En la provincia de Trento, cerca del lago de Garda, finca vinícola de 14,5 ha con 13,9 ha de viñedos. Entre los viñedos de la finca vinícola, hay una granja completamente restaurada (conocida localmente como Maso), una gran bodega de última generación (con áreas de producción, embotellado y degustación), una bodega subterránea de envejecimiento, un edificio de piedra para degustaciones y hermosas
In the province of Trento, close to Lake Garda, 14.5-ha wine estate with 13.9 ha of vineyards. Amidst the wine estate’s vineyards, there are a fully restored farmhouse locally known as Maso), a large state-of-the-art wine cellar (complete with production, bottling and tasting areas), an underground ageing cellar, a stone building for tasting and beautiful outdoor areas for events.
The sel
En la provincia de Trento, cerca del lago de Garda, finca vinícola de 14,5 ha con 13,9 ha de viñedos. Entre los viñedos de la finca vinícola, hay una granja completamente restaurada (conocida localmente como Maso), una gran bodega de última generación (con áreas de producción, embotellado y degustación), una bodega subterránea de envejecimiento, un edificio de piedra para degustaciones y hermosas áreas al aire libre para eventos.
El precio de venta de la finca también incluye las herramientas y maquinaria agrícolas y todo el equipo que se encuentra actualmente en la bodega (cubas, bombas, línea de embotellado, barricas...).
La propiedad está ubicada en un aparcacoches rodeado de montañas, a unos 7 km de Rovereto y la autopista (10 minutos en coche). Trento, una hermosa ciudad histórica con monumentos medievales y de finales del siglo XIX, está a solo 20 minutos en coche, al igual que su aeropuerto. Incluso Venecia y Milán están a poco más de dos horas de distancia.
DESCRIPCIÓN DE LOS EDIFICIOS La casa de campo o Maso (489 metros cuadrados — 5.262 pies cuadrados) se distribuye en tres plantas: - Planta baja: sala de estar con chimenea y porche, bodegas y trasteros. - Primera planta: hall de recepción, cocina, comedor, sala de estar con balcón, tres dormitorios, baño y un armario; - Segunda planta: dos dormitorios con vestidor, baño y terraza panorámica.
La finca vinícola incluye una bodega (884 metros cuadrados — 9.512 pies cuadrados) en tres niveles, conectada por un elevador de carga y totalmente equipada para la elaboración del vino y el sistema de embotellado de los vinos - Planta baja: salas de envejecimiento; - Planta baja: sala de tanques, dos cocheras para maquinaria agrícola, baño de personal, cámara frigorífica, sala técnica, taller y toldo para eventos. - Primera planta: oficina y sala ventilada para el marchitamiento de la uva.
Justo al lado de la bodega hay un edificio anexo de piedra (232 metros cuadrados — 2.496 pies cuadrados) que actualmente se utiliza para recibir a los huéspedes y para eventos de cata de vinos.
EXTERIORES La finca cubre una superficie total de aproximadamente 14,5 hectáreas (35,8 acres) de tierra, la mayoría de las cuales están cubiertas de viñedos (13,9 ha). La propiedad se encuentra a aproximadamente 300 m sobre el nivel del mar y se caracteriza por ser un terreno en su mayoría plano. El microclima de esta zona, que se caracteriza por una ventilación constante y temperaturas suaves, es adecuado para varios tipos de uva, incluidas las variedades que son específicas de Trentino y el norte de Italia, como la Gewürtztraminer y la Moscato. Todos los viñedos están equipados con un sistema de riego para apoyar a las plantas en caso de estaciones secas.
Actualmente se producen alrededor de 200 000 botellas de vino cada año cosechando aproximadamente 200 toneladas de uvas. Al comprar uvas adicionales de las bodegas vecinas, también sería posible aumentar la producción hasta 300 000 botellas.
DETALLES SOBRE LA PRODUCCIÓN DE VINO - Superficie de viñedo: 13.9349 hectáreas (34,43 acres) - Variedades: Gewürztraminer, Chardonnay, Pinot Gris, Cabernet Sauvignon, Merlot, Moscato Rosa, Pinot Noir, Moscato Giallo, Cabernet Franc - Densidad: 4.500 vinas/ha - Formación: Guyot, pérgola trentina - Producción anual: 200 000 botellas (hasta 300 000)
In the province of Trento, close to Lake Garda, 14.5-ha wine estate with 13.9 ha of vineyards. Amidst the wine estate’s vineyards, there are a fully restored farmhouse locally known as Maso), a large state-of-the-art wine cellar (complete with production, bottling and tasting areas), an underground ageing cellar, a stone building for tasting and beautiful outdoor areas for events.
The selling price of the estate is also inclusive of the agricultural tools/machinery and all the equipment currently in the wine cellar (vats, pumps, bottling line, barriques…).
The property is located in a valet surrounded by mountains, roughly 7 km from Rovereto and the highway (10’ by car). Trento, a beautiful historical city with medieval and late 19th-century landmarks is just 20’ away by car, as well as its airport. Even Venice and Milan are just a bit over two hours away.
DESCRIPTION OF THE BUILDINGS The farmhouse or Maso (489 sqm – 5,262 sqft) is laid over three floors: - Ground floor: living room with fireplace and porch, cellars and storage rooms. - First floor: reception hall, kitchen, dining room, living room with balcony, three bedrooms, bathroom and a closet; - Second floor: two bedrooms with walk-in wardrobe, bathroom and panoramic terrace.
The wine estate includes a wine cellar (884 sqm – 9,512 sqft) on three levels, connected by a freight elevator and fully equipped for wine making and bottling system of the wines - Lower ground floor: ageing rooms; - Ground floor: vat room, two car ports for agricultural machinery, staff bathroom, refrigerating room, technical room, workshop and canopy for events. - First floor: office and ventilated room for grape withering.
Right next to the wine cellar is a stone outbuilding (232 sqm – 2,496 sqft) currently used to welcome guests and for winetasting events.
EXTERIORS The estate covers a total surface of approximately 14.5 hectares (35.8 acres) of land, the majority of which is covered in vineyards (13.9 ha). The property is placed at approximately 300 m a.s.l. and is characterized by mostly flat land. The microclimate of this area, characterized by constant ventilation and mild temperatures, is suitable for several type of grapes, including varieties that are specific to Trentino and Northern Italy such as Gewürtztraminer and Moscato. Vineyards are all equipped with an irrigation system to support the plants in case of dry seasons.
Around 200,000 bottles of wine are currently produced each year by harvesting roughly 200 tons of grapes. By purchasing additional grapes from neighbouring wineries, it would also be possible to increase the production up to 300,000 bottles.
Situado en la cautivadora ciudad de Trento, esta ubicación ofrece fácil acceso a comodidades esenciales y riquezas culturales. Cerca de allí, encontrará el vibrante centro de Trento con sus atracciones históricas, opciones de alta cocina y tiendas boutique. Excelentes conexiones de transporte, incluidas las estaciones de tren cercanas, aseguran un viaje fluido hacia áreas circundantes y ciudades importantes. El fascinante escenario alpino brinda vistas impresionantes y actividades al aire libre durante todo el año.
Riccardo and Marta met during their high school years. Since then, their paths have never parted. United by shared
Riccardo and Marta met during their high school years. Since then, their paths have never parted. United by shared dreams and aspirations, they married in 1999 and are today parents of three children. In 2004, driven by their passion for their native land, art, and beauty, they chose the historic heart of Tuscany – the charming village of Anghiari – as the birthplace of a project that already carried the warmth of home: Romolini Immobiliare. A story founded on courage, dedication, and profound values that, paired with their vision, quickly earned them recognition within both the national and international real estate markets. In 2008, an important achievement further strengthened their reputation: Romolini Immobiliare was appointed exclusive affiliate of Christie’s International Real Estate, the world’s most prestigious name in luxury real estate – a testament to their authenticity and unwavering commitment. Romolini, however, is more than a business: it is a family. Those who have joined Riccardo and Marta in this endeavor were welcomed for their human qualities, integrity, and outstanding professionalism, becoming not just exceptional team members, but part of a greater family. Each brings a unique approach, a personal style, and a shared dedication to the values that have always defined Romolini. In 2020, Danilo, their eldest son, chose to join the company. Having grown up amid the dreams and challenges of the family business, he brought a visionary spirit and a profound love for beauty. Danilo pioneered a new way of presenting properties in Italy, creating emotional and engaging video narratives that captivate and inspire. With his contribution, Romolini Immobiliare embraced a new chapter. A refined approach to communication, an even greater attention to detail, and a client-centered philosophy have established the company as a leading figure in the luxury real estate sector. Romolini is not just a name. It is a legacy. It is a family dream brought to life. It is a journey that moves forward with passion and purpose.
…
Última actualización
Agosto 7
Primera publicación
May 21, 2025
Referencia del anuncio
1019
Iniciar llamada telefónica con:
Hola, llamo por la propiedad con referencia 1019, que encontré en JamesEdition.
Después de la llamada, proporcionaremos tus contactos al agente para una comunicación fácil.
La confianza de los mejores brokers del mundo
Los agentes tras las propiedades más excepcionales del mundo publican en JamesEdition.
Anuncios de Sotheby's, Christie's, BARNES y Engel & Völkers