La description est affichée dans la langue d'origine.
Clara est une très belle maison de style d’époque qui allie à merveille caractère traditionnel et design moderne. Construite au milieu des années 1990, on accède à la propriété par un portail piétonnier, d’où des marches mènent à un jardin de devant méticuleusement entretenu. L’extérieur présente une combinaison attrayante de brique et d’enduit, complétée par un charmant porche et deux élégantes b
Clara is a most attractive period-style home that beautifully blends traditional character with modern design, built in the mid 1990’s. The property is approached through a pedestrian gate, from which steps lead up to a meticulously maintained front garden. The exterior presents an appealing combination of brick and render, complemented by a charming porch and two elegant bay windows that enhan
Clara est une très belle maison de style d’époque qui allie à merveille caractère traditionnel et design moderne. Construite au milieu des années 1990, on accède à la propriété par un portail piétonnier, d’où des marches mènent à un jardin de devant méticuleusement entretenu. L’extérieur présente une combinaison attrayante de brique et d’enduit, complétée par un charmant porche et deux élégantes baies vitrées qui mettent en valeur son style architectural classique. Dès l’entrée, on est immédiatement frappé par l’impressionnant hall d’entrée à double hauteur, inondé de lumière naturelle par une fenêtre Velux (lucarne) au-dessus de la tête et donnant le ton à l’espace et à la qualité de l’ensemble de la maison. À l’avant, le salon offre une retraite chaleureuse et accueillante, bénéficiant d’un double aspect avec une grande baie vitrée donnant sur le jardin. Cette salle de réception baignée de lumière est encore renforcée par un foyer à effet de charbon à gaz avec un cadre en marbre, ainsi que par une corniche au plafond et une rosace centrale décorative, qui ajoutent à son ambiance raffinée. À ce niveau se trouve également la chambre principale, une pièce spacieuse et lumineuse à double aspect dotée d’une baie vitrée à l’avant. Il comprend des détails de style d’époque de bon goût tels qu’une corniche au plafond et une rosace centrale, tandis qu’un mur complet d’armoires encastrées offre de nombreux rangements. Ces armoires dissimulent habilement l’accès à une salle d’eau privative bien aménagée, entièrement carrelée et comprenant une douche, un lavabo (lavabo), des toilettes (toilettes), un sèche-serviettes et une fenêtre latérale. À l’étage, le palier bénéficie d’une lucarne Velux, créant un espace de circulation lumineux et aéré avec accès au grenier. La deuxième chambre est une spacieuse chambre double située à l’arrière, avec placards et corniches au plafond. La salle de bain principale est bien conçue et comprend une baignoire, une douche séparée, des toilettes et un lavabo intégré dans un meuble vasque, ainsi qu’un sèche-serviettes et une fenêtre à l’arrière. De là, on accède à la troisième chambre, qui donne également sur l’arrière de la propriété et bénéficie d’une vue agréable sur la colline. Cette pièce comprend des armoires encastrées, des corniches au plafond et l’accès à un deuxième espace mansardé. Le rez-de-chaussée du hall mène au cœur de la maison : une généreuse cuisine ouverte, un salon et une salle à manger. La cuisine et le salon sont divisés par une cheminée en brique de caractère équipée d’un feu à gaz. Le salon est doté de portes-fenêtres vitrées menant à un patio généreux, orienté sud-ouest et véritable piège à soleil. La buanderie est située à côté de la cuisine et comprend un pressoir à eau chaude (ballon d’eau chaude et rangement du linge) et la chaudière à gaz, qui dessert un système de chauffage central par zones. Enfin, une quatrième chambre/bureau à domicile lumineuse et aérée complète le logement.Caractéristiques : Charmante propriété indépendante de style d’époque située en hauteur sur l’une des routes les plus prisées de Dalkey Logement légèrement rempli d’environ 170 m² (1830 pieds carrés) Jardin enveloppant mature Caractéristiques de style d’époque Grand jardin orienté sud-ouest à l’arrière entouré de vieux murs de granit, un piège à soleil idéal pour les divertissements en plein air. Parking extérieur pour plusieurs voitures et accès arrière sur Anistasia LaneScope pour l’étendre sous réserve d’un permis de construire. Moquettes ajustées , couvre-fenêtres, appareils électroménagers et abri de jardin inclus dans la vente À cinq minutes à pied de la ville historique de Dalkey et de la DART (ligne de train de banlieue côtière de Dublin)
Clara is a most attractive period-style home that beautifully blends traditional character with modern design, built in the mid 1990’s. The property is approached through a pedestrian gate, from which steps lead up to a meticulously maintained front garden. The exterior presents an appealing combination of brick and render, complemented by a charming porch and two elegant bay windows that enhance its classic architectural style.
Upon entering, one is immediately struck by the impressive double-height entrance hall, flooded with natural light from a Velux(skylight) window overhead and setting the tone for the space and quality found throughout the home. To the front, the sitting room provides a warm and inviting retreat, enjoying a dual aspect with a large bay window overlooking the garden. This light filled reception room is further enhanced by a gas coal-effect fireplace with a marble surround, along with ceiling coving and a decorative central rose, all of which add to its refined ambience.
Also located on this level is the principal bedroom, a spacious and light-filled dual-aspect room featuring a bay window to the front. It includes tasteful period-style detailing such as ceiling coving and a centre rose, while a full wall of fitted wardrobes offers ample storage. Cleverly concealed within these wardrobes is access to a well-appointed en suite shower room, which is fully tiled and includes a shower, wash hand basin(sink), WC(toilet), heated towel rail, and a side window.
Upstairs, the landing benefits from a Velux skylight, creating a bright and airy circulation space with access to the attic. Bedroom two is a generous double room positioned to the rear, complete with fitted wardrobes and ceiling coving. The main bathroom is well designed and includes a bath, separate shower, WC, and a wash hand basin set into a vanity unit, along with a heated towel rail and a window to the rear. From here, there is access to bedroom three, which also overlooks the rear of the property and enjoys a pleasant outlook towards the hillside. This room includes fitted wardrobes, ceiling coving, and access to a second attic space.
Downstairs from the hall leads to the heart of the house — a generous open-plan kitchen, living, and dining room. The kitchen and living areas are divided by a characterful brick fireplace fitted with a gas fire. The living area has glazed patio doors leading to a generous patio, which is southwest-facing and a real sun trap. The utility room is located off the kitchen and includes a hot press (hot water cylinder and linen storage) and the gas boiler, which serves a zoned central heating system. Finally a fourth bedroom/home office which is bright and airy completes the accommodation.
Features:
Charming, detached period style property in an elevated position on one of Dalkey’s most desirable roads
Light filled accommodation of approximately 170sqm (1830sq.ft)
Mature wraparound garden
Period style features throughout
Large southwest facing garden to the rear surrounded by old granite walls- a sun trap ideal for al fresco entertaining
Off street parking for several cars and rear access onto Anistasia Lane
Scope to extend subject to planning permission
Fitted carpets, window coverings, appliances and garden shed included in the sale
Five minutes walk to Dalkey Heritage Town and the DART (Dublin’s coastal commuter rail line)