Élégante Propriété Du XI Xe Siècle Située Dans De Magnifiques Jardins Paysagers
3 Chambres
3 SdB
3,736 Sqft
À propos de la propriété
La description a été traduite automatiquement.
La description est affichée dans la langue d'origine.
À seulement 20 minutes au Nord de Dijon, au cœur d’un charmant village, cette élégante demeure de caractère du XIXᵉ siècle offre un cadre de vie privilégié, où l’authenticité de l’architecture bourguignonne se conjugue harmonieusement avec le confort de prestations modernes. Derrière une discrète entrée, la propriété se dévoile au cœur d’un magnifique jardin paysager de plus de 3 300 m², entiè
Of course — here is an English translation with a high-end tone suited for an international real estate listing:
Just 20 minutes from Dijon, in the heart of a charming village in the Côte-d’Or, this elegant 19th-century residence offers a rare quality of life, where the authenticity of Burgundy architecture blends harmoniously with contemporary comfort.
Behind a discreet entrance
À seulement 20 minutes au Nord de Dijon, au cœur d’un charmant village, cette élégante demeure de caractère du XIXᵉ siècle offre un cadre de vie privilégié, où l’authenticité de l’architecture bourguignonne se conjugue harmonieusement avec le confort de prestations modernes. Derrière une discrète entrée, la propriété se dévoile au cœur d’un magnifique jardin paysager de plus de 3 300 m², entièrement clos et soigneusement entretenu. La maison développe environ 347 m² habitables, auxquels s’ajoutent plusieurs dépendances, et bénéficie de volumes généreux baignés de lumière. Dès l’entrée, le charme opère avec de belles hauteurs sous plafond, des sols en pierre, des poutres anciennes, des ferronneries d’art et de remarquables éléments architecturaux qui témoignent de l’histoire de cette demeure remarquablement rénovée. Les espaces de réception offrent de belles perspectives sur le jardin. Ils comprennent notamment un élégant salon de caractère, une salle à manger raffinée ainsi qu’une cuisine indépendante aménagée et équipée, qui ouvre sur une terrasse ombragée. Les nombreuses ouvertures permettent de profiter pleinement de la lumière et des vues sur le jardin. À l’étage, la partie nuit est composée de quatre chambres, dont une suite. Une suite est également aménagée au rez-de-chaussée. L’ensemble associe avec subtilité des prestations contemporaines de qualité à des matériaux anciens. À l’extérieur, le jardin constitue un véritable écrin de verdure. Une piscine chauffée, parfaitement intégrée à son environnement, prolonge les espaces de vie aux beaux jours. Les terrasses et les différents espaces aménagés invitent à profiter pleinement de cette propriété dans un environnement préservé et paisible. Les dépendances complètent idéalement l’ensemble, avec notamment un garage triple, des espaces de rangement et les équipements techniques nécessaires au fonctionnement de la propriété. Une propriété rare, parfaitement rénovée et entretenue, et très facilement accessible depuis Dijon. Idéale pour une résidence familiale offrant un cadre de vie privilégié, au cœur d’un environnement préservé. Des informations sur les risques auxquels est exposé ce bien sont disponibles sur le site Géorisques : https://www.georisques.gouv.fr/
Of course — here is an English translation with a high-end tone suited for an international real estate listing:
Just 20 minutes from Dijon, in the heart of a charming village in the Côte-d’Or, this elegant 19th-century residence offers a rare quality of life, where the authenticity of Burgundy architecture blends harmoniously with contemporary comfort.
Behind a discreet entrance, the property is set within magnificent landscaped gardens of over 3,300 sq m, fully enclosed and meticulously maintained. The house offers approximately 347 sq m of living space, complemented by several outbuildings, and features generous, light-filled interiors.
From the moment you enter, the property’s charm is immediately apparent, with high ceilings, stone floors, exposed period beams, wrought-iron details and remarkable architectural features that bear witness to the history of this beautifully renovated residence.
The reception rooms enjoy lovely views over the gardens. They include: - An elegant formal sitting room - A refined dining room - A separate, fully fitted kitchen opening onto a shaded terrace
Numerous windows and openings allow natural light to flood the interiors while offering delightful views of the surrounding gardens.
Upstairs, the sleeping accommodation comprises four bedrooms, including one suite. A further suite is located on the ground floor. Throughout the property, high-quality contemporary finishes have been thoughtfully combined with original period materials and features.
Outside, the garden provides a true haven of greenery and tranquillity. A heated swimming pool, perfectly integrated into its surroundings, extends the living spaces during the warmer months. The terraces and various landscaped areas invite you to fully enjoy this exceptional property in a peaceful and unspoilt setting.
The outbuildings ideally complement the property and include: - A triple garage - Storage areas - All necessary technical facilities required for the smooth running of the estate
A rare and beautifully renovated and maintained property, offering exceptionally easy access to Dijon. An ideal family residence providing a privileged lifestyle in a peaceful and preserved environment.
If you wish, I can also provide an even more ”Sotheby’s International Realty” version, more elegant and emotional, designed to captivate a wealthy international clientele. Des informations sur les risques auxquels est exposé ce bien sont disponibles sur le site Géorisques : https://www.georisques.gouv.fr/