Rovereto, Entre El Pasado Y El Futuro: Un Hogar Para Toda La Familia
4 Hab.
2 Baños
1,733 Sqft
Actualizado: Julio 28, 2025
1
Sobre la propiedad
La descripción se tradujo automáticamente.
La descripción se muestra en el idioma original.
Cuando recibí la llamada sobre una nueva adquisición en Rovereto, aún no sabía que iba a entrar en una casa tan llena de potencial. Al llegar al edificio, en un barrio tranquilo y bien mantenido, me llamó la atención de inmediato el entorno: tranquilo, verde, perfecto para criar a los niños. Subí las escaleras. Tan pronto como entré en el apartamento, ubicado en el primer piso, inmediatamente
When I received the call about a new acquisition in Rovereto, I didn’t yet know I’d be walking into a house so full of potential. Arriving at the building, in a quiet and well-maintained neighborhood, I was immediately struck by the setting: peaceful, green, perfect for raising children. I climbed the stairs. As soon as I entered the apartment, located on the first floor, I immediately realize
Cuando recibí la llamada sobre una nueva adquisición en Rovereto, aún no sabía que iba a entrar en una casa tan llena de potencial. Al llegar al edificio, en un barrio tranquilo y bien mantenido, me llamó la atención de inmediato el entorno: tranquilo, verde, perfecto para criar a los niños. Subí las escaleras. Tan pronto como entré en el apartamento, ubicado en el primer piso, inmediatamente me di cuenta de que era una casa llena de historia, pero también con mucho que ofrecer. Miré a mi alrededor con atención, tratando de imaginármelo con otros ojos: los de una familia joven que busca espacio, funcionalidad, pero también calidez y ambiente. El apartamento tiene un tamaño generoso: la entrada se abre a una gran sala de estar con pisos de madera originales, que conserva todo el encanto de la época. Desde aquí, se accede a una cómoda terraza con vistas al parque, ideal para relajarse en familia. La sala de estar continúa con una elegante cocina independiente, equipada con una despensa con ventanas y un comedor muy luminoso. El baño principal es espacioso y cuenta con una ducha, además de acceso a un largo balcón que conecta el baño con la cocina. El área para dormir consta de cuatro dormitorios, perfectos para una familia numerosa con niños de diferentes edades, y un segundo baño. El apartamento requiere un poco de modernización, pero el diseño interno y el tamaño lo hacen extremadamente versátil. Una posible solución podría incluir un área para dormir para los padres y otra para los niños, cada uno con su propio espacio, gracias a los dos baños y a la buena separación entre las áreas. La propiedad también incluye un gran ático, actualmente sin terminar, pero con suficiente altura y superficie para crear un segundo apartamento independiente con dos dormitorios y dos baños. Es una solución perfecta para los abuelos, un espacio privado para niños mayores o incluso como inversión. El gran jardín compartido en la parte trasera y el entorno verde y tranquilo hacen que esta casa sea ideal para quienes buscan espacio, comodidad y calidad de vida en un entorno seguro y familiar. Salgo a la terraza y me detengo un momento para contemplar el parque. Pienso en una familia como la mía, con cuatro niños jugando en la planta baja, bicicletas aparcadas en el patio y almuerzos los domingos en el luminoso comedor. Mis padres ya son adultos, pero esta también habría sido una excelente manera de criarlos. Sonrío. No es solo un apartamento en venta. Es una casa lista para convertirse en el centro de una nueva historia. Mañana se la ofrezco a una pareja a la que sigo desde hace mucho tiempo. Tienen dos hijas y un sueño claro: encontrar por fin el lugar adecuado para echar raíces. Este podría ser realmente su lugar, o el tuyo.
When I received the call about a new acquisition in Rovereto, I didn’t yet know I’d be walking into a house so full of potential. Arriving at the building, in a quiet and well-maintained neighborhood, I was immediately struck by the setting: peaceful, green, perfect for raising children. I climbed the stairs. As soon as I entered the apartment, located on the first floor, I immediately realized it was a house steeped in history, but also with so much to offer. I looked around carefully, trying to imagine it through different eyes: those of a young family seeking space, functionality, but also warmth and atmosphere. The apartment is generously sized: the entrance opens into a large living room with original wooden flooring, which retains all the charm of the period. From here, you access a comfortable terrace overlooking the park, ideal for relaxing family moments. The living area continues with a separate, elegant kitchen, equipped with a windowed pantry, and a very bright dining room. The master bathroom is spacious and features a shower, as well as access to a long balcony that connects the bathroom to the kitchen. The sleeping area consists of four bedrooms, perfect for a large family with children of varying ages, and a second bathroom. The apartment requires some modernization, but the internal layout and size make it extremely versatile. One possible solution could include a sleeping area for the parents and one for the children, each with their own space, thanks to the two bathrooms and the good separation between the areas. The property also includes a large attic, currently unfinished but with sufficient height and surface area to create a second independent apartment with two bedrooms and two bathrooms. It’s a perfect solution for grandparents, a private space for grown-up children, or even as an investment. The large shared garden at the back and the green, peaceful setting make this home ideal for those seeking space, comfort, and quality of life in a safe, familiar environment. I step out onto the terrace and pause for a moment to gaze at the park. I think of a family like mine, with four children playing downstairs, bikes parked in the courtyard, Sunday lunches in the bright dining room. My parents are grown up now, but this too would have been a great way to raise them. I smile. This isn’t just an apartment for sale. It’s a house ready to become the center of a new story. Tomorrow I’m offering it to a couple I’ve been following for a long time. They have two daughters and a clear dream: to finally find the right place to put down roots. This could really be their place, or yours.
Via G. Segantini, 1, 38068 Rovereto TN, Italy, Centro Sur, Trentino-Alto Adigio
Ver en Google Maps
Precio por sqft
Bajo
Alto
Ubicada en Rovereto, Via G. Segantini ofrece un entorno tranquilo con fácil acceso a lugares culturales e históricos. La propiedad está bien comunicada, con la estación de tren de Rovereto a solo 5 minutos y el Aeropuerto de Verona a 60 minutos, facilitando los viajes locales e internacionales. Disfrute de las opciones gastronómicas, rutas naturales y tiendas cercanas, proporcionando una combinación de conveniencia y ocio en el corazón del norte de Italia.