининини зестеспров стститси, которнелстититититититити нелститити !