Charmant établissement à Marina DI Castagneto C.

This brand new property is surrounded by a pine forest and is located in Marina di Castagneto Carducci, just a few steps from the beach. It offers 16 rooms that overlook either the lush pine forest or the coast.
The rooms are divided into three types: pine forest side, sea view or pine forest/sea view, all with private bathrooms and a large outdoor area dedicated to relaxation.
The property also includes a spacious garage for guests of the accommodation.
Pure and safe sea with sandy seabed and its blue flag, archaeological sites, museums, natural parks, and prestigious wineries frame the millions of activities that the Etruscan Coast offers to its visitors.
World-famous wineries (such as Sassicaia, Ornellaia, Grattamacco, just to name a few) can be visited with extreme simplicity, as well as the prestigious medieval villages of Bolgheri and Castagneto Carducci, just a few kilometers away.
Questa proprietà completamente nuova è circondata da una pineta ed è situata a Marina di Castagneto Carducci, a pochi passi dalla spiaggia , offre 16 camere che si affacciano o davanti alla lussureggiante pineta o sulla costa.
Le camere sono suddivise in tre tipologie: lato pineta, vista mare o lato pineta/vista mare, tutte con bagno privato e ampia zona esterna dedicata al relax.
Completa la proprietà un ampio garage per gli ospiti della struttura ricettiva.
Mare puro e sicuro dal fondale sabbioso con la sua bandiera blu, siti archeologici, musei, parchi naturali e prestigiose cantine fanno da cornice alle milioni di attività che la Costa degli Etruschi offre ai propri visitatori.
Winery famose in tutto il mondo (come Sassicaia, Ornellaia, Grattamacco, solo per citarne alcune) possono esser visitate con estrema semplicità cosi come i prestigiosi borghi medioevali di Bolgheri e Castagneto Carducci, distanti solo pochi chilometri.

Diese brandneue Unterkunft liegt inmitten eines Pinienwaldes in Marina di Castagneto Carducci, nur wenige Schritte vom Strand entfernt. Sie bietet 16 Zimmer, die entweder zum üppigen Pinienwald oder zur Küste hin ausgerichtet sind. Die Zimmer sind in drei Kategorien unterteilt: Waldseite, Meerblick oder Wald-/Meerblick, alle mit eigenem Bad und großem Außenbereich zum Entspannen. Ein großer Garagenplatz steht den Gästen der Unterkunft zur Verfügung. Das klare und sichere Meer mit seinem sandigen Boden und der blauen Flagge, archäologische Stätten, Museen, Naturparks und renommierte Weingüter bilden die Kulisse für die zahlreichen Aktivitäten, die die Etruskische Küste ihren Besuchern bietet. Weltberühmte Weingüter (wie Sassicaia, Ornellaia, Grattamacco, um nur einige zu nennen) können einfach besucht werden, ebenso wie die prestigeträchtigen mittelalterlichen Dörfer Bolgheri und Castagneto Carducci, die nur wenige Kilometer entfernt liegen.
Cette toute nouvelle propriété est entourée d’une pinède et est située à Marina di Castagneto Carducci, à quelques pas de la plage. Elle propose 16 chambres donnant soit sur la luxuriante pinède, soit sur la côte.
Les chambres sont réparties en trois types : côté pinède, vue mer ou côté pinède/vue mer, toutes avec salle de bain privée et une grande zone extérieure dédiée à la détente.
La propriété dispose également d’un grand garage pour les clients de l’établissement.
La mer pure et sécurisée avec son fond sablonneux arborant le drapeau bleu, les sites archéologiques, les musées, les parcs naturels et les prestigieuses caves sont autant d’activités que la Côte des Étrusques offre à ses visiteurs.
Des domaines viticoles renommés dans le monde entier (comme Sassicaia, Ornellaia, Grattamacco, pour n’en citer que quelques-uns) peuvent être visités avec une grande facilité, tout comme les prestigieux villages médiévaux de Bolgheri et Castagneto Carducci, situés à seulement quelques kilomètres.
Esta propiedad completamente nueva está rodeada de un pinar y se encuentra en Marina di Castagneto Carducci, a pocos pasos de la playa, ofrece 16 habitaciones que dan a la exuberante pinar o a la costa. Las habitaciones se dividen en tres tipos: con vistas al pinar, vistas al mar o con vistas al pinar / al mar, todas con baño privado y una amplia zona exterior dedicada al relax. La propiedad se completa con un amplio garaje para los huéspedes del alojamiento. Mar puro y seguro con su fondo de arena y su bandera azul, sitios arqueológicos, museos, parques naturales y prestigiosas bodegas son el marco de las millones de actividades que la Costa de los Etruscos ofrece a sus visitantes. Bodegas famosas en todo el mundo (como Sassicaia, Ornellaia, Grattamacco, sólo por mencionar algunas) se pueden visitar con gran facilidad, al igual que los prestigiosos pueblos medievales de Bolgheri y Castagneto Carducci, que están a pocos kilómetros de distancia.
Этот совершенно новый отель, окруженный сосновым лесом и расположенный в Марина-ди-Кастаньето-Кардуччи, в нескольких шагах от пляжа, предлагает 16 номеров, выходящих либо на пышный сосновый лес, либо на побережье.
Номера делятся на три типа: с видом на сосновый лес, с видом на море или с видом на сосновый лес/на море. Все они имеют собственную ванную комнату и большую открытую площадку для отдыха.
Большой гараж для гостей дополняет собственность.
Чистое и безопасное песчаное море с голубым флагом, археологические памятники, музеи, природные парки и престижные винодельни - вот миллионы развлечений, которые предлагает своим гостям Этрусское побережье.
Всемирно известные винодельни (такие как Сассикайя, Орнеллайя, Граттамакко и другие) можно посетить так же легко, как и престижные средневековые деревни Больгери и Кастаньето Кардуччи, расположенные всего в нескольких километрах от дома.