Excepcional Finca Con Dos Viviendas En El Plà De L'estany
5 Hab.
7,794 Sqft
17.3 Ac lot
Actualizado: Julio 6
11
Vistas de los últimos 30 días
Sobre la propiedad
La descripción se tradujo automáticamente.
La descripción se muestra en el idioma original.
Espectacular propiedad con dos casas ubicada en el corazón de la campiña de Girona. Esta excepcional finca cuenta con dos viviendas completas e independientes, que ofrecen todas las comodidades modernas en un entorno natural y sereno. Representa una oportunidad única para aquellos que buscan una residencia tranquila, así como para aquellos interesados en un proyecto empresarial, sin sacrificar la
Spectacular property with two houses located in the heart of the Girona countryside. This exceptional estate features two complete and independent homes, offering all modern comforts in a natural and serene environment. It represents a unique opportunity for those seeking a tranquil residence as well as for those interested in a business project, without sacrificing proximity to essential services
Espectacular propiedad con dos casas ubicada en el corazón de la campiña de Girona. Esta excepcional finca cuenta con dos viviendas completas e independientes, que ofrecen todas las comodidades modernas en un entorno natural y sereno. Representa una oportunidad única para aquellos que buscan una residencia tranquila, así como para aquellos interesados en un proyecto empresarial, sin sacrificar la proximidad a los servicios esenciales o la comodidad de una casa completamente renovada con altos estándares. Combina comodidad, privacidad y naturaleza, por lo que es una opción ideal como hogar familiar, negocio hotelero o refugio rural multifamiliar. EL MEDIO AMBIENTE Ubicada en una zona tranquila de suaves colinas en Pla de l’Estany, esta finca de 7 hectáreas disfruta de un excelente acceso a través de una corta carretera privada que conecta con una carretera pavimentada tranquila y bien mantenida. El pueblo más cercano está a solo 3 minutos en coche. Rodeada de bosques, ríos tranquilos y una red de pintorescas rutas de ciclismo y senderismo que conectan con encantadores pueblos medievales, la zona ofrece infinitas oportunidades de exploración. La propiedad tiene una ubicación ideal cerca de la frontera entre el Pla de l’Estany y el Baix Empordà, a solo 30 minutos de la playa más cercana, a 36 minutos de Girona y a 1 hora y 30 minutos de Barcelona y su aeropuerto internacional. EL RECORRIDO Renovada con cuidado y calidad a principios de la década de 2000, la propiedad consta de una casa principal de 416 m² y una segunda residencia de 308 m². Ambas casas cuentan con garajes independientes y piscinas privadas. Además, un granero en la finca ofrece la posibilidad de convertirse en una tercera vivienda. Al entrar en la casa principal, un acogedor hall de entrada con hermosos techos abovedados, un elemento recurrente en toda la casa, conduce a la planta baja. Justo enfrente hay una escalera y tres encantadoras salas de estar llenas de luz natural, con paredes de piedra vista y ventanas diseñadas para maximizar la entrada de luz. A la izquierda, un amplio comedor con ventanas del suelo al techo se abre a una terraza cerrada con una zona de barbacoa. Esta planta también incluye un elegante aseo para invitados y un trastero, ambos con puertas de hierro forjado. A la derecha, una cocina profesional con una isla central, área de desayuno y despensa. El primer piso, pavimentado con elegantes pisos de roble macizo, alberga cinco dormitorios en suite, todos equipados con aire acondicionado, calefacción por suelo radiante y baños modernos y cómodos. Delante de la terraza hay una sala polivalente versátil con acceso independiente, que actualmente se utiliza como sala de juegos. Detrás de la terraza se encuentra la zona de la piscina, en un lugar soleado y tranquilo. La propiedad también incluye un garaje de generosas dimensiones. Un jardín hermoso, espacioso y bien mantenido garantiza la privacidad entre la casa principal y la segunda casa. A esta última se accede a través de una amplia terraza con una barbacoa integrada. En el interior, la planta baja ofrece una cocina de concepto abierto, un comedor y una sala de estar con chimenea, y varias ventanas que bañan el espacio con la luz de la tarde. Un pequeño pasillo conduce a dos dormitorios luminosos y un baño. Los pisos y paredes de concreto pulido brindan un toque contemporáneo, mientras que las vigas de madera a la vista añaden un toque rústico que nos recuerda que, aunque tiene un diseño moderno, sigue siendo una casa de campo. En la planta superior hay una espaciosa suite principal que ocupa toda la planta e incluye un vestidor y un baño. Fiel al diseño minimalista de la casa, este espacio se define por líneas limpias y acabados naturales. La casa también tiene un sótano, al que se accede por una escalera interior y por dos entradas independientes en la planta baja que conducen a un gran vestíbulo central, un lavadero y un área de almacenamiento. La casa está rodeada de tres terrazas, un garaje privado y una piscina ubicada en un jardín bordeado por paredes bajas, conservando vistas despejadas. DETALLES PRÁCTICOS La propiedad cuenta con un sistema de alarma, ventanas de doble acristalamiento con mosquiteras integradas, sistemas automáticos de electrólisis para ambas piscinas y cocinas al aire libre en ambas casas. La calefacción es proporcionada por una caldera de diesel con calefacción por suelo radiante, y ambas casas están equipadas con unidades de aire acondicionado para los meses más cálidos. La finca está conectada a la red eléctrica y el agua proviene tanto de un pozo privado, que abastece a los jardines y piscinas, como de la red pública, que abastece a las casas. Además, la casa principal tiene una licencia de turismo rural con capacidad para alojar hasta diez huéspedes.
Spectacular property with two houses located in the heart of the Girona countryside. This exceptional estate features two complete and independent homes, offering all modern comforts in a natural and serene environment. It represents a unique opportunity for those seeking a tranquil residence as well as for those interested in a business project, without sacrificing proximity to essential services or the comfort of a fully renovated home finished to high standards. It combines comfort, privacy, and nature, making it an ideal option as a family home, hospitality business, or multi-family rural retreat. THE ENVIRONMENT Located in a quiet area of gentle hills in Pla de l’Estany, this 7-hectare estate enjoys excellent access via a short private road that connects to a quiet and well-maintained paved road. The nearest village is just a 3-minute drive away. Surrounded by forests, tranquil rivers, and a network of picturesque cycling and hiking routes that link to charming medieval villages, the area offers endless opportunities for exploration. The property is ideally situated near the border between Pla de l’Estany and Baix Empordà, just 30 minutes from the nearest beach, 36 minutes from Girona, and 1 hour and 30 minutes from Barcelona and its international airport. THE TOUR Renovated with care and quality in the early 2000s, the property consists of a main house of 416 m² and a second home of 308 m². Both houses feature independent garages and private pools. Additionally, a barn on the estate offers the potential to be converted into a third home. Upon entering the main house, a cozy entrance hall with beautiful vaulted ceilings—a recurring element throughout the house—leads to the ground floor. Directly opposite is a staircase and three charming living rooms filled with natural light, with exposed stone walls and windows designed to maximize light entry. To the left, a spacious dining room with floor-to-ceiling windows opens to a closed terrace with a barbecue area. This floor also includes an elegant guest toilet and a storage room, both with wrought iron doors. To the right, a professional kitchen with a central island, breakfast area, and pantry. The first floor, paved with elegant solid oak flooring, houses five en-suite bedrooms, all equipped with air conditioning, underfloor heating, and modern and comfortable bathrooms. In front of the terrace is a versatile multi-purpose room with independent access, currently used as a playroom. Behind the terrace is the pool area, in a sunny and quiet position. The property also includes a generously sized garage. A beautiful, spacious, and well-maintained garden ensures privacy between the main house and the second home. The latter is accessed through a spacious terrace with an integrated barbecue. Inside, the ground floor offers an open-concept kitchen, dining room, and living room with a fireplace, and several windows that bathe the space in afternoon light. A small hallway leads to two bright bedrooms and a bathroom. The polished concrete floors and walls provide a contemporary feel, while the exposed wooden beams add a rustic touch that reminds us that, although modern in design, this remains a country house. On the upper floor is a spacious master suite that occupies the entire floor and includes a walk-in closet and bathroom. True to the minimalist design of the house, this space is defined by clean lines and natural finishes. The house also has a basement, accessible by an interior staircase and by two independent entrances on the ground floor that lead to a large central hall, a laundry room, and a storage area. The home is surrounded by three terraces, a private garage, and a pool located in a garden bordered by low walls, preserving unobstructed views. PRACTICAL DETAILS The property features an alarm system, double-glazed windows with integrated mosquito nets, automatic electrolysis systems for both pools, and outdoor kitchens in both homes. Heating is provided by a diesel boiler with underfloor heating, and both houses are equipped with air conditioning units for the warmer months. The estate is connected to the electrical grid, and water comes from both a private well—supplying gardens and pools—and the public network—supplying the homes. Additionally, the main house has a rural tourism license with capacity to accommodate up to ten guests.