Ubicada en la ladera de una colina en Porza, esta residencia contemporánea se concibe como una composición en capas de arquitectura, paisaje y retiro privado. En lugar de presentarse como un volumen único impuesto al terreno, la casa se despliega a través de una serie de niveles escalonados que siguen la pendiente natural, creando un diálogo mesurado entre la forma construida y la topografía. Este
Set on the hillside in Porza, this contemporary residence is conceived as a layered composition of architecture, landscape and private retreat. Rather than presenting itself as a single volume imposed upon the site, the house unfolds through a series of terraced levels that follow the natural slope, creating a measured dialogue between built form and topography. This approach gives the project bot
Ubicada en la ladera de una colina en Porza, esta residencia contemporánea se concibe como una composición en capas de arquitectura, paisaje y retiro privado. En lugar de presentarse como un volumen único impuesto al terreno, la casa se despliega a través de una serie de niveles escalonados que siguen la pendiente natural, creando un diálogo mesurado entre la forma construida y la topografía. Este enfoque le da al proyecto su identidad y su atmósfera: una residencia definida no solo por el espectáculo, sino por la forma controlada en que el espacio, el material y el entorno se relacionan. La arquitectura es a la vez disciplinada y cálida. Sus líneas horizontales, sus amplios voladizos y su disposición cuidadosamente escalonada permiten que la casa se asiente de forma segura dentro del terreno, mientras que el generoso acristalamiento abre los interiores hacia el jardín, la luz y las vistas lejanas. La paleta de materiales exteriores desempeña un papel central en este equilibrio. El travertino, la madera y el metal se repiten a lo largo del proyecto, creando un lenguaje que se siente táctil, refinado y silenciosamente robusto. Los dibujos animados y los renderizados dejan en claro que se trata de una casa diseñada teniendo en cuenta la consistencia del material, donde las superficies de piedra lisas y texturizadas se suavizan con madera y se afilan con detalles metálicos más oscuros. En el interior, la residencia está organizada con una claridad notable. ¿La planta baja está dedicada a los principales espacios habitables? ¿entrada, cocina, despensa, baño de visitas, sala de estar, comedor y bar? creando un nivel social abierto, elegante y altamente funcional. Arriba, el primer piso se convierte en un dominio más privado, centrado alrededor de la suite principal con su salón, vestidor y baño. Abajo, el semisótano amplía la casa hasta convertirla en un registro más íntimo y experiencial, que incorpora la vida familiar, el gimnasio, las áreas de spa y relajación, las piscinas cubiertas y al aire libre y una secuencia de dormitorios para huéspedes con espacios de apoyo. Esta distribución en capas le da al proyecto una integridad inusual, lo que le permite funcionar al mismo tiempo como residencia familiar, retiro y lugar de hospitalidad. Lo que más distingue al proyecto es la forma en que estos programas están unificados por la atmósfera. Los interiores principales se conciben con una continuidad tranquila, mientras que los espacios de bienestar introducen una dimensión más cerrada y restauradora. Por lo tanto, la casa se mueve de forma natural entre la apertura y el refugio, entre la vida panorámica y la tranquilidad interior. ¿Incluso sus elementos más prácticos? ¿garaje, cuartos de servicio, almacenamiento y espacios técnicos? se absorben en un orden arquitectónico general en lugar de ser tratados como secundarios. El resultado es una residencia de marcado carácter contemporáneo, pero que evita la abstracción. Arraigada en la piedra, la luz y el terreno, ofrece una interpretación cuidadosamente equilibrada del lujo: privado, material, espacioso y profundamente en sintonía con la ladera en la que se encuentra.
Set on the hillside in Porza, this contemporary residence is conceived as a layered composition of architecture, landscape and private retreat. Rather than presenting itself as a single volume imposed upon the site, the house unfolds through a series of terraced levels that follow the natural slope, creating a measured dialogue between built form and topography. This approach gives the project both its identity and its atmosphere: a residence defined not by spectacle alone, but by the controlled way in which space, material and setting are brought into relation. The architecture is at once disciplined and warm. Its horizontal lines, broad overhangs and carefully stepped arrangement allow the house to sit securely within the terrain, while generous glazing opens the interiors towards garden, light and distant views. The exterior material palette plays a central role in this balance. Travertine, wood and metal recur throughout the project, establishing a language that feels tactile, refined and quietly robust. The moodboards and renderings make clear that this is a house designed through material consistency, where smooth and textured stone surfaces are softened by timber and sharpened by darker metal details. Inside, the residence is organised with notable clarity. The ground floor is devoted to the principal living spaces ? entrance, kitchen, pantry, guest bathroom, living room, dining room and bar ? creating a social level that is open, elegant and highly functional. Above, the first floor becomes a more private domain, centred around the master suite with its lounge, dressing area and bathroom. Below, the semibasement expands the house into a more intimate and experiential register, incorporating family living, gym, spa and relaxation areas, indoor and outdoor pools, and a sequence of guest bedrooms with supporting spaces. This layered distribution gives the project an unusual completeness, allowing it to function at once as family residence, retreat and place of hospitality. What distinguishes the project most is the way these programmes are unified by atmosphere. The principal interiors are conceived with calm continuity, while the wellness spaces introduce a more enclosed and restorative dimension. The house therefore moves naturally between openness and shelter, between panoramic living and inward quiet. Even its more practical elements ? garage, service rooms, storage and technical spaces ? are absorbed into an overall architectural order rather than treated as secondary. The result is a residence of strong contemporary character, yet one that avoids abstraction. Rooted in stone, light and terrain, it offers a carefully balanced interpretation of luxury: private, material, spacious and deeply attuned to the hillside on which it stands.
Based in Geneva, FGP Swiss & Alps is exclusively dedicated to exceptional properties throughout Switzerland as
Based in Geneva, FGP Swiss & Alps is exclusively dedicated to exceptional properties throughout Switzerland as well as in the French Alps. Subsidiary of the Comptoir Immobilier Family Group whose origins date back to 1825, FGP Swiss & Alps offers a one-of-a-kind showcase for luxury real estate, thanks to its affiliations to renowned international networks such as Forbes Global Properties (as a founding member), Leading Real Estate Companies of the World as well as EREN (European Real Estate Network), in particular. Relying on the power of the Forbes brand as well as on its team of seasoned professionals, FGP Swiss & Alps is deploying its exceptional offer with a focus in the Lake Léman region and the alpine resorts particularly sought after by international customers, all benefiting from direct access to the skills and specializations of the Comptoir Immobilier teams, who manage a real estate portfolio worth 13.5 billion Swiss francs and leads development projects equivalent to 3 billion Swiss francs, representing more than 3’600 lots under construction or intended to be built in Switzerland. The Comptoir Immobilier Group and its subsidiary FGP Swiss & Alps are driven by core values, summarized in four pillars: Service, Ethics, Performance and Sustainable development.
…
Última actualización
Mayo 11
Primera publicación
May 11
Referencia del anuncio
BH-1746330
Iniciar llamada telefónica con:
Hola, llamo por la propiedad con referencia BH-1746330, que encontré en JamesEdition.
Después de la llamada, proporcionaremos tus contactos al agente para una comunicación fácil.
La confianza de los mejores brokers del mundo
Los agentes tras las propiedades más excepcionales del mundo publican en JamesEdition.
Anuncios de Sotheby's, Christie's, BARNES y Engel & Völkers