DESCRIPCIÓN DE LA PROPIEDAD’ Immerso nella quiete delle colline tuderti, in una posizione riservata ma allo stesso tempo comoda ai principali servizi, questo splendido casale in pietra representa la perfetta sintesi tra charme rustico e comfort abitativo. La proprietà si raggiunge attraverso un elegante viale alberato che conduce a un amplio piazzale pavimentato in porfido, cornice ideale
PROPERTY DESCRIPTION Nestled in the quiet of the Todi hills, in a secluded location yet convenient to all amenities, this splendid stone farmhouse represents the perfect blend of rustic charm and comfortable living. The property is reached via an elegant tree-lined avenue that leads to a large porphyry-paved courtyard, an ideal setting for the home and a prelude to its distinctive authenti
DESCRIPCIÓN DE LA PROPIEDAD’ Immerso nella quiete delle colline tuderti, in una posizione riservata ma allo stesso tempo comoda ai principali servizi, questo splendido casale in pietra representa la perfetta sintesi tra charme rustico e comfort abitativo. La proprietà si raggiunge attraverso un elegante viale alberato che conduce a un amplio piazzale pavimentato in porfido, cornice ideale per accogliere la dimora e già preludio al carattere autentico che la contraddistingue.
COMPOSICIÓN INTERNA La residenza si sviluppa su tre livelli, con molteplici ingressi che ne facilitano la fruibilità. Piano Terra: Varcata la soglia, si viene accolti da unampia e luminosa sala da pranzo con camino, un ambiente che si snoda in lunghezza e si articola in più zone comunicanti, regalando una piacevole sensazione di armonia. Le grandi finestre incorniciano la campagna circostante, inondando gli interni di luce naturale y creando una atmosfera calda e conviviale, ideale per pranzi e cene in compagnia. Para completar la zona de día, encontramos una espaciosa cocina habitable, perfectamente funcional, y la zona de noche compuesta por tres habitaciones matrimoniales, un estudio y dos baños. Piano Primo: Unelegante scala a chiocciola conduce al livello superiore, dove si sviluppa unulteriore zona giorno caratterizzata da una sala da pranzo di grande respiro, arricchita da camini e ampie vetrate che dialogano con il paesaggio esterno, filtrando una luce soffusa che scalda lambiente. Este piano è inoltre dotato di due cucine attrezzate, perfect per gestire più nuclei familiari o per accogliere ospiti. Infine, completano il piano, una camera matrimoniale e due bagni, uno dei quali con accesso diretto al terrazzo. Piano Secondo: Al llegar al último nivel de la vivienda, encontramos dos habitaciones de cama matrimonial y un baño en suite que completan el cuerpo principal de la propiedad.
A pocos pasos del cuerpo principal, una generosa dependencia de alrededor de 200 m² ofrece ulteriori spazi di grande valore. Qui si trova una cucina a servizio dellambiente, un vasto espacio abierto con camino, un bagno e diversi locali adibiti a cantina, ripostiglio e box auto, che ne aumentano la funcionalidad.
ESTADO Y ACABADO Il casale si presenta in ottime condizioni, con la facciata interamente in pietra naturale, impreziosita in parte da mattoncini a vista che ne esaltano lautenticità. Gli interni, ricchi di dettagli rustici, sono caratterizzati da pavimenti in cotto, travi in legno a vista e numerosi camini che impreziosiscono gli ambienti, conferendo unimmediata sensazione di calore e accoglienza.
ESPACIOS EXTERIORES A completare la proprietà, un ampio spazio esterno perfettamente organizzato e curato, dove il vero protagonista è lo scenografico forno a legna a vista, ideale per trascorrere piacevoli serate allinsegna della convivialità.
PROPERTY DESCRIPTION Nestled in the quiet of the Todi hills, in a secluded location yet convenient to all amenities, this splendid stone farmhouse represents the perfect blend of rustic charm and comfortable living. The property is reached via an elegant tree-lined avenue that leads to a large porphyry-paved courtyard, an ideal setting for the home and a prelude to its distinctive authentic character.
INTERNAL COMPOSITION The residence is spread over three levels, with multiple entrances for easy usability. Ground floor: Upon entering, you’re greeted by a spacious and bright dining room with a fireplace, a space that extends lengthwise and is divided into several interconnected areas, creating a pleasant sense of harmony. Large windows frame the surrounding countryside, flooding the interior with natural light and creating a warm and convivial atmosphere, ideal for lunches and dinners with friends. Completing the living area is a spacious, fully functional eat-in kitchen, and the sleeping area comprises three double bedrooms, a study, and two bathrooms. First Floor: An elegant spiral staircase leads to the upper level, where an additional living area features a spacious dining room, enhanced by fireplaces and large windows that connect with the outside landscape, filtering in soft light to warm the space. This floor also features two fully equipped kitchens, perfect for managing multiple families or hosting guests. Finally, the floor is completed by a double bedroom and two bathrooms, one of which has direct access to the terrace. Second Floor: Arriving at the top level of the house, we find two double bedrooms and an en-suite bathroom that complete the main body of the property.
Just steps from the main building, a generous 200 sq m annex offers additional valuable space. It features a kitchen, a large open-plan space with a fireplace, a bathroom, and several rooms used as a cellar, storage room, and garage, further enhancing its functionality.
STATE AND FINISHES The farmhouse is in excellent condition, with a façade entirely constructed of natural stone, partially embellished with exposed brickwork that enhances its authenticity. The interiors, rich in rustic details, feature terracotta floors, exposed wooden beams, and numerous fireplaces that enhance the rooms, lending an immediate sense of warmth and welcome.
OUTDOOR SPACES Completing the property is a large, perfectly organized and maintained outdoor space, where the real star is the scenic open-plan wood-fired oven, ideal for spending pleasant evenings together.
Ubicado en el corazón de Umbría, Todi ofrece una mezcla serena de encanto histórico y conveniencia moderna. Esta propiedad está cerca de lugares culturales, restaurantes de alta cocina y paisajes pintorescos. Disfrute de fácil acceso al Aeropuerto de Perugia y principales carreteras, lo que mejora la conectividad con Roma y Florencia. Tanto para la tranquilidad, la exploración o las experiencias gastronómicas, Todi es un escenario ideal para vivir con lujo.